アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruírem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍREMの発音

o · bs · tru · í · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍREMと韻を踏むポルトガル語の単語


construírem
cons·tru·í·rem
darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
destruírem
des·tru·í·rem
estarem
es·ta·rem
forem
fo·rem
instruírem
ins·tru·í·rem
irem
i·rem
outrem
ou·trem
parem
parem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
trem
trem
virem
vi·rem

OBSTRUÍREMのように始まるポルトガル語の単語

obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis
obstruíssem
obstruíssemos
obstruísses
obstruíste
obstruístes

OBSTRUÍREMのように終わるポルトガル語の単語

cobrem
colorem
conterem
contiverem
couberem
estiverem
haverem
houverem
manterem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
quiserem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem
vierem

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruíremの類義語と反意語

同義語

«obstruírem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruíremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruíremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruírem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعطل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затруднительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruírem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blockier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨害する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstruct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cản trở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Engelleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapierający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скрутний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstructioneaza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφράξεως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

obstruíremの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍREM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruírem»の使用頻度を示しています。
obstruíremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruírem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruíremに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruíremの使いかたを見つけましょう。obstruíremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes maritimos e coloniaes
... tendo também em vista difficultar-lhe a retirada ; se cbllo- carão obstaculos taes que, sem obstruírem o rio, obriguem aparar os navios inimigos na carreira e a soffrerem por consequencia , alli parados, todo o fogo de differentes espécies de ...
2
Acaso e aleatório na música
Os múltiplos centros se interpenetram, dentro do campo, sem se obstruírem, como revela o trecho da conferência Indeterminacy. "De um ponto de vista não- dualista, cada coisa e cada ser são vistos no centro, e estes centros encon- tram- se ...
Vera Terra, 2000
3
Precatórios: problemas e soluções
Não raro, deputados levaram seu desembaraço ao ponto de obstruírem o crédito solicitado, entrando no exame das sentenças, prática viciosa de que dá notícia o sr. Carlos Maximiliano no seguinte comentário: “Este (o Congresso), ...
Orlando Vaz, 2005
4
Vinte Mil Leguas Submarinas
Mostrei o mapa do Mediterrâneo a Conselho, e o local que ocupava aquele imenso recife. — Mas este, senhor, é um verdadeiro istmo que une a Europa à África — observou Conselho. — Exatamente — respondi. — Ao obstruírem por ...
JULIO VERNE
5
Agricultura familiar: processos sociais e competitividade
... externas e internas, está associado ao processo de valorização das terras e ao redirecionamento dos fluxos populacionais dos anos 40-50 desde século. Ao obstruírem as possibilidades efetivas da reprodução social da figura do ...
Roberto José Moreira, 1999
6
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Aquelles que se nào proverem com a competente Patente de navegação, e os que não apresentarem seus barcos paca a matricula e numeração, e os que obstruírem os caminhos lateraes e de sirga, ou alagem, e os que não levarem ...
Portugal, 1857
7
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
que, por obstruírem os canais de alternância ou por agirem como instrumentos de uma tirania da maioria, nossos representantes eleitos, de fato, não estão representando os interesses daqueles que o sistema pressupõe que eles estejam.
Paulo Bonavides
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
... fingiu quererem-se ensinar; e uma oficina perniciosa, cujas máquinas ficaram desde então sinistramente laborando para obstruírem todas as luzes naturais dos felizes engenhos portugueses. Manuel Pinheiro Chagas (apud Miranda, 1991, ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
A Idade Média e a criação do Graal
QuandoParsifalse despede de Galvão, este lhe diz confiante: “Estou certo de que irás superartodas as vicissitudes que obstruírem teu caminho.Que Deuste concedaboasorte! AEle peço que,graças à Suaonipotência, me dê oportunidade de ...
Vito Marino, 2013
10
Critério jurídico da paternidade
Por fim — e do ponto de vista dos familiares biológicos do adoptado — verifica- se que eles não têm qualquer defesa. Não podia esperar-se que a sua intimidade fosse respeitada até ao ponto de se obstruírem as diligências prescritas (art.
Guilherme de Oliveira, 1983

用語«OBSTRUÍREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruíremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sessão que vota empréstimo de US$ 400 mi na Assembleia passa …
A sessão que começou às 9h45 de segunda (5) continua na manhã desta terça, após os parlamentares de oposição ao governo estadual obstruírem a pauta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cunha afirma que sessão do Congresso será retomada amanhã
O presidente da Câmara afirmou ainda que alguns partidos estão orientando seus membros a obstruírem a sessão devido ao impasse na votação da PEC ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Chui afirma desconhecer caso de Ng Lap Seng
De acordo com a Reuters, o empresário e seu assistente são acusados ​de prestarem declarações falsas e de obstruírem a investigação dos funcionários ... «Ponto Final, 9月 15»
4
Diario Urbano » Trânsito caótico no Recife
Comuns são eles obstruírem o corredor quando, vindos das transversais, entram na Real da Torre. Dois mundos. A estrada de chão batido para o Engenho ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Operação combate a obstrução de calçadas por carros e mercadorias
Já para comerciantes que obstruírem calçadas, o valor da multa é de R$ 447. Se for reincidente, o valor pode dobrar. Pedestres reclamam de carros parados ... «Globo.com, 8月 15»
6
Colisão entre dois carros deixa trânsito lento na Via Expressa, em …
Apesar dos veículos batidos não obstruírem a pista, alguns motoristas reduziram a velocidade ao passar pelo km 2 da rodovia, provocando a lentidão. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
7
PM da Moldávia demite-se após suspeita de falsificação de diploma …
Por sua vez, e no âmbito da investigação a decorrer contra si, Chiril Gaburici exigiu a demissão de diversos altos funcionários por obstruírem a luta contra a ... «TSF Online, 6月 15»
8
Construção de “shopping” coloca governistas e oposição contra …
Durante uma das votações dos destaques da Medida Provisória, sete partidos orientaram a respectivas bancadas a obstruírem a votação. Foram eles: PSDB ... «Valor Economico, 5月 15»
9
Câmara adia votação do projeto de terceirização para dia 22
Pelo acordo, o projeto voltará à pauta com o compromisso dos partidos de não aprovarem qualquer outro requerimento de retirada de pauta e nem obstruírem ... «Valor Economico, 4月 15»
10
Moradores cobram normas para carga e descarga de caminhões …
Uma das principais reinvindicações dos moradores é o cumprimento da lei municipal que proíbe caminhões de carga e descarga obstruírem as vias urbanas ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstruírem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruirem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z