アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nunciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUNCIARの発音

nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NUNCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu nuncio
tu nuncias
ele nuncia
nós nunciamos
vós nunciais
eles nunciam
Pretérito imperfeito
eu nunciava
tu nunciavas
ele nunciava
nós nunciávamos
vós nunciáveis
eles nunciavam
Pretérito perfeito
eu nunciei
tu nunciaste
ele nunciou
nós nunciamos
vós nunciastes
eles nunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nunciara
tu nunciaras
ele nunciara
nós nunciáramos
vós nunciáreis
eles nunciaram
Futuro do Presente
eu nunciarei
tu nunciarás
ele nunciará
nós nunciaremos
vós nunciareis
eles nunciarão
Futuro do Pretérito
eu nunciaria
tu nunciarias
ele nunciaria
nós nunciaríamos
vós nunciaríeis
eles nunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nuncie
que tu nuncies
que ele nuncie
que nós nunciemos
que vós nuncieis
que eles nunciem
Pretérito imperfeito
se eu nunciasse
se tu nunciasses
se ele nunciasse
se nós nunciássemos
se vós nunciásseis
se eles nunciassem
Futuro
quando eu nunciar
quando tu nunciares
quando ele nunciar
quando nós nunciarmos
quando vós nunciardes
quando eles nunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nuncia tu
nuncie ele
nunciemosnós
nunciaivós
nunciemeles
Negativo
não nuncies tu
não nuncie ele
não nunciemos nós
não nuncieis vós
não nunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nunciar eu
nunciares tu
nunciar ele
nunciarmos nós
nunciardes vós
nunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nunciar
Gerúndio
nunciando
Particípio
nunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NUNCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

NUNCIARのように始まるポルトガル語の単語

numulário
numulite
numulítico
nunação
nunca
nunciado
nunciante
nunciativo
nunciatura
nuncupação
nuncupativamente
nuncupativo
nuncupato
nuncupatório
nundinal
nundinário
nundo
Nunes
Nuno
nunquinha

NUNCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnunciarの類義語と反意語

同義語

«nunciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nunciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnunciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nunciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nunciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To announce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nunciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nunciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nunciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nunciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nunciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nunciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nunciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nunciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nunciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nunciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nunciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nunciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nunciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nunciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nunciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nunciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nunciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nunciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nunciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nunciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nunciar
5百万人のスピーカー

nunciarの使用傾向

傾向

用語«NUNCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«nunciar»の使用頻度を示しています。
nunciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nunciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nunciarに関するニュースでの使用例

例え

«NUNCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnunciarの使いかたを見つけましょう。nunciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
Dous mezeshavia que hû soldado Espanhol no Perû naó podia pro- nunciar o nome de Maria, porque quandoo intenta- va,lheapertavaócom grâ-/ de força, & cerravaó total- mente a garganta , íìnal certo da maò inviíìvel, q tanto odio tem,& ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
2
Novo diccionario francez-portuguez
Noncier, v. a. — cié. e, part, (nonciê) an- nunciar, nunciar. Non-coNFoiiMisrE, s. lgen. (non-kontbrmfste) Dio-conformista f> , a que näo segue a rcligiäo anglicana ). Non-conformité, s. f. (nôn-konformilê) nâo- conformidade. None , s. f- (none) ...
José da Fonseca, 1850
3
A religião da razão
J. de Carvalho e Cunha. nunciar esta pertenção. .(*) Ou Jesus Christe estava illudido , e se tinha enganado a si mesmo , e de boa fé pregava o erro , e era um fanatico; ou conhecia a falsidade de sua doutrina , « era um impostor abominavel ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... e procuja Provifao me pertence como de bens hibir, que daqui em diante nao poíTao devacantes, ordenareis, que neíla conformi- nunciar por vaga para a Corôa nenhuma dade fe proceda naquella CommiiTao, por Capella o Juiz délias , o ...
5
Tratado encyclopedico, compendiario: pratico e systematico ...
45 e 51, Guerreiro, For., Q. 73, tofc Mas não pode nunciar a nova obra, Ferreira, de Nov. Oper., L. 4, Disc. 6, n. 37. (*) Já vimos no § ááO que se, durando a demanda, finda o tempo do arrendamento, só é restituido o colono aos interesses, ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1896
6
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
FRANCIS HIME E VINÍCIUS DE MORAES D7 _Q_ G7 F7M C6 F#m7(b5) B7(b9) o o n O I o o o o (1 O Dm6/F E7(b9) o o o Am7 / / / D7 / G7 / Am7 / / / D7 / G7 / Am7 / Chegou, chegou, sim senhor Chegou sem a — nunciar Fez um alô pro tio, ...
Vinicius de Moraes, 1993
7
Revista dos tribunais: publicação bimestral de legislação, ...
88; Que mesmo no direito romanota questão é controvertida, porque dizendo a L . it Dig. de remessionibus (43-25)-.-jus habet opus novum menciande, qui aut dominium aut servitutem habet (tem direito de nunciar a obra nova quem tem ...
Joaquim Antonio de Souza Spinola, Celso Spinola, Clovis Moreira Spinola, 1894
8
A montanha mágica
Deitado na sua cadeira de repouso, sentia‐se inclinado a pro‐nunciar o veredicto de «absurdo», à laia de juízo estético. Interrompeu a canção a meio e torceu, desdenhoso, o nariz, ainda que no seu repertório não encontrasse nada melhor.
Thomas Mann, 2009
9
Revista dos tribunais: publicação mensal de legislação, ...
38; Que mesmo no direito romano a questão é controvertida, porque dizendo a L . 1 Dig. de remessionibus (43 — 25)— 'jus habet opus novum menciande, qui aut dominium aut ser- vitutem habet (tem diroito de nunciar a obra nova quem tem ...
10
Diccionario Español-inglés
... mozb m Arg, Chile, Col, Peru waiting room n : sala fde espera waitress P weitras] n : mesera f, cama- rera f, moza f Arg, Chile, Col, Peru waive t'weiv] vt waived; waiving : re- nunciar a <to waive one's rights : re- nunciar a sus derechos > <to ...
Merriam-Webster, Inc, 1998

