アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neblinoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEBLINOSOの発音

ne · bli · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBLINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEBLINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

NEBLINOSOのように始まるポルトガル語の単語

nebaliáceo
nebaliídeo
nebália
nebel
neblina
neblinar
neblíneo
nebri
nebrina
nebrinar
nebrinoso
nebrita
nebrite
nebular
nebulento
nebuligrama
nebulização
nebulizador
nebulizar
nebulífero

NEBLINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
numinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるneblinosoの類義語と反意語

同義語

«neblinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBLINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neblinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneblinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«neblinoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蒙蒙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Neblinoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

neblinoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkabus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もやもや
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐릿해진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Misty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puslu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cețos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mistige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimmig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misty
5百万人のスピーカー

neblinosoの使用傾向

傾向

用語«NEBLINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«neblinoso»の使用頻度を示しています。
neblinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neblinoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neblinosoに関するニュースでの使用例

例え

«NEBLINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneblinosoの使いかたを見つけましょう。neblinosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicación
w OBSERV0C0ONES Nublado claro, marca baja. Nublado claro, irarca 1 aja. Nublado y neblinoso, marca baja. Nublado y neblinoso, marea baja. Nublado y neblinoso, marea alta. Día iluminado, viento leve, marea alta. Día soleado, marca ...
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
soft blue"; el efecto neblinoso o calinoso tan admirado por los Impresionistas hace también su aparición: "...the fibres of the burning bonfire were fused into one haze", "...the sea blazed gold"; la luz hace vibrar la superficie del mar que " lay ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... esta larguei a pôr-me em distancia de passar de noite a foz do Carapaporiz. Sabbado 5. — Larguei com a vasante da noite costeando esta ilha, sem vento e tempo neblinoso, eás seis horas da manhã entrei no igarapé grande d'esta ilha.
4
Projeções da Consciência
Em todos os lugares, parecia ter descido um manto neblinoso comprimindo a atmosfera poluída com a fumarada inevitável, na imensa panela de pressão do ambiente extrafísico sufocante. De quando em quando, via-se a tropelia de um ...
Waldo Vieira
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esta larguei a por-me em distancia de passar de noite a foz do Carapaporiz. Sabbado 5. — Larguei com a vasante da noite costeando esta ilha , sem vento e tempo neblinoso , e ás seis horas da manhãa entrei no Igarapé grande d'esta ...
6
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
... el aire está cálido y húmedo”(VOIR) “en la Semana Mayor, el aire es caliente y neblinoso” (général) “el asfalto está caliente por el calor” (constat spécifique) En portugais : “o pequeno canto da sala onde se amontoavam duas dezenas de ...
‎2008
7
Contos Novos
Era apenas um moço bem-vestidinho, decerto à procura de emprego por aí, olhando a rua. Mas de repente sentiu fome e se reachou. Havia por dentro, por “ drento” dele um desabalar neblinoso de ilusões, de entusiasmo e uns raios fortes de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
8
Fugados
So Ling ia compreendendo que ser a amante do pretendente depois de ter sido imperatriz, era uma posição de um lirismo neblinoso e grosseiro. Pensou que trair o pretendente, depois de sua fuga banal, era retornar à clássica linhagem de ...
Jose Lezama Lima
9
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
El fondo del cielo aparece mucho más neblinoso, y el conjunto da lugar á débiles halos solares y lunares , que bien pronto van aumentando en brillo. Estas plumillas que, como se ve, guardan cierta analogía con los cirrus de la corriente ...
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
10
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Ao intervir, o narrador, que deseja dar voz a esse outro, não quer identificar-se com suas alienações: Havia por dentro, "por drento" dele um desabalar neblinoso de ilusões, de entusiasmo e uns raios fortes de remorso. Estava tão ...
Ivone Daré Rabello, 1999

用語«NEBLINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneblinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El eco de Ayotzinapa siempre llega de noche
A los mitos los envuelve el éxtasis de la fantasía, una conexión hiperrealista que los coloca en el lado neblinoso de lo creíble. Pero en el caso de los 43 ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
2
'Batman: Man-bat': Hombres y murciélagos
... en un neblinoso estado de edición que hacía equilibrios entre el comic-book tradicional y la búsqueda de una respetabilidad visual que no tardaría en llegar). «Sabemos Digital, 10月 15»
3
Rodrigo Fresán
Ahora todo es gris y neblinoso y Rodríguez se entera de la aparición de un libro donde se revela que Steve Jobs prohibía smartphones y tablets en la mesa de ... «Página 12, 10月 15»
4
Comienza el rodaje de 'Expediente Warren 2′
El director James Wan ha dado el pistoletazo de salida a través de instagram, en medio de un escenario inquietante y neblinoso como corresponde a la ... «Revista Cinemania, 9月 15»
5
Siempre se puede volver
Cuando el ocaso se llevaba la tarde en cuna morada, se levantó del viejo banco y miró extasiado el rostro neblinoso y perfumado de ella; acarició el ... «Diario de Cuyo, 9月 15»
6
Batalla por el futuro de los videojuegos
Lo rodea un neblinoso callejón que podría pertenecer a la Londres de Jack el Destripador. Y sobre la imagen destaca una fecha: 2015.3.26. No es la profecía ... «EL PAÍS, 9月 15»
7
Destroyer / Poison Season
... quinteto de cuerda, Dan ha fabricado su propio musical, onírico y neblinoso, repleto de canciones líquidas que, lejos de contenerse, parecen desparramarse. «Jenesaispop.com, 8月 15»
8
Desapareció un avión que transportaba a 54 personas
De repente, se puede volver neblinoso, oscuro y ventoso, sin previo aviso", explicó. El portavoz del ministerio de Transportes, J.A. Barata, confirmó que el avión ... «El Ancasti Editorial, 8月 15»
9
Sigue el culebrón 'Silent Hills': Hideo Kojima y Guillermo del Toro …
... aunque también se apresura en dejar claro que no tiene nada que ver con la saga del pueblo neblinoso. Del Toro confirma que había poco planteado de ese ... «FOTOGRAMAS, 7月 15»
10
Sátira alemana sobre el capitalismo llega al Festival de Las Condes
Sin embargo, el único paisaje que se logra divisar en la película es a través de las ventanas de cada hotel, y consiste en un neblinoso y uniforme montón de ... «LaTercera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neblinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neblinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z