アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍDAの発音

obstruída play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

OBSTRUÍDAのように始まるポルトガル語の単語

obstruí
obstruía
obstruíam
obstruíamos
obstruías
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis

OBSTRUÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruídaの類義語と反意語

同義語

«obstruída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرقلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

препятствия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨げられた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłócane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоди
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucționat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμποδίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hindret
5百万人のスピーカー

obstruídaの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruída»の使用頻度を示しています。
obstruídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruídaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruídaの使いかたを見つけましょう。obstruídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Código - Educação Rodoviária:
... que transitem em sentidos opostos se cruzem nesses locais, assim estabeleceu-se quais os condutores que têm de ceder a passagem. faixa de rodagem parcialmente obstruída Se a faixa de rodagem se encontrar parcialmente obstruída, ...
CDNET
2
Ginecologia da Infância e Adolescência
A presença de útero didelfo e hemivagina obstruída foi descrita pela primeira vez em 1922.” A tríade, entretanto, foi descrita apenas em 1950.” Somente em 198330 utilizou-se o epônimo síndrome de HWW, provavelmente em decorrência ...
Rosana Maria dos Reis | Flávia Raquel R. Junqueira | Ana Carolina Japur de Sá Rosa-e-Silva, 2012
3
25-35 Liberdade para mudar (Uma Nação Obstruida)
2. Uma. Circunstância. Obstruída. Saia, o Bissaia e o SemSaia. Outra vez criticismo. Sócrates. Un bel di vedremo. Povo que lavas no rio. A vontade de mudança. Porta que quer dizer passagem. Mobilidade social ...
Eduardo Madeira, 2014
4
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A extensão é obstruída. Rapidamente reversível. Síndrome de desarranjo 2 Sintomas centrais ou sime'tricos. Com ou sem dor escapular ou nos braços. A extensão e obstruída. Raramente é revertida com rapidez. Síndrome de desarranjo 3 ...
Mark Dutton, 2010
5
Ortodontia Contemporânea
Avaliando esses experimentos, deve ser sempre lembrado que a respiração bucal de qualquer grau não é completamente natural para os macacos, que morrerão se a passagem nasal for obstruída abruptamente. Para continuar com os ...
William Proffit, 2011
6
Golden Hour - Emergências Pediátricas
Derivação ventricular obstruída Uma criança com um defeito na derivação ventricular é avaliada de acordo com o regime descrito na Tabela 16-3. TabEla 16-3 TraTamEnTo dE dErivaçõES vEnTriCularES obSTruídaS Provável Diagnóstico ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
7
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
abóbada celeste observador plano do observador a. abóbada celeste abóbada celeste área obstruída observador plano do observador b. obstrução da abóbada celeste Ilustração 2.17: Representação, em corte, da abóbada celeste.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
obstruída. Este grupo inclui essencialmente todos os pacientes com DVAPT infracardíaca e alguns pacientes nos quais a drenagem venosa é para veia sistêmica acima do diafragma. O retorno venoso pulinonar geralmente é obstruído ao ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
QUADRO 37-1 Desobstruindo uma Sonda de Alimentação Obstruída Prevenir a obstrução da sonda por irrigação com pelo menos 30 mL de águamorna antes e depois daadministraçãode cada dose de medicação, antes e após checar os ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Irrigue a agulha cuidadosamente com salina heparinizada. Se a agulha estiver obstruída com restos de osso, remova-a e reintroduza outra agulha do mesmo tipo e calibre no orifício já criado. Também é possível utilizar uma agulha espinhal ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

用語«OBSTRUÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventos derrubam árvore no bairro Santa Rosa e rua fica obstruída
Uma árvore caiu na rua Jerci Rodrigues Braga, no bairro Santa Rosa, zona norte de Uberlândia, na tarde desta quarta-feira (21). A queda aconteceu em ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Sem inclusão de vetos da presidente, sessão do Congresso pode …
... do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), a posição de que a sessão de amanhã será obstruída caso os vetos da reforma não sejam colocados para análise. «Folha Vitória, 9月 15»
3
Tela transparente e 'sem bordas' saiu do papel e foi demonstrada …
Na fotografia abaixo, uma selfie aparece na mesma tela com 'invisível', entretanto, desta vez a parte de trás da paisagem está obstruída pelo contraste do ... «Tudocelular.com, 8月 15»
4
Cadeirantes são carregados na CPTM e em calçada obstruída pela …
Imagens gravadas por um telespectador mostram um cadeirante sendo carregado por três seguranças para conseguir passar pelas escadas da Estação São ... «Globo.com, 6月 15»
5
Terreno sujo e calçada obstruída geram multas em Guaratuba
A prefeitura de Guaratuba já começou a multar proprietários de imóveis que não limpam os terrenos e o passeio. A multa é de R$ 681,00, equivalente a 300 ... «Correio do Litoral, 5月 15»
6
Calçada obstruída com entulho de obra pode gerar multa em Teresina
Materiais de construção e entulho deixados em calçadas, obstruindo a passagem de pedestres, podem gerar multa em caso de reincidência, em Teresina. «Globo.com, 5月 15»
7
Votação do PL da terceirização é adiada para semana que vem
Segundo Cunha, o acordo entre os líderes prevê que a pauta não será obstruída até a próxima quarta, para que o projeto seja votado. Siga o Terra Notícias no ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Praça é interditada após formação de cratera no Largo de Roma
Conforme a Seman, por conta do rompimento, a rede de drenagem de águas pluviais foi obstruída. A Embasa divulgou, em nota, que irá corrigir o vazamento ... «Globo.com, 4月 15»
9
CALÇADA OBSTRUÍDA
Vários pés de uma espécie de coqueiro ornamental plantados no canteiro lateral da calçada da Praça Geraldo da Silva Maia, em frente ao entroncamento com ... «Clic Folha, 4月 15»
10
Moradores da Rua Argentina Flores, no Bairro Rubem Berta, já …
De acordo com a Seção Norte de Conservação do Dep, a rede pluvial local está mais obstruída do que o esperado. Após inspeção realizada nessa terça-feira, ... «Diário Gaúcho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstruída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z