アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redescobrir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDESCOBRIRの発音

re · des · co · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDESCOBRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDESCOBRIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redescubro
tu redescobres
ele redescobre
nós redescobrimos
vós redescobris
eles redescobrem
Pretérito imperfeito
eu redescobria
tu redescobrias
ele redescobria
nós redescobríamos
vós redescobríeis
eles redescobriam
Pretérito perfeito
eu redescobri
tu redescobriste
ele redescobriu
nós redescobrimos
vós redescobristes
eles redescobriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redescobrira
tu redescobriras
ele redescobrira
nós redescobríramos
vós redescobríreis
eles redescobriram
Futuro do Presente
eu redescobrirei
tu redescobrirás
ele redescobrirá
nós redescobriremos
vós redescobrireis
eles redescobrirão
Futuro do Pretérito
eu redescobriria
tu redescobririas
ele redescobriria
nós redescobriríamos
vós redescobriríeis
eles redescobririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redescubra
que tu redescubras
que ele redescubra
que nós redescubramos
que vós redescubrais
que eles redescubram
Pretérito imperfeito
se eu redescobrisse
se tu redescobrisses
se ele redescobrisse
se nós redescobríssemos
se vós redescobrísseis
se eles redescobrissem
Futuro
quando eu redescobrir
quando tu redescobrires
quando ele redescobrir
quando nós redescobrirmos
quando vós redescobrirdes
quando eles redescobrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redescobre tu
redescubra ele
redescubramosnós
redescobrivós
redescubrameles
Negativo
não redescubras tu
não redescubra ele
não redescubramos nós
não redescubrais vós
não redescubram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redescobrir eu
redescobrires tu
redescobrir ele
redescobrirmos nós
redescobrirdes vós
redescobrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redescobrir
Gerúndio
redescobrindo
Particípio
redescoberto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDESCOBRIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
soabrir
so·a·brir
zumbrir
zum·brir

REDESCOBRIRのように始まるポルトガル語の単語

redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescontar
redescontário
redescontável
redesconto
redesenhado
redesenhar
redestilação
redestilar

REDESCOBRIRのように終わるポルトガル語の単語

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるredescobrirの類義語と反意語

同義語

«redescobrir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDESCOBRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redescobrirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredescobrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redescobrir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redescubrir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rediscover
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rediscover
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة اكتشاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вновь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redescobrir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rediscover
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redécouvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencari semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder entdecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再発見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rediscover
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái khám phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கண்டறிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden keşfetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscoprire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkrywać na nowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redescoperi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναβρεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herontdek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenoppdag
5百万人のスピーカー

redescobrirの使用傾向

傾向

用語«REDESCOBRIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«redescobrir»の使用頻度を示しています。
redescobrirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redescobrir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redescobrirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDESCOBRIR»の引用

redescobrirという言葉で有名な引用文や文章
1
Elias Canetti
O mais difícil: redescobrir sempre o que já se sabe.

«REDESCOBRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredescobrirの使いかたを見つけましょう。redescobrirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumor na escuta
Neste contexto, parece-me que o movimento para "redescobrir e reformular" constitui o elemento central desse parágrafo ("suas idéias só viverão na medida em que forem redescobertas e reformuladas por pessoas originais").
LUIZ MEYER
2
Descobrindo O Prazer
çar a redescobrir o prazer de expressar sensações sexuais, sem sentir a pressão do relacionamento convencional. Descreveremos os tipos de ati- vidades sexuais prescritas um pouco mais adiante, ainda neste capítulo. Por enquanto ...
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
3
Family Coaching
17. Redescobrir. talentos. esquecidos... Quem era antes de ser pai ou mãe? Ainda se lembra? A pessoa que era com 15, 20 ou 25 anos? O que lhe dava prazer, o que sabia fazer bem, quem admirava, quem sonhava ser? Recupere a sua ...
SANDRA; COELHO BELO, 2011
4
REDESCOBRIR CIENCIAS - 1o ANO
Em linguagem narrativa,a coleçãoRedescobrir Ciências apresenta histórias do cotidiano, com as quais o aluno se identifica, refletindo sobre suas próprias experiências Os temas trabalhados despertam a consciência ecológica, a ...
EDUARDO MARTINS, JANETH WOLFF
5
REDESCOBRIR CIENCIAS - 4o ANO 3a SERIE
Em linguagem narrativa,a coleçãoRedescobrir Ciências apresenta histórias do cotidiano, com as quais o aluno se identifica, refletindo sobre suas próprias experiências Os temas trabalhados despertam a consciência ecológica, a ...
EDUARDO MARTINS, JANETH WOLFF
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Redescobrir. as. virtudes. da. segmentação: o. marketing. diferenciado. Embora a técnica da segmentação não tenha nascido ontem, o uso que foi feito dela variou bastante de acordo com a época. Para esquematizar, durante os anos 1 990 ...
XAVIER DORDOR
7
CAMINHOS PARA A MATURIDADE: COMO REDESCOBRIR A PROPRIA VIDA
Este livro constitui um guia de autodesenvolvimento, com lições de vida seguidas de uma série de testes auto-aplicáveis. Inicie sua jornada através das páginas deste livro e deixe que algo de maravilhoso aconteça em sua vida diária.
ANTONIO VIEIRA DE CARVALHO
8
Da Inteligencia Ao Coracao E A Acao
Uma das soluções é redescobrir os movimentos comunitários. Redescobrir os movimentos comunitários porque eles são capazes de formar uma nova identidade de classe . Por mais simples e pequenas que possam ser as conquistas, ...
9
A aventura da universidade
A universidade precisa redescobrir os gostos e a tolerância por formas aternativas de exercer o pensamento para desencantar o mundo e encantar as pessoas. A universidade, que surgiu no começo deste milênio no mundo da mística e do ...
Cristovam Buarque, 1994
10
Dissertation:
Redescobrir o Brasil significa recomeçar, recomeçar uma longa caminhada em busca do bem-estar social que todos nós desejamos para todos os brasileiros. Recomeçar, redescobrir, reconstruir o Brasil. E essa a nossa proposta.
Olga Tavares, 1998

用語«REDESCOBRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredescobrirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo do Algarve leva jornalistas e operadores turísticos a …
Turismo do Algarve leva jornalistas e operadores turísticos a «redescobrir» Tavira ... Silves ser anfitriã de uma Fam Trip «Redescobrir os segredos do Algarve». «Sul Informacao, 10月 15»
2
«Redescobrir os Segredos do Algarve» prossegue em Tavira
O projeto «Redescobrir os Segredos do Algarve», da Região de Turismo do Algarve (RTA), vai prosseguir no dia 29 de outubro, convidando agora os ... «Região Sul, 10月 15»
3
"Eu preciso jogar mais para redescobrir minha melhor forma", diz …
O craque Zlatan Ibrahimovic acredita que precisa jogar mais para redescobrir sua melhor forma no Paris Saint-Germain. Depois de um início de temporada ruim ... «Goal.com, 9月 15»
4
Talita posta mensagem após término com Rafael: 'Superar e se …
Talita posta mensagem após término com Rafael: 'Superar e se redescobrir'. 'Dizem que Deus não te dá um fardo maior do que você pode suportar. Discordo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Doze dicas para redescobrir Buenos Aires
... novo entre mil lugares e propostas que não nos farão sentir como um turista. Sexy, animada e segura de si, sempre há motivos para redescobrir a cidade. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
6
Duca Leindecker busca se redescobrir musicalmente em novo DVD
Duca Leindecker vive uma fase de reinvenção. Quer testar novas melodias, investir em outros instrumentos, pensar em formas diferentes de fazer música. «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Portugueses estão a redescobrir o país
O que serviu para atrair estrangeiros acabou por atrair também os turistas portugueses - paisagens, gastronomia e simpatia. Esta é uma das conclusões do ... «RTP, 6月 15»
8
Uma ópera para redescobrir il divino boemo
Depois de ter passado mais de 200 anos adormecida na Biblioteca da Ajuda, a partitura da ópera Armida, do compositor checo Josef Myslivecek, ganha vida ... «Público.pt, 5月 15»
9
Novo SUV 2008 quer fazer brasileiro redescobrir a Peugeot
A frase “redescobrindo o Brasil com o SUV 2008” está para a Peugeot assim como a “redescobrindo a Peugeot com o 2008” está para o consumidor. Ambas ... «iG Carros, 4月 15»
10
Infante Dom Henrique por redescobrir no Porto
Infante Dom Henrique por redescobrir no Porto. Andrea Neves/Jorge C. Vieira - RTP 01 Abr, 2015, 10:23 | Cultura. A importância do Infante Dom Henrique nos ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redescobrir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redescobrir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z