アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nunciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUNCIADOの発音

nun · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUNCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

NUNCIADOのように始まるポルトガル語の単語

numulário
numulite
numulítico
nunação
nunca
nunciante
nunciar
nunciativo
nunciatura
nuncupação
nuncupativamente
nuncupativo
nuncupato
nuncupatório
nundinal
nundinário
nundo
Nunes
Nuno
nunquinha

NUNCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnunciadoの類義語と反意語

同義語

«nunciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nunciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnunciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nunciado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nunciado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nunciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nunciate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nunciado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nunciado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nunciado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nunciado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nunciado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nunciado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nunciado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nunciado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nunciado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nunciado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nunciado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nunciado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nunciado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nunciado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nunciado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nunciado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nunciado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nunciado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nunciado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nunciado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nunciado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nunciado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nunciado
5百万人のスピーカー

nunciadoの使用傾向

傾向

用語«NUNCIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«nunciado»の使用頻度を示しています。
nunciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nunciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nunciadoに関するニュースでの使用例

例え

«NUNCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnunciadoの使いかたを見つけましょう。nunciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista dos tribunais
O luiz, Que foi o de Catanduva, iulzou provado o attentaido e condemnou o nunciado a por a obra statu quo ante- Sentença de que houve appellação, recebida no effeito devolutivo. Proseguindo a causa principal, o juiz julgou, afinal , ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1922
2
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
46 usque 51 verso, ficou averi-' guado : « que as obras dzlrtam - quatro metros e quinze centzl' nzetros _ na menor distanda da linha ferrea da Nunciante ; -_ « que as obras do Nunciado - não estão nas divisas da` linha ferrea da Nunciante  ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
3
S. Paulo judiciario: revista do tribunal de justiça
38, 39 e 40 o terreno onde o nunciado estava fazendo a obra, pertence aos nun- ciantes ; considerando que, pelo laudo de fla. 63, esse terreno que é correspondente aos fundos do prédio n. 16, está comprehendido na escriptura de fls.; ...
José Machado Pinheiro Lima, Carlos Villalva, 1908
4
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... de longos annos ; Considerando que o moinho embargado e que o nunciado começou a levantar não póde ser movido senão com as unicas aguas do ribeirão de Dattas ; Considerando que, applicadas ellas, como pretende o nunciado, ...
5
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Em artigos de reconvenção disse ainda o nunciado que João Antunes, o nunciante, fazendo força e aggredindo pessoalmente a elle nunciado, destruiu, sem auotoridade de justiça, parte já construida do muro novo, estragando materiaes, ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1906
6
Processo Civil em Poesia - Volume II
O nunciado poderá, a qualquer tempo e em qualquer grau de jurisdição, requerer o prosseguimento da obra, desde que preste caução e demonstre prejuízo resultante da suspensão dela. §1o A caução será prestada no juízo de origem, ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Presume-se dolo no nunciante se depois de ter nunciado a obra 4 v permitia que o nunciado a continue, e depois Iba torna aembargar. lll. N. Em que consistem os damnos pela doloso nunciação. §. 119. Se o socio pode nunciar a reforma da ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Em aitigos de reconvenção disse ainda o nunciado que João Antunes, o nunciante, fazendo força e aggvedindo pessoalmente a elle nunciado, de?truiu, sem auctoridade de justiça, parte já construida do muro novo, estragando materiaes, ...
9
O Independente
( 15$ 1 sé na Constituição. Nós quertmos extinguir a po- Cofies, náopodesse tratar-se delle , nem ser pro- licia , e iríamos cria-la por um artigo constitucio- nunciado,- até que d'ahi a 9 mezes se leunissem nal ? Isto seria uma contradicçáo.
10
Revista do Supremo Tribunal
... da propriedade (Côrte de Appellação do Districto Federal) a de .nunciação de obra nóva só calbe quando a mesma obra se ediffca em terreno do nunciado, prejudicando a servidão do nunclante (Tribunal de Justiça do Espirito Salnto) _ ( 2.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1919

用語«NUNCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnunciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scioli ahora confirmó a Berni como su ministro de Seguridad
El mencionado Bossio fue anunciado en el ministerio de Infraestructura, y Daniel Filmus en Ciencia y Tecnología. En declaraciones al canal América, el actual ... «lapoliticaonline, 10月 15»
2
Papa Francisco: Cleycianne ou Falsianne?
... porta-voz do Vaticano, divulgou em nota: “O papa francisco encontrou várias dúzias de pessoas que foram convidadas pelo Nunciado para cumprimentá-lo ... «Lado Bi, 10月 15»
3
Novo ministro da Saúde propõe dupla cobrança de CPMF
Novo ministro da Saúde, Marcelo Castro (PMDB) defendeu nesta sexta-feira, quando foi anunciado oficialmente como novo membro da Esplanada, uma nova ... «veja.com, 10月 15»
4
Vilma Kesänen. Base finlandesa para Ferrol
Uni Ferrol ha nunciado una nueva contratación para su nuevo proyecto LF. La base-escolta finlandesa Vilma Kesänen complementará a Ana Suárez y Patricia ... «enCancha, 8月 15»
5
SSA UPE 2016: isenção da taxa de inscrição pode ser solicitada até …
Para eles, o prazo segue até 14 de agosto e o resultado será nunciado até dia 21. Mais informações podem ser obtidas nos Manuais do Candidato. SSA. «Brasil Escola, 8月 15»
6
Tony Martin en el suelo después de su incidente en la sexta etapa …
Poco antes, Martin había alíder nunciado en Twitter el diagnóstico de su clavícula izquierda: "La clavícula esta rota. Vamos a ver para lo que viene", dejando ... «Milenio.com, 7月 15»
7
Lançado Arena of the Planeswalkers, jogo de tabuleiro de Magic …
Anunciado em outubro do ano passado, Arena of the Planeswalkers, o jogo de tabuleiro temático da maior franquia de card games do mundo, Magic: The ... «Sem Tilt, 7月 15»
8
El tramo ampliado del Canal de Panamá operará en abril de 2016
El panameño Jorge Quijano, administrador de la estatal Autoridad del Canal de Panamá (ACP), informó del mes, pero no ha nunciado el día exacto. “Hasta el ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
Extreman la cautela para no alterar el mayor yacimiento romano
... de la calle Pontevedra siendo absolutamente escrupulosos con los vestigios arqueológicos que se encontraron en la zona», ha nunciado el alcalde de Vigo, ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
10
Bagdad moviliza sus fuerzas para recuperar rápidamente Ramadi
Así, Bagdad ha nunciado «la llegada de combatientes de las Unidades de movilización popular», compuestas esencialmente por chiítas, para que colaboren ... «ABC.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nunciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nunciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z