アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nitrir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNITRIRの発音

ni · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NITRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NITRIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu nitro
tu nitres
ele nitre
nós nitrimos
vós nitris
eles nitrem
Pretérito imperfeito
eu nitria
tu nitrias
ele nitria
nós nitríamos
vós nitríeis
eles nitriam
Pretérito perfeito
eu nitri
tu nitriste
ele nitriu
nós nitrimos
vós nitristes
eles nitriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nitrira
tu nitriras
ele nitrira
nós nitríramos
vós nitríreis
eles nitriram
Futuro do Presente
eu nitrirei
tu nitrirás
ele nitrirá
nós nitriremos
vós nitrireis
eles nitrirão
Futuro do Pretérito
eu nitriria
tu nitririas
ele nitriria
nós nitriríamos
vós nitriríeis
eles nitririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nitra
que tu nitras
que ele nitra
que nós nitramos
que vós nitrais
que eles nitram
Pretérito imperfeito
se eu nitrisse
se tu nitrisses
se ele nitrisse
se nós nitríssemos
se vós nitrísseis
se eles nitrissem
Futuro
quando eu nitrir
quando tu nitrires
quando ele nitrir
quando nós nitrirmos
quando vós nitrirdes
quando eles nitrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nitre tu
nitra ele
nitramosnós
nitrivós
nitrameles
Negativo
não nitras tu
não nitra ele
não nitramos nós
não nitrais vós
não nitram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nitrir eu
nitrires tu
nitrir ele
nitrirmos nós
nitrirdes vós
nitrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nitrir
Gerúndio
nitrindo
Particípio
nitrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NITRIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
descobrir
des·co·brir
desnutrir
des·nu·trir
inserir
in·se·rir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
renutrir
re·nu·trir
rir
rir
sobrenutrir
so·bre·nu·trir
sorrir
sor·rir
subnutrir
sub·nu·trir
transferir
trans·fe·rir

NITRIRのように始まるポルトガル語の単語

nitreto
nitrido
nitridor
nitrificação
nitrificador
nitrificante
nitrificar
nitrila
nitrilo
nitrina
nitrito
nitrínico
nitro
nitroalgodão
nitroamido
nitrobacteriáceo
nitrobactéria
nitrobactro
nitrobarita
nitrobenzeno

NITRIRのように終わるポルトガル語の単語

aderir
aferir
auferir
deferir
denegrir
descumprir
diferir
digerir
encobrir
ferir
gerir
indeferir
inferir
ingerir
inquirir
interferir
parir
redescobrir
sugerir
suprir

ポルトガル語の同義語辞典にあるnitrirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NITRIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nitrir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nitrirのポルトガル語での同義語

«nitrir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NITRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nitrirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnitrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nitrir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nitrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिनहिनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صهيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ржать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nitrir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রেষাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hennissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meringkik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wiehern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いななき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nitrat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ngựa hí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரை போல் கணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खिंकाळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişneme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nitrito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іржати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nechezat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χλιμίντρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

runnik julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gnägga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vrinsk
5百万人のスピーカー

nitrirの使用傾向

傾向

用語«NITRIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«nitrir»の使用頻度を示しています。
nitrirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nitrir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nitrirに関するニュースでの使用例

例え

«NITRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnitrirの使いかたを見つけましょう。nitrirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photochemical Conversion and Storage of Solar Energy: ...
The reduced photoproduct, MV ', is recognized by the two enzymes, NitraR and NitriR and acts as electron carrier for the biocatalysts. The first enzyme, NitraR, mediates the two electron reduction of NO, to nitrite, eq. 27, while the second ...
E. PELIZZETTI, Mario Schiavello, 1991
2
Biotechnology: Bridging Research and Applications: ...
"Composition of photosystem: [Ru(bpy)2+] = 7.4 x 10"5 M, [MVj ] = 4.2 x 10"4 M, [ EDTA] = 2 x 10"2 M, NitraR 1 unit and NitriR 0.35 unit. F.W. of NitraR and NitriR - 200,000 (Adams, M.W.W. and Mortenston, L.E. 1985. In "Molybdenum Enzymes"  ...
Daphne Kamely, A.M. Chakrabarty, Steven E. Kornguth, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do ácido,formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigênio, eaque hoje se chama azótico. (De nitro) *Nitrido*, m.Actode nitrir.Rincho. * Nitridor*, adj. Que nitreou que rincha.M. Animal que rincha. *Nitrificação*,f.Acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CC) nitrir, nitrido 1 . Nitrir é forma que tem origem no italiano nitrire. Significa " relinchar" ♢ A excitação do Dr. Lustosa parecia ter-se contagiado a toda a fazenda, e até mesmo os cavalos nas cocheiras NITRIAM com frequência. (TS) 2 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Fernando Mendes Vianna
Amém. PALAVRAS AO SILFO-HIPOGRIFO Cala o nitrir, Hipogrifo, cala tua ânsia insofrida. Cala, aborto de uma fada, mitologia desabrida. Bem sei: está devastada, escassa e adusta a alegria. Mas cala, animal bizarro, teu nitrir de bicho e ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
6
Publications
Äi- cut mirrhs eleäs ovozem ve viüi lusuitstis rsncts vei ge nitrir. vs. Eeli ensrrsnt. gn Speciols rscts es et kusuis in veliciis tuis csncts vei ge nitrir. ps. Dni eü terrs. sn. Svecie tus et pulchzituvine tus intenve pzolpere pceve s regns. ps. Eructsuit ...
Maitland club, Glasgow, 1854
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De nitro). Nítrico, adj. Diz-se do ácido formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigeno, e a que hoje se chama azótico. (De nitro). Nitrido, m. acto de nitrir; rincho. Nitridôr, adj. que nitre ou que rincha; m. animal que rincha. (De nitrir ).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Nfsto, or em isto, in this. Nitenle , adj. striving; it. shining. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. ( Lat. nilidus.) Nilreira, s. 1. a nitre vein ot earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — 0 nitrir do caval/o, nu da egoa, ...
Antonio Vieyra, 1851
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nisto, or em isto, in this. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. (Lat. nitidus.) Nitreira, s. f. nitre vein of earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — O nitrir do cavallo, ou da egoa, neigh, the voice of a horse or mare.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... pacassa e pacala (mugir) ; palafTém (nitrir, relinchar, rinchar, zurrar) ; palanca (balir, mugir) ; pantera (miar, roncar, rosnar, rugir) ; papa-figos (cantar, gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

用語«NITRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnitrirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come un cronista dal fronte senza retorica
Fattori divenne il più valoroso interprete del drammatico sferragliar di armi, nitrir di cavalli, zuffe di soldati, corpi a terra. La sincerità del sentimento e la grande ... «il mattino di Padova, 10月 15»
2
Y tế dự phòng còn hạn chế nhiều mặt
Hơn 10% mẫu nước giếng này cũng không đạt chỉ tiêu hóa lý do tỷ lệ sắt tổng cộng, nitrat, nitrir, amoni… nằm ngoài giới hạn cho phép. TƯỜNG LÂM ... «Sài gòn Giải Phóng, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nitrir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nitrir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z