アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçarico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇARICOの発音

ma · ça · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇARICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maçarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maçarico

ブローカー

Maçarico

Maçarico、batuíra、otuituí、ituituí、ploverおよびfishing-in-footは、Scolopacidae科に属するいくつかの種の鳥類の共通名である。 この指定には、通常、茶色と白の羽毛を伴う、長い足と長い足とを有する中型の鳥が含まれる。 キュウリは沿岸地域に生息しており、多くの種は渡り鳥です。 Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.

ポルトガル語辞典で«maçarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇARICOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alarico
A·la·ri·co
amarico
a·ma·ri·co
anarico
a·na·ri·co
bailarico
bai·la·ri·co
balharico
ba·lha·ri·co
darico
da·ri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
histórico
his·tó·ri·co
larico
la·ri·co
majarico
ma·ja·ri·co
montarico
mon·ta·ri·co
métrico
mé·tri·co
numérico
nu·mé·ri·co
paparico
pa·pa·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
rico
ri·co
saltarico
sal·ta·ri·co
teórico
te·ó·ri·co

MAÇARICOのように始まるポルトガル語の単語

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

MAÇARICOのように終わるポルトガル語の単語

Américo
Frederico
Odorico
Teodorico
assimétrico
biométrico
cítrico
esotérico
fabrico
genérico
gerico
ibérico
jerico
rico
nítrico
pediátrico
pictórico
retórico
simétrico
trico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçaricoの類義語と反意語

同義語

«maçarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇARICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçaricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçarico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火炬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

torch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मशाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

факел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçarico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মশাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đuốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டார்ச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मशाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşale
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torcia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochodnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

факел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fackla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lommelykt
5百万人のスピーカー

maçaricoの使用傾向

傾向

用語«MAÇARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«maçarico»の使用頻度を示しています。
maçaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçarico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçaricoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇARICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçaricoの使いかたを見つけましょう。maçaricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Técnica Operatória O tipo de maçarico a ser usado dependerá da forma de suprimento de gases, do tamanho do bico e do ajuste desejado para a chama, e a necessidade de uