アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruíra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍRAの発音

o · bs · tru · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍRAと韻を踏むポルトガル語の単語


batuíra
ba·tu·í·ra
cauíra
cau·í·ra
construíra
construíra
corruíra
cor·ru·í·ra
cuíra
cu·í·ra
destruíra
destruíra
diluíra
di·lu·í·ra
instruíra
ins·tru·í·ra
janauíra
ja·nau·í·ra
japuíra
ja·pu·í·ra
jejuíra
je·ju·í·ra
maiuíra
ma·iu·í·ra
muiraruíra
mui·ra·ru·í·ra
pepuíra
pe·pu·í·ra
pipuíra
pi·pu·í·ra
saracuíra
sa·ra·cu·í·ra
siçuíra
si·çu·í·ra
taiaçuíra
tai·a·çu·í·ra
tatuíra
ta·tu·í·ra
tuíra
tu·í·ra

OBSTRUÍRAのように始まるポルトガル語の単語

obstruía
obstruíam
obstruíamos
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis
obstruíssem

OBSTRUÍRAのように終わるポルトガル語の単語

Maíra
Vera
açanuíra
cipoíra
jananaíra
jandaíra
januaíra
macaíra
papuíra
picuíra
saíra
tapeíra
tapiíra
taraíra
tataíra
teraíra
terra
traíra
ultra
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruíraの類義語と反意語

同義語

«obstruíra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruíraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruíraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruíra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将阻止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloqueado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लॉक कर देगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заблокируют
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruíra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবরুদ্ধ করবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bloquera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menyekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blockiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨げられた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ chặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित करेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engeller
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccherà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zablokuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заблокують
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va bloca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπλοκάρει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal blok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att blockera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil blokkere
5百万人のスピーカー

obstruíraの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruíra»の使用頻度を示しています。
obstruíraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruíra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruíraに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruíraの使いかたを見つけましょう。obstruíraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chave de Ouro
... longínquas e trabalhado com fervor; só eu permaneci adormecido na inação mais absoluta. Pa- recia-me que a dor me obstruíra a própria luz da mente. Ou, quem sabe, a Lei Divina tenha desejado castigar minha vaidade. Tendo-me 30.
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
2
O Mito de Hunter
“Desse modo, em virtude da impossibilidade de comunicação entre a aldeia indígena Kayssara e o mundo exterior devido ao deslizamento de terra que obstruíra a entrada da gruta, advogo a tese de que o senhor Alex Hunter se encontrava ...
Francisco Távora Caixeta
3
Guerra e Paz:
... para adivinhar que pessoa ou que coisaéesperada: éum parente que vem atrasado, oua sopa? Pedroacabava dechegare sentarase desajeitadamente; naprimeira poltrona encontrada que lhe obstruíra o caminho no meio do salão. A .
Lev Tolstoi, 2013
4
A Ordem Natural das Coisas
Na boca dostúneis pedrasde volfrâmio teimavam em aguardar a pá queas removesse, asparedes povoavamse da barbade líquenes das galerias sem alma ,eumcapataz obstruíra um segundo elevador onde se empilhavam fardos e sacos.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Contos de Tenetz
Ele obstruíra inteiramente o caminho e se erguia mais alto que um monte de feno. Patrócli decidiu imediatamente levar o ovo para o estábulo, no estábulo faz calor e em três semanas ele poderia chocar-se. O povoado inteiro o aconselhou a ...
Anderson Braga Horta, 2004
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Tornando-se insalubre pelo estado pantanoso e emanações mephiticas do fosso que se obstruíra, foram os habitantes obrigados a emigrar para a aldeia de Margão. Por portaria do governador geral conde das Antas, de 3o de novembro de ...
António Lopes Mendes, 1886
7
História geral da civilização brasileira: O Brasil ...
... seguindo-se c`i campanha do Estado Oriental e a uma tremenda crise bancária no Rio de laneiro, além de representar desfalque sem precedentes na riqueza pública do Império, obstruíra Cl possibilidade de medidas produtivas de maior ...
Sérgio Buarque de Holanda, Pedro Moacyr Campos, Boris Fausto, 1972
8
Anais da Câmara dos Deputados
O Senador famoso se desmanchou emocionalmente com a filha do criminoso, mas a perquiriu no sentido de saber se, como adulta, também não obstruíra a ação da Justiça. É claro que o ilustre Senador sabe que, para os filhos do Sr. José ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
9
Rui: o mito e o mico
Assim como no Senado caprichosamente obstruíra durante três lustros o projeto do Código Civil, armando em torno dêle simples e mesquinha batalha gramatical , sem inovar uma só letra no terreno jurídico, em Haia seria tenaz obs- trutor da ...
Osvaldo Orico, 1965
10
Boletim da Direcção geral dos edifícios e monumentos nacionais
VII — Restauração das janelas da ábside e das absidíolas, e reabertura das últimas, entaipadas por efeito da construção do prédio que obstruíra todo o terreno contíguo à cabeceira da igreja. VIII — Desentulho e reconstrução da escada de ...

用語«OBSTRUÍRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruíraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern massacra Barcelona por 4 x 0 e coloca mão na vaga para a …
Aos 28, Robben, após bela jogada individual, vazou Valdés. Os catalães reclamaram de falta no lance, alegando que Muller obstruíra a chegada de Jordi Alba. «Placar, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obstruíra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruira-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z