アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normannisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNORMANNISCHの発音

normannisch  [normạnnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMANNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORMANNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«normannisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnormannischの定義

ノルマン人については、彼らから来て、彼らに属しています。 die Normannen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.

ドイツ語辞典で«normannisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMANNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

NORMANNISCHのように始まるドイツ語の単語

normalsterblich
Normalsterbliche
Normalsterblicher
Normaltemperatur
Normalton
Normaluhr
Normalverbraucher
Normalverbraucherin
Normalverdiener
Normalverdienerin
normalverteilen
Normalverteilung
Normalverteilungskurve
Normalzeit
Normalzustand
Norman
Normandie
Normanne
Normannin
normativ

NORMANNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるnormannischの類義語と反意語

同義語

«normannisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMANNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normannischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnormannischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«normannisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诺曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

normando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Norman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नॉर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نورمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Норман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

normando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নর্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

normand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Norman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

normannisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノーマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노르만 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Norman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Norman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நார்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Normandiya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

normanno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Norman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Норман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

normand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νορμανδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Norman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Norman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Norman
5百万人のスピーカー

normannischの使用傾向

傾向

用語«NORMANNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«normannisch»の使用頻度を示しています。
normannischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normannisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMANNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normannisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normannisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、normannischに関するニュースでの使用例

例え

«NORMANNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnormannischの使いかたを見つけましょう。normannischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Rigor iustitiae': Herrschaft, Recht und Terror im ...
Der Süden des staufischen Reiches aber entwickelte eine ganz eigene Ritualtradition, die im rigor iustitiae, in ungewöhnlicher Strenge, ja Grausamkeit ihren Ausdruck fand.
Theo Broekmann, 2005
2
Die Abtei Venosa und das Mönchtum im normannisch-staufischen ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Universit'at Paderborn under title: M'onchtum, Herrschaft und Gesellschaft im normannisch-staufischen S'uditalien.
Hubert Houben, 1995
3
Kalabrien & Basilikata: Hauptorte der Magna Graecia, ...
Hauptorte der Magna Graecia, byzantinische und normannisch-staufische Architektur, die Höhlenstadt Matera Ekkehart Rotter. \Am Golf von Squillace Am Rand der Kleinen Sila Da Beicastro im Hochmittelalter Lehen derer von Aquino war, ...
Ekkehart Rotter, 2002
4
Die sprachen des Mittelalters physiologisch entwickelt
UordfranMsch. od«. Normannisch. Rapnouard, tom. IV. ((irÄMinzlre oompÄre« äe » Illllßu«» ä» I'Lul«»« I«tin°) S. Xl. bis XXVIII. und anderwärts. Roquefort, Q!o«z»ii -e ä» I» lanßue I-UM2NL (bloß für's nordfranzisische) Bd. l. und II., Paris 18U8.
Karl Moritz Rapp, 1839
5
Rittertum und höfische Kultur der Stauferzeit
Der Königshof im normannisch-staufischen Königreich Sizilien von Theo Kölzer Es geht mir wie Goethes Zauberlehrling: Ich werde die Geister, die ich rief, nicht mehr los. Die Veranstalter haben sich auch nicht durch den Hinweis abschrecken ...
Johannes Laudage, Yvonne Leiverkus, 2006
6
Europäische Sittengeschichte vom ursprunge Volksthümlicher ...
Drittes. Buch. Das. normannisch-deutsche. Zeitalter. Vit hervorstechenden Erscheinungen des zunächst folgenden Zeitraums mahnen gleich einer Wiederholung an früher Geschehenes. Wie einst das römische Kaiserreich unter Theodosius ...
Wilhelm Wachsmuth, 1833
7
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
Drittes. Buch. Das. normannisch-deutsche. Zeitalter. Vie hervorstechenden Erscheinungen des zunächst folgenden Zeitraums mahnen gleich einer Wiederholung an früher Geschehenes. Wie einst das römische Kaiserreich unter Theodosiuö ...
Wilhelm Wachsmuth, 1833
8
Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...
Aufl., Leipzig 1869, S. 3 f., der den Staat Friedrichs II. als Kunstwerk und als „ berechnete, bewußte Schöpfung" bezeichnet, das Königreich Sizilien als „ Modellstaat" (Ein „Modellstaat" im italienischen Mittelalter: Das normannisch- staufische ...
Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
Zwei Ziele lassen sich in der Politik Rogers I. deutlich erkennen: die Konsolidierung seiner normannisch-christlichen Herrschaft und die Latinisierung der Grafschaft. Doch bei der Umsetzung dieser Herrschaftsideale ging der Graf „ realistisch“ ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011
10
Versuch einer Physiologie der Sprache: Nebst historischer ...
VordsranMsch oder Normannisch. Rgpnouard/ tom. IV. (Krsminslre e«mp3res äe » Isngus, ä« I'Lurove Ist!ne) S. XI. bis XXVIII. und anderwärts. Roquefort, Llosssirs äs ls Isngu« rurnsne (bloß ftir's nordftanjösische) Bd. I. und II., Paris 1803.
Karl Moritz Rapp, 1839

