アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGREIROの発音

ne · grei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

NEGREIROのように始まるポルトガル語の単語

negralhão
negralhona
negraria
negrão
negrão-francês
negrão-miúdo
negregado
negregoso
negregura
negreirinha
negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete
negridão
negrigente
negrilha
negrilho

NEGREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegreiroの類義語と反意語

同義語

«negreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negrita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slaver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदा बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النخاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работорговец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাসব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedagang budak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geifer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よだれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slaver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy nước miếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்துபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाळ गळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köleci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiavista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ślinić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

работоргівець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Slaver
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaweskip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slaver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slaver
5百万人のスピーカー

negreiroの使用傾向

傾向

用語«NEGREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«negreiro»の使用頻度を示しています。
negreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negreiroに関するニュースでの使用例

例え

«NEGREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegreiroの使いかたを見つけましょう。negreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tráfico negreiro e a diplomacia britânica
Trata da disposição da Grã-Bretanha em combater o tráfico de escravos vindos da África para o Brasil em função da concorrência entre os dois países na produção da cana-de-açúcar.
Alfredo Carlos Teixeira Leite, 1998
2
Sistema colonial e tráfico negreiro: novas interpretações da ...
Neste livro, Zelma R. Bosco se propõe a refletir sobre a constituição da escrita infantil, na qual se insere aquela escrita reconhecida por Emília Ferreiro e seus colaboradores como pertencente ao período pré-silábico.
Zelma Regina Bosco, Jean-Baptiste Nardi, 2002
3
Análise Do Poema "o Navio Negreiro" de Castro Alves
Essay from the year 2010 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: "-," University of Lisbon (Faculte de Lettres de l'Universite de Lisbonne), language: Portugues, abstract: A partir de l'analyse du poeme de Castro Alves ...
Ana Fernandes, 2011
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
O TRÁFICO NEGREIRO INTERNACIONAL E A DEMOGRAFIA ESCRAVA NAS MINAS GERAIS: UM SÉCULO E MEIO DE OSCILAÇÕES Douglas Cole Libby 1. Durante as últimas décadas do século passado e nos anos iniciais do atual a ...
‎2008
5
DE COSTA A COSTA:
Neste livro, Jaime Rodrigues discute um dos aspectos mais importantes da escravidão ocidental moderna - o tráfico de africanos, entendido a partir da história social.
Jaime Rodrigues, 2005
6
Imaginário, cotidiano e poder
O narrador remete a audiência à imagem dos africanos "enfileirados" à porta de entrada do "navio negreiro", sendo distribuídos entre as várias embarcações ancoradas no porto, à medida que se tinha esgotado a lotação de cada cargueiro.
Vagner Gonçalves da Silva, 2007
7
O NAVIO NEGREIRO E OUTROS POEMAS
Em 'O navio negreiro', o poeta critica a escravidão, um dos alicerces do Império. Os poemas reunidos neste livro pertencem à primeira fase de sua produção e foram publicados postumamente.
CASTRO ALVES
8
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
Para assumir o pleno domínio do comércio exterior da África, os ingleses e franceses tinham de constranger, reduzir e abafar a presença mercantil brasileira no outro lado do oceano. O tráfico negreiro era, pois, apenas um aspecto de uma ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
9
O navio negreiro: uma história humana
Nesta obra, o autor examina a montagem da operação de travessia, a vida e a morte de escravos e marujos, os desmandos e a perversidade dos capitães, o dia a dia do navio - com suas doenças, motins e violência -, procurando não se ...
Marcus Rediker, LUCIANO VIEIRA MACHADO, 2011
10
Cultura E Literatura Africana E Indígena
O poema “Navio negreiro” do poeta baiano Castro Alves (1847-1871), representante do Romantismo brasileiro, foi escrito quando o poeta tinha apenas 22 anos de idade, ou seja, em 1869, quandojá não havia mais o tráfico negreiro no ...
Claudia Amorim Mariana Paladino

用語«NEGREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores realizam atos na região contra mudanças na rede …
O diretor de ensino da região de Piracicaba, Fábio Augusto Negreiro, afirmou que a reestruturação visa melhorar a qualidade do ensino no estado. Segundo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Morre, em São Paulo, ex-primeira dama do Amazonas Tarcila Prado …
"Em meu nome, de minha família e do povo de Manaus, manifesto profundo pesar pelo falecimento da senhora Tarcila Prado Negreiros Mendes, esposa do ... «Portal A Crítica, 9月 15»
3
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas …
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas Antilhas. Quando e escritora Maryse Condé, natural da ilha de Guadalupe e radicada nos EUA ... «Vermelho, 8月 15»
4
Wadih Damous: Todo linchamento tem um pouco de navio negreiro
Wadih Damous: Todo linchamento tem um pouco de navio negreiro. Cleidenilson da Silva, negro, de 29 anos, morreu de joelhos e amarrado com cordas a um ... «Vermelho, 7月 15»
5
Peões do tráfico de escravos
A escuna de guerra inglesa Fair Rosamond adentrou o rio Benim e começou a atirar em um navio negreiro ancorado. Foi um salve-se quem puder. O capitão ... «Vermelho, 7月 15»
6
"Boa Esperança" escancara 500 anos de revolta
O nome da canção faz referência ao navio negreiro Boa Esperança, que fazia o comércio de escravos e é citado no livro "A Rainha Ginga", do escritor José ... «Diário de S.Paulo, 7月 15»
7
Pesquisadores encontram destroços de navio negreiro português …
Pesquisadores do National Museum of African American History and Culture anunciaram nesta terça (2) a descoberta de destroços de um navio negreiro na ... «Brasil Post, 6月 15»
8
Arqueólogos descobrem destroços de navio negreiro português na …
Pela primeira vez foram encontrados vestígios de um naufrágio que terá ocorrido com escravos a bordo. Uma descoberta histórica que poderá avançar o ... «Público.pt, 6月 15»
9
Comércio de escravos e ironias na história do Caribe
Este monopólio negreiro, cujo nome original foi Company of Royal Adventurers Trading to Africa (Sociedade Real de Aventureiros do Comércio com a África), ... «Vermelho, 5月 15»
10
Vereadores descem o nível contra deputado; Negreiros refere-se a …
Negreiros ainda recordou que serviu o deputado Wanderlei Barbosa por 24 anos e lembrou conflitos. “A minha esposa é irmã da esposa do pra nada. Eu servi ... «Conexão Tocantins, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z