アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsolescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSOLESCÊNCIAの発音

o · bso · les · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBSOLESCÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«obsolescência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obsolescência

陳腐化

Obsolescência

陳腐化は、技術的に高度な製品の登場により、完璧な作業順序であっても、もはや役に立たない製品またはサービスに発生する状態です。また、生産者が故意に開発、製造、および使用を計画しているいわゆるプログラム陳腐化もあります。 消費者が再び購入するように特定の日付または営業時間に陳腐化したり、機能しなくなるような方法で消費するために製品を配布する。 Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo.

ポルトガル語辞典で«obsolescência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSOLESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

OBSOLESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

obséquias
obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescente
obsoletar
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar
obstante
obstar
obstativo
obstáculo
obstetra
obstetrical

OBSOLESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsolescênciaの類義語と反意語

同義語

«obsolescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsolescênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsolescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsolescência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsolescencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsolescence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना पड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устаревание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsolescência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরান হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsolescence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veralten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陳腐化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더 이상 지원되지 않는 기능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Usus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không dùng nữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கொழிந்துபோகச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eskime
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsolescenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

starzenie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzura morală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχρήστευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föråldring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreldelse
5百万人のスピーカー

obsolescênciaの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESCÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«obsolescência»の使用頻度を示しています。
obsolescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsolescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsolescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsolescênciaの使いかたを見つけましょう。obsolescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Obsolescência (percentagens) Tipo de sangue 0+ A+ B+ AB+ O- B- AB- Totais 38% 34% 9% 4% 7% 6% 1,5% 0,5% 100% 0 Demanda. O número de unidades de Sangue de qualquer um dos tipos indispensável aos variados bancos de ...
Ronald H. Ballou, 2006
2
Visao Viavel Transformando O Faturamento
Basearam-se na premissa de que não era possível prever a obsolescência no seu ramo de atuação; assim, quanto menor fosse o estoque, tanto menor seria a quantidade de produtos obsoletos que ficariam encalhados. Depois de vários ...
GERALD I. KENDALL
3
Fundamentos Da Administracao Da Producao
... Número de sanduíches vendidos por mês OBSOLESCÊNCIA, DEPRECIAÇÃO E IMPOSTOS Vida Económica e Obsolescência obsoleto Stotus de um recurso quando ele está gasto ou superado por outro recurso de desempenho superior.
Mark M. Davis, Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, 2001
4
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
(BRASIL,2013b) (grifei) De toda sorte,importasalientar que,sejaprodutooubem de consumo, durável, semidurávelounãodurável, estão todos de forma insofismáveltutelados peloCDC. 3. Obsolescência programada e pósconsumo À primeira ...
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
5
Estratégia Logística
A obsolescência é dada por um gráfico, onde o tempo de estoque do produto, em razão da sua validade, acaba por determinar o seu valor para o consumidor. O gráfico abaixo mostra como ocorre o custo de obsolescência de produtos com  ...
Celia Mauro Placer Rodrigues de Almeida / Mauro Roberto Schlüter
6
Arquivística
Verificar obsolescência do formato formato obsoleto? Verificar obsolescência do formato Verificar obsolescência do suporte suporte obsoleto? Providenciar migração do suporte FIG. 11 | Processo de seleção, verificação e migração de ...
HUMBERTO CELESTE INNARELLI, RENATO TARCISO BARBOSA DE SOUSA, Vanderlei Batista dos Santos, 2007
7
Revista Arvore
A obsolescência depende da taxa de progresso tecnológico e tende a ser o fator básico no estudo da substituição e retirada de uso de um equipamento. O desgaste pode ser combatido por meio do correto programa de manutenção e reparo ...
8
Outra Espiritualidade
OBSOLESCÊNCIA É O PROCESSO DE SE tornar obsoleto. Obsoleto é aquilo que caiu em desuso, ficou ultrapassado ou foi mal desenvolvido, ficou atrofiado, é rudimentar. Estas são as definições do dicionário. Obsoleto é o gramofone ...
ED RENE KIVITZ
9
Reinventando você: a dinâmica dos profissionais e a nova ...
Duas enfermidades podem decretar o declínio de uma empresa: a ineficiência e a obsolescência. Antigamente, as empresas normalmente desapareciam por serem ineficientes. Esses processos costumam ser lentos. Duram até décadas.
Carlos Alberto Júlio, 2002
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
Um bom observador certamente notará particularidades deste enunciado sobre o que é a obsolescência. Em primeiro lugar, foi dito que “Obsoleto é aquilo que... ”. Sim, o obsoleto é um “aquilo”. Obsoletas são coisas, são os objetos - reais ou ...
Josiel Vieira, 2013

用語«OBSOLESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsolescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obsolescência programada: irrita ou busca satisfazer consumidores?
A chamada obsolescência programada, objetos com prazo de validade, já vem sendo questionada pelas pessoas e as cobranças começam a chegar às ... «Mundo do Marketing, 10月 15»
2
Obsolescência Progamada
Sem sair deste, pois a obsolescência programada tornou-se ubiquitária. Como o seu tempo é precioso, poupo-lhe o trabalho de conferir no dicionário e informo ... «Surgiu, 10月 15»
3
Inovação (ou obsolescência programada)?
Convido os amigos a uma reflexão. Será que em nossa sociedade, com o tipo de serviço prestado pelas empresas e com várias e insistentes falhas de ... «Administradores, 6月 15»
4
CDC deve combater obsolescência programada, diz ministro Salomão
Com isso, seria possível combater a obsolescência programada, que também seria declarada abusiva pela norma. A prática consiste em projetar algum ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
José Tribolet avisa que obsolescência do sistema informático …
O Diretor do Departamento de Informática do Instituto Superior Técnico diz que o sistema informático das instituições públicas é um sistema obsoleto, que ... «RTP, 3月 15»
6
Conheça o celular redondo que promete ser o "anti-smartphone"
Além do formato estranho, ele promete não ser invasivo como os dispositivos que conhecemos hoje, e não utilizar a obsolescência programada para incentivar ... «Olhar Digital, 2月 15»
7
Geladeira, fogão, televisor, poderão ter de exibir "prazo de validade"
... que sejam usados pelo menor tempo possível, acelerando o ciclo de consumo, num padrão de produção conhecido como "obsolescência programada". «UAI, 12月 14»
8
A obsolescência do conhecimento
A obsolescência do conhecimento. A cada 36 meses, metade do seu conhecimento profissional se perde - e você fica defasado. O que você está fazendo para ... «Administradores, 10月 14»
9
A obsolescência do rádio nas ondas do Queen
Porém, essa observação sobre uma possível obsolescência do rádio não é algo atual. Em 1984, curiosamente o ano em que é colocado à venda o primeiro ... «Administradores, 9月 14»
10
Mesmo com avanço tecnológico, produtos têm durabilidade inferior
Rio - Obsolescência programada. Poucos conhecem ou sabem o que quer dizer esse “palavrão”. Porém, hoje em dia, todo mundo já teve a sensação ... «O Dia Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obsolescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsolescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z