アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Odorico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でODORICOの発音

O · do · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORICOと韻を踏むポルトガル語の単語


Américo
a·mé·ri·co
Celorico
Ce·lo·ri·co
Frederico
fre·de·ri·co
Teodorico
Te·o·do·ri·co
amorico
a·mo·ri·co
cítrico
cí·tri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
genérico
ge·né·ri·co
histórico
his·tó·ri·co
jerico
je·ri·co
lírico
lí·ri·co
métrico
mé·tri·co
namorico
na·mo·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
pediátrico
pe·di·á·tri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
rico
ri·co
teórico
te·ó·ri·co

ODORICOのように終わるポルトガル語の単語

alegórico
alfanumérico
assimétrico
biométrico
cherico
esotérico
fabrico
geométrico
gerico
hídrico
ibérico
maçarico
metafórico
nítrico
onírico
pictórico
retórico
simétrico
trico
volumétrico

ポルトガル語の同義語辞典にあるOdoricoの類義語と反意語

同義語

«Odorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odoricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのOdoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Odorico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Odorico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odorico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Odoric
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Odorico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Odorico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Odorico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Odorico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Odorico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Odorico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Odorico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ärgerlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Odorico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Odorico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Odorico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Odorico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Odorico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Odorico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Odorico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Odorico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odorico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Odorico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Odorico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Odorico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Odorico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Odorico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Odorico
5百万人のスピーカー

Odoricoの使用傾向

傾向

用語«ODORICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Odorico»の使用頻度を示しています。
Odoricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odorico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Odoricoに関するニュースでの使用例

例え

«ODORICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からOdoricoの使いかたを見つけましょう。Odoricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilíada
Homero. lembro, um banquinho ou cadeira sobre que estava, mui bem dobrado, o fato exterior de Odorico. No caixão, sem tampa, estava em roupa branca o corpo, tão plácido o rosto, e sem mudança que mais parecia dormindo que morto .
Homero, 2013
2
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Duas Traduções poéticas da Eneida: Barreto Feio e Odorico Mendes Paulo Sérgio de Vasconcellos Instituto de Estudos da Linguagem-Universidade Estadual de Campinas Resumo: Neste texto examinamos duas traduções poéticas da ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
3
Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions
G3.183 (Luke 1.33); G3.198 (Matthew 13.42); G3.204 (Matthew 16.26); G3.208 ( Matthew 2 5.41); G3.216-17 (Matthew 25.34); G3.284 (Odorico 9: Heliodoros 2.6. 4); G4.276 (Odorico 10: Achilles Tatius 1.4.4); G4.549 (Odorico 39: cf. Melissa in  ...
Elizabeth Jeffreys, 1998
4
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Odorico chegava a esse "paraíso" depois de atravessar o caótico universo da índia e o arquipélago da Indonésia. Aos olhos do viajante friulano, esse mundo era símbolo da anarquia política e da desordem moral, oposição clara do mundo  ...
João de Pian del Carpine
5
Cantigas do Entardecer
Portanto, não era eu diferente do tio Odorico. Era tão egoísta quanto a ele que proibiu Saulo de chorar, quando talvez, chorar era necessário para dar vazão a toda aquela imensa dor que lhe oprimia. Saulo não podia chorar, porque ele, ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS
6
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
Prof. Dr. Luiz Silveira Pereira; Prof. Dr. Décio Ferraz Alvim: Prof. Dr. Odorico Machado de Souza; Prof. Dr. Ruy Homem de Melo Lacerda; Sr. Luiz Domingues de Castro (Secretário particular do Reitor); Sr. Murillo Mendes (Secretário Geral).
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... com as duas visões contrárias oscilando constantemente45. A oscilação intensifica-se na notável descrição, baseada em Odorico, dos costumes fúnebres . Quando o pai morre, escreve Mandeville, o filho convoca parentes e amigos para a ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Assinale-se, porém, desde logo, que G. Dias vincula-se ao legado de Odorico desde a metrificação decassilábica até ao uso da retórica formular7. Assim, na estrutura dos símiles; nas harmonias imitativas e onomatopéias; na cinética ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
9
UTOPIA DO OLHAR:
Also was Mrs. Otília, his wife, she was the sister of the journalist Odorico Tavares, superintendent of Diários Associados at Bahia, befriend of Assis Chatoubriand and, as him, an art collector. At a chronicle written in July 17th, 1984, after ...
Raul Córdula, 2013
10
Noise-Induced Phenomena in the Environmental Sciences
Luca Ridolfi, Paolo D'Odorico, Francesco Laio ... as hurricanes, landslides, earthquakes, fires, insect outbreaks, and epidemics (e.g., Ludwig et al., 1978; Benda and Dunne, 1997; D'Odorico et al., 2006b; Gilligan and van den Bosch, 2008).
Luca Ridolfi, Paolo D'Odorico, Francesco Laio, 2011

用語«ODORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesto de moradores fecha Av. Agamenon Magalhães, no Recife
Eles atearam fogo em pneus e entulhos para travar o trânsito no cruzamento da avenida com a Rua Odorico Mendes. A CTTU pediu que os motoristas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Wallim compara Bandeira a 'Odorico Paraguaçu'
A pouco mais de dois meses, a eleição rubro-negra é sempre um ambiente com fartura de fatos novos. Desta vez, o imbróglio se deve em relação à cor da ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
3
Até 20 de setembro, o Parque Maurício Sirotsky Sobrinho será o …
Ao longo de 11 meses do ano, o patrão Odorico Luiz Peres de Oliveira, 48 anos, e a esposa, Gisa Scheffer, buscam novos elementos para enriquecer o ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
4
A “Maldição da Ponte”
Tem prefeito de um município mato-grossense, que pode ser comparado ao famoso personagem Odorico Paraguaçu – prefeito da fictícia cidade de Sucupira ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
5
PROS age para tirar diretório do CE de Cid e entregar partido a …
Caso o Congresso aprove a janela partidária na reforma política, tudo indica que Odorico mudará para o PROS. A nova configuração deve ser oficializada nas ... «Revista Época, 9月 15»
6
Jornalista é condenado por comparar prefeito do RN ao …
"Os feitos de Silveira Júnior me remeteram a Odorico Paraguaçu, o cômico prefeito de 'O Bem Amado' que transformou em obsessão seu desejo em inaugurar ... «Portal IMPRENSA, 3月 15»
7
Polícia prende homem acusado de roubar carros e motos em Teresina
Um homem identificado como Cleverton Odorico, de 27 anos, foi preso no final da tarde desta terça-feira (24) acusado de roubar carros e motos em Teresina. «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
Diretor de Núcleo da UFC sonha encontrar a cura para o câncer
Trabalho e hobby se confundem ao pesquisar moléculas. É como fazer experimentos “malucos” com o neto que hoje tem cinco anos. Odorico de Moraes ... «O POVO Online, 3月 15»
9
Com novos polos, Ceará quer ser referência na produção de …
O coordenador do NPDM, Odorico de Moraes, sinaliza que “o que se espera com esses dois centros de pesquisa é atrair indústrias farmacêuticas” para o ... «O POVO Online, 2月 15»
10
Casarão vai de uma rua à outra sem um estilo definido, mas diz …
O casarão começa na General Odorico Quadros e acaba na Rua Da Paz. O branco imponente das colunas e a fachada que lembra, de longe, o neoclássico ... «Campo Grande News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odorico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z