アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruíram"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍRAMの発音

o · bs · tru · í · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍRAMと韻を踏むポルトガル語の単語


construíram
cons·tru·í·ram
deram
de·ram
destruíram
des·tru·í·ram
eram
e·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
foram
fo·ram
gram
gram
instruíram
ins·tru·í·ram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
param
param
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
queiram
quei·ram
quiseram
qui·se·ram
requeiram
re·quei·ram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram
vieram
vi·e·ram
viram
vi·ram

OBSTRUÍRAMのように始まるポルトガル語の単語

obstruíam
obstruíamos
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis
obstruíssem
obstruíssemos

OBSTRUÍRAMのように終わるポルトガル語の単語

abstiveram
advieram
anteviram
ativeram
contiveram
convieram
corroeram
couberam
cubram
descubram
detiveram
doeram
houveram
intervieram
previram
provieram
retiveram
reviram
roeram
souberam

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruíramの類義語と反意語

同義語

«obstruíram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍRAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruíramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruíramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruíram»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Han bloqueado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They obstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खामियों को दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подключен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruíram
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らは邪魔した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 막혔다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Padha obah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लग इन केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatkany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підключений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Au obstrucționat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeprop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pluggas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plugget
5百万人のスピーカー

obstruíramの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍRAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruíram»の使用頻度を示しています。
obstruíramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruíram»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruíramに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍRAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruíramの使いかたを見つけましょう。obstruíramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes: Parte não official
Os terrenos do dito valle devem a sua formação ás alluviões do Bero, as quaes, com as areias c lodo que comsigo arrastam, obstruíram o braço de mar que aqui existiu em épocas remotas. Estas alluviões dão-sc na estação chuvosa, único ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
O Continente Perdido de Mu
7. Desagregação, submersão. Assim, a máscara simboliza Mu, os olhos fechados no sono, Mu não enxergava mais, a respiração cessou porque as forças lhe obstruíram o nariz, e a tetra M cobre sua boca. Falta-me espaço para decifrar e dar ...
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Em seu primeiro modelo animal, esses autores obstruíram a tuba auditiva de macacos, desenvolvendo, experimentalmente, otites médias. Após esse experimento pioneiro, sua hipótese de que os subgrupos da otite média (seroso, purulento, ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
As monções começaram em maio; depois, a chuva e a lama obstruíram a passagem tanto dos afortunados que iam de carro como dos pobres que viajavam a pé. Sofriam assaltos e, por vezes, estupros; pagavam preços exorbitantes por ...
Max Hastings, 2012
5
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
as trincheiras de comunicação que a chuva e os morteiros obstruíram, enchem de água. [...] Enterramo-nos até aos joelhos... e, lentamente, penosamente, descemos860. A alimentação constituía um outro problema. Os soldados portugueses ...
Susana de Brito Barrote, 2010
6
Joana D'Arc
Então os ingleses, que não estavam longe, obstruíram nosso caminho; tivemos que fazer um desvio para nos refugiarmos na praça-forte, perto da qual fui capturada. O rio ficava entre Compiègne e esse lugar. - Por que você empunhava o ...
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX
7
Revista universal Lisbonense
Posteriormente ca- hiram alguns rochedos, que obstruir.im inteiramente a communicação para as fontes , de que aquelles habitantes se servem no estio , desabando igualmente varias barreiras, que obstruíram aquellas estradas. No sitio da ...
8
Annaes do Conselho ultramarino ...
Os terrenos do dito valle devem a sua formação ás alluviões do Bero, as quaes, com as areias e lodo que comsigo arrastam, obstruíram o braço de mar que aqui existiu em épocas remotas. Estas alluviões dão-se na estação chuvosa, único ...
Portugal, 1867
9
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Com este juramento entorpeceram os engenhos ; enervaram a industria : destruíram as Lições ; arruinaram os escritos dos Profeslbres da nossa Universidade ; e de tal sorte taparam , e obstruíram todas as portas do melhoramento , e ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
10
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Por conseguinte, o que se aprende de preceptores como Épistémon e dos livros é não ter nada aprendido, mas também que obstruíram o esprit com o. in B. Curatolo et J. Poirier (orgs.), L'imaginaire desphilosophes, pp. 99-121; D. Fontaine, ...
José Expedito Passos Lima

用語«OBSTRUÍRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruíramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina fim de protestos contra fechamento de postos de …
Protestos. Dois dias seguidos de protesto obstruíram principais vias de Coutinho e Itaóca Pedra. Foto: Reprodução. Na segunda-feira da semana passada (19), ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Chuva alaga ruas, derruba árvores e assusta moradores de Porto …
"Muitas árvores caíram em fiações elétrica, em casas e obstruíram vias públicas. O efetivo é reduzido, mas estamos dando prioridade para os caos mais graves" ... «Globo.com, 10月 15»
3
ARMA X FLECHA
Um índio da etnia, Enawenê Nawê, foi baleado na tarde deste sábado em um confronto com motoristas que obstruíram a rodovia MT-170, sentido Juína. «Folhamax, 10月 15»
4
Grupo é preso poucas horas após roubar carro em Sorocaba
Os policiais obstruíram a passagem do carro e realizaram a abordagem. Os suspeitos acabaram se entregando e confessando o crime. Em revista ao veículo, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Parobé teve mais de 100 casas atingidas pelo granizo
... de energia elétrica e árvores caídas sobre as casas obstruíram estradas, impedindo o tráfego. O temporal causou apenas danos materiais, não tendo feridos. «Panorama, 10月 15»
6
Moradores de Barcarena cobram soluções para tragédia ambiental
... da comunidade obstruíram a rodovia que dá acesso às valas, que foram cavadas para que fosse feito o descarte e a queima dos animais em decomposição. «Globo.com, 10月 15»
7
Sem-tetos planejam reconstruir barracos após reintegração de …
As famílias obstruíram o trânsito com barricadas e atearam fogo em objetos na pista. A Polícia Militar (PM) chegou a usar bombas de gás e balas da borracha. «EBC, 10月 15»
8
Sessão do Congresso para analisar vetos é remarcada para quarta …
Apesar da mobilização do governo para votar os vetos e recuperar um pouco da credibilidade, deputados da base e da oposição obstruíram a sessão para ... «Valor Economico, 10月 15»
9
Assalto no PR: Viatura da Inviosat leva mais de cem tiros
O assalto aconteceu às 17h30 do domingo (04). Os bandidos obstruíram a pista para que os ônibus parassem. A polícia estava por perto e houve troca de tiros. «Rádio Rural, 10月 15»
10
Em greve há quatro meses, UFF continua sem previsão de retorno …
Segundo a UFF, no dia 16 de setembro, membros do sindicato obstruíram o prédio da reitoria, impedindo o funcionamento da instituição e, “de maneira ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstruíram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruiram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z