アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsolescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSOLESCENTEの発音

ob · so · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSOLESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

OBSOLESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

obsessor
obséquias
obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescência
obsoletar
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar
obstante
obstar
obstativo
obstáculo
obstetra

OBSOLESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsolescenteの類義語と反意語

同義語

«obsolescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsolescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsolescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsolescente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsolescente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obsolescent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آيل إلي الزوال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устаревающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsolescente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্তপ্রায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsolescent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陳腐化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obesolesen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không dùng nữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsolescent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळुहळु लुप्त होणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wychodzący z użycia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застаріваючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se învechește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιουμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsolescent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsolescent
5百万人のスピーカー

obsolescenteの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«obsolescente»の使用頻度を示しています。
obsolescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsolescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsolescenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsolescenteの使いかたを見つけましょう。obsolescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Essa é a "barganha obsolescente". Da década de 1960 a 1973, as multinacionais transferiram inadvertidamente a tecnologia e os conhecimentos que desenvolveram a capacidade dos países pobres para conduzir as operações do petróleo ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... língua obsolescente, mas continua trazendo traços (genes) de um língua outrora falada no norte de índia. A visão da Torre de Babel não é correta, de um ponto de vista científico. Para ela, a diversidade linguística é um castigo, o que ...
Hildo Honório do Couto, 2007
3
Estudios sobre vocabulario
OBSOLETO, OBSOLESCENCIA, OBSOLESCENTE Estas palabras han estado muy a la moda últimamente a pesar de no recibir frecuente aplicación. Aun en el Senado de la República se ha discutido su empleo y su verdadero significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
pequena morte, Uma
Ela assumiria meu lugar no centro; eu me tornaria, numa reviravolta, um artefato obsolescente. Não podia evitar o ressentimento. Vocês me culpam por tentar matá-la em seu carrinho? Por outro lado podem compreender a origem da frieza  ...
Silverberg, Robert
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
obsequioso [bz] observação observador observância observar observatório obsessão obsesso obsessor obsidente obsidiante obsidiar obsolescente obsoleto obstáculo obstante obstar obstativo obstetra obstetrícia obstétrico obstinação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
... não como guia e orientador de almas, mas como aquilo que realmente é: uma figura trágica - muitas vezes patética - premida por um "conhecimento" fragmentário e vertiginosamente obsolescente que, todavia, o assalta por todos os lados ...
SERGIO ESPINOSA PROA
7
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
... enfrentar a questão da individualização na organização do tipo "trabalho em grupo", assim como em qualquer fórmula de gestão que se apresente como " moderna" por oposição à imagem pretensamente obsolescente do operário- massa.
Leonardo Mello e Silva, 2004
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... são ineptos mornos que querem e não querem agir; são impotentes precoces, sem amor, mas curiosos de sensações e de prazer. O romance é o diário de um universo obsolescente colhido pela via humorística da auto-exibição. Ora, tudo ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
(Cortesia do Dr. Steven Weisbrode, Ohio State University, Columbus, Ohio.) FIGURA 5-5 Histopatologia de doença renal crônica — lesões em. membrana basaltubulare interstício, glomerulosclerose e glomérulo-obsolescente (Fig. 5- 4 e Fig.
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
10
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
... a análise do conhecimento como um dos passaportes mais valorizados e, ao mesmo tempo, da necessidade de saber lidar com um conhecimento extremamente obsolescente em rápido espaço de tempo; ♢ a relação com os processos de ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003

用語«OBSOLESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsolescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POLAND: Polonia: ennesimo stop per l'Europa
Finanziamenti che sono riusciti a trasformare in maniera radicale un paese la cui struttura economica era piuttosto matura ed obsolescente. Ripetiamo, allora ... «Girodivite, 10月 15»
2
Economía/Telecos.- Yoigo no cree posible su venta a Másmóvil ni …
... esos activos", ha señalado el directivo para quien el ADSL es una tecnología "obsolescente" y las redes de fibra cubren solo un 5% del territorio nacional. «elEconomista.es, 10月 15»
3
Yoigo carga contra MásMóvil: Las redes que han comprado son …
... sobre la red de ADSL de Jazztel por cuatro años, una tecnología que en palabras de Taulet es “obsolescente” y carecía de interés para su operadora. «ADSLZone, 10月 15»
4
"Cassette Store Day", quell'antico amore per il nastro magnetico che …
È anche roba viva, materia sonoro-emotiva palpitante, benché, si sa, frusciante e obsolescente. È una cultura. È il do it yourself traghettato negli anni ottanta. «La Repubblica, 10月 15»
5
Une toute autre école, Bernard Delvaux
D'emblée, Bernard Delvaux déclare que ce deuxième scénario est une forme scolaire qu'il qualifie d'« obsolescente », étant donné le diagnostic posé dans le ... «Revues.org, 10月 15»
6
Obsolescência Progamada
Compare tudo isso, junte todos os pontos, avalie cada artifício obsolescente que nos despejam no caminho, e lhe será fácil constatar que nossa trajetória está ... «Surgiu, 10月 15»
7
Konami débranche 31 jeux mobiles
Une vision éphémère et obsolescente du jeu vidéo sans doute loin de séduire les joueurs traditionnels, qui observent encore l'évolution du jeu mobile d'un oeil ... «Gamekult, 8月 15»
8
Diccionarios modelo siglo XXI: ¿Internet ya le ganó la batalla al …
El diccionario como libro no es un producto anticuado, aunque sí ya casi comience a percibirse como obsolescente". No se trata sólo de acceder de modo ... «lanacion.com, 8月 15»
9
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi"
... "sorretti dal rafforzamento della domanda interna ed estera, dalla necessità di ammodernare e ricostituire lo stock di capitale obsolescente, dall'orientamento ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Verizon-Aol, il matrimonio rischia l'effetto boomerang
Eppure Verizon si affretta a ingrandirsi nel video e nell'advertising con la stessa logica con cui At&t compra DirectTv e il suo "obsolescente business della Tv via ... «Corriere delle Comunicazioni, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obsolescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsolescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z