アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFERIRの発音

di · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIFERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu difiro
tu diferes
ele difere
nós diferimos
vós diferis
eles diferem
Pretérito imperfeito
eu diferia
tu diferias
ele diferia
nós diferíamos
vós diferíeis
eles diferiam
Pretérito perfeito
eu diferi
tu diferiste
ele diferiu
nós diferimos
vós diferistes
eles diferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diferira
tu diferiras
ele diferira
nós diferíramos
vós diferíreis
eles diferiram
Futuro do Presente
eu diferirei
tu diferirás
ele diferirá
nós diferiremos
vós diferireis
eles diferirão
Futuro do Pretérito
eu diferiria
tu diferirias
ele diferiria
nós diferiríamos
vós diferiríeis
eles difeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu difira
que tu difiras
que ele difira
que nós difiramos
que vós difirais
que eles difiram
Pretérito imperfeito
se eu diferisse
se tu diferisses
se ele diferisse
se nós diferíssemos
se vós diferísseis
se eles diferissem
Futuro
quando eu diferir
quando tu diferires
quando ele diferir
quando nós diferirmos
quando vós diferirdes
quando eles diferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
difere tu
difira ele
difiramosnós
diferivós
difirameles
Negativo
não difiras tu
não difira ele
não difiramos nós
não difirais vós
não difiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diferir eu
diferires tu
diferir ele
diferirmos nós
diferirdes vós
diferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diferir
Gerúndio
diferindo
Particípio
diferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIFERIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malferir
mal·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

DIFERIRのように始まるポルトガル語の単語

difenilidantoína
difenílico
difenol
difeomorfismo
diferenciação
diferenciado
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferenciômetro
diferença
diferençal
diferençar
diferençável
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferimento
difia

DIFERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiferirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFERIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diferir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DIFERIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«diferir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferirのポルトガル語での反義語

«diferir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiferirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diferir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diferenciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to differ
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отличаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diferir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

différer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abweichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다르다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beda-beda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

differire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różnić się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб відрізнятися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diferi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφέρουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvike
5百万人のスピーカー

diferirの使用傾向

傾向

用語«DIFERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«diferir»の使用頻度を示しています。
diferirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diferirに関するニュースでの使用例

例え

«DIFERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiferirの使いかたを見つけましょう。diferirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Este risco pode ser definido pela possibilidade de o retorno efetivo DIFERIR do retorno esperado. (ANI) O verbo deferir significa "despachar favoravelmente", " atender". De conjugação irregular, o verbo diferir tem I na primeira pessoa do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
... reconhecer o prejuízo imediatamente (nota 1) arrendamento mercantil abaixo do preço de mercado Prejuízo compensado por pagamentos futuros do arrendamento mercantil abaixo do preço de mercado diferir e amortizar o prejuízo diferir ...
Baraldi,paulo
3
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
defer. -(adiar,transferir,retardar). (Port.) diferir, discordar - (differ) (Port.) deferir - ( grant) “Defer” significa em Português “adiar”, “transferir, “retardar”, “colocar mais adiante”. O verbo “diferir”do Português pode significar a mesma coisa quando ...
Flavio Cruz, 2010
4
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
A duração é o domínio no qual podemos encontrar o movimento ontológico primário porque a duração, que é composta de diferenças de natureza, é capaz de diferir qualitativamente de si mesma. O espaço, ou a matéria, que contém ...
Hardt, Michael
5
Platão O Um E O Múltiplo
E afirma que não poderia diferir de um outro, pois diferir implica diferença, e diferença implica alteridade de termos e, neste caso, o Um se alteraria. O sofisma é claro, porque para algo diferir de um outro não implica alteração do que é ...
Mario F. dos Santos
6
Redação Discursiva e Oficial
DEFERIR – DIFERIR Deferir: juridicamente significa dar despacho favorável a (o que se reivindica);atender a(o) queésolicitado; condescender; conceder (algo) a; outorgar. Diferir: transferir para outra data; adiar, procrastinar; fazer durar; ...
Marcelo Paiva, 2013
7
Lei de Arbitragem Comentada
Artigo VI Se a anulação ou a suspensão da sentença for requerida à autoridade competente prevista no artigo V, n° 1, alínea e), a autoridade perante a qual a sentença for invocada poderá, se o considerar adequado, diferir o momento da ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
8
A filosofia após Freud
Assim, os traços seriam forjados pelas forças que se disseminam e pelas resistências que essas encontram na rede neuronal. Desta maneira, o sentido seria constituído pelas diferenças assim produzidas e pelo diferir forjado entre as forças ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
9
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Para mim, estudar a vida de professor, em especial, o processo de “diferir de si mesmo”, mediante a “multiplicidade de maneiras de ser” do professor, sempre em estado de “devir”, adquiriu relevância social e científica não apenas pelo fato  ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
10
Estatística Aplicada Economicamete
(a) Relacione todas as amostras aleatórias possíveis de tamanho 2 que podem ser extraídas dessa população, calcule suas médias e determine a probabilidade de que a média de uma tal amostra vá diferir por mais de 5 de 160 , o peso ...
John E. Freund

用語«DIFERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multaron una publicidad que aclaraba que "la foto puede diferir del …
NS3 INTERNET alegó que "la indicación '...la foto puede diferir del producto real...' fue simplemente un llamado al pie de la publicidad que se cuestiona, pues ... «Infobae.com, 10月 15»
2
Condiciona PAN apoyo para diferir apagón
El Partido Acción Nacional condicionó una eventual postergación del programa de transición digital a que sólo sean repartidos decodificadores de señal y que ... «La Razón, 10月 15»
3
Tribunal no dio razones para diferir por séptima vez la audiencia de …
El Tribunal Sexto de Control fijó una nueva fecha para la primera audiencia del alcalde Metropolitano Antonio Ledezma. Sin razón aparente, el acto se difirió ... «Efecto Cocuyo, 10月 15»
4
El débil mercado laboral en Estados Unidos podría diferir aún más …
Sin duda, el dato más relevante en materia económica para todo el mundo es la cifra del empleo que cada viernes primero de mes publica el Departamento de ... «El Financiero, 10月 15»
5
Diferir con respeto
México.- Me temo que los mexicanos no hemos aprendido a diferir con respeto. En su comparecencia ayer ante la Cámara de Diputados el secretario de ... «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
6
​En el proceso de paz hay que ser capaces de diferir y discrepar …
El gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo calificó de serio y razonable el acuerdo adelantando por el presidente Juan Manuel Santos y las Farc, dentro del ... «W Radio, 9月 15»
7
Prevén diferir consulta sobre corredor Chapultepec
Prevén diferir consulta sobre corredor Chapultepec. El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, dijo que para atender las demandas de los ... «Milenio.com, 9月 15»
8
Madre de Leopoldo López: Contundencia de la defensa obligó a …
Madre de Leopoldo López: Contundencia de la defensa obligó a diferir audiencia. mama de leopoldo 2 La madre de Leopoldo López, Antonieta Mendoza de ... «Noticia al Dia, 9月 15»
9
Gobierno abre posibilidad de diferir 2do aguinaldo para Mype's
El ministro de Trabajo, Gonzalo Trigoso, abrió hoy la posibilidad de que el sector de la Micro y Pequeña Empresa (MyPE's) pueda cancelar el doble aguinaldo ... «El Pais en linea, 8月 15»
10
Dilma Rousseff puede ir a juicio por diferir pagos de deudas en 2013
Dilma Rousseff puede ir a juicio por diferir pagos de deudas en 2013. El Tribunal de Cuentas Federales de Brasil ha iniciado una investigación contra la ... «PanAm Post, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diferir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diferir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z