用語«NUNCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnunciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael e Ayrton discutem feio no 'Bake Off Brasil'
MasterChef foi a grande cartada da Band, que apesar de fazer uma final ao vivo para anunciar um vencedor que já havia sido consagrado há dois meses, teve ... «Blasting News, 9月 15»
2
Avril Lavigne llora al anunciar que padece la enfermedad de Lyme
avril-lavigne-lyme Meses atrás la famosa artista Avril Lavigne hizo saltar las alarmas sobre su salud, pero desde distintos foros se especuló que sería ... «Objetivo Famosos.com, 6月 15»
3
La renovación de Ceballos, en breve... Adán puede esperar
En breve se podrá nunciar. Sobre Antonio Adán... "Tuve una concersación muy sana. Me expresó su compromiso con el club. Tuve una conversación con su ... «El Desmarque, 6月 15»
4
Siguen desapareciendo jovenes en Tantoyuca, denuncia la …
La exintegrante de la primera generación de La Academia , de TV Azteca, acudió a un conocido café del Centro Histórico jarocho, para a nunciar que será la ... «plumas libres, 6月 15»
5
SLAYER anuncian 'Repentless' para el 11 de septiembre
Los norteamericanos Slayer han lanzado un video de 34 segundos para nunciar la fecha de lanzamiento de su próximo disco de estudio. El álbum, que llevará ... «Rock And Roll Army Magazine, 5月 15»
6
Euforia na Bolsa: 36 ações da Bovespa subiram mais de 5% hoje …
O destaque ficou com a HRT (HRTP3), que disparou 35,89%, para R$ 4,43, após anunciar a aquisição de 80% dos campos de Bijupirá e Salema da Shell, na ... «InfoMoney, 1月 15»
7
Venezuela en el callejón del derrumbe de los precios del petróleo
El mandatario reconoció la gravedad de la situaciones pero sólo atino a nunciar planes para reducir gastos suntuarios y los sueldos de altos funcionarios, ... «Clarín.com, 11月 14»
8
Piden denunciar de inmediato violencia familiar
... toda vez, que la gente se atreve cada vez más a de nunciar, pero también se busca, que a través de la prevención se erradiquen este tipo de conductas. «LaCronica.com, 11月 14»
9
Pelo D'Ambrosio denuncia plagio en tema de Enrique Iglesias | El …
Antuaneth Castilla Perea. El año pasado; 16. ve a de nunciar a tu abuela sopencoy aprovechado mula. max cavaleri. El año pasado; 1. Son 10 notas que copia ... «El Comercio, 6月 14»
10
"Yo Soy": Jurado hace 'Harlem Shake' en ausencia de Ricardo Morán
... cuando llegó el conductor Adolfo Aguilar, acompañado de Fernando Armas ingresaron de forma intempestiva a nunciar que Ricardo Morán no llegaría a la ... «Perú.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nunciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nunciar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z