用語«NORMANNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormannischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hastings 1066: Wie die Wikinger England zum Schlachtfeld machten
... (wobei die byzantinische Verwaltung des nunmehr normannisch beherrschten Sizilien ein Vorbild war). Auch die neue Kriegerethik brachte Ruhe ins Land. «DIE WELT, 10月 16»
2
Vor 950 Jahren Invasion Englands durch die Normannen
... Thron, der während der kurzen dänischen Herrschaft im normannischen Exil gelebt und dort die normannisch-französische Zivilisation kennengelernt hatte. «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
3
Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin
... haben ihre Spuren hinterlassen. Die normannisch-arabisch-byzantinische Kunst Palermos wurde im Jahr 2015 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. «taz.de, 9月 16»
4
Sizilianische Lebensfreude «Cucina della Nonna» und ein Luxus ...
Ein Must auf jeder Sightseeing-Tour: die Kathedrale Maria Santissima Assunta, erbaut im normannisch-arabischen Stil. Wer (mit Führer) aufs Dach «klettert», ... «Schweizer Illustrierte, 9月 16»
5
Wo der Brexit zur Verheißung wird: Die Angst der Abgehängten in ...
Davon zeugen die prächtigen Altbauten in der Innenstadt und die gigantische normannisch-romanische Kathedrale, eine der bedeutendsten englischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine: Test: Ein Abschied mit ...
Und was sind das für stolze, normannisch klingende Namen: Ramon du Lac! Milton de Payrac! Palmerin de Launfal! Man fühlt sich fast, als würde man durch ... «4Players Portal, 6月 16»
7
EM-Gastgeberland - Coq au vin und Coco Chanel? - So ist ...
in Frankreich neben Französisch weitere Sprachen wie Normannisch, Wallonisch, Katalanisch, Korsisch, Flämisch u.v.m. gesprochen werden? «Radio Hamburg, 5月 16»
8
Multivision: Mit Michael Murza auf Sizilien und Liparischen Inseln
... Weltkulturgüter: Das Tal der Tempel bei Agrigent, die Barockstädte im Val di Noto oder die normannisch-arabischen Bauwerke in Palermo gehören dazu. «Main-Echo, 12月 15»
9
Italienreise nach Kalabrien
Mit romantischen Gassen und stimmungsvollen Plätzen. Größter Schatz in der "Stadt der 100 Kirchen" ist die normannisch-romanische Kathedrale. Kalabriens ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
DONNERSTAG: Der Charme der Normandie
Auch das in der Mitte der Haute-Normandie gelegene 420 Seelen-Dorf Le Bec Hellouin. Typisch normannisch mit zweistöckigen Fachwerkhäusern, umgeben ... «Derwesten.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. normannisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/normannisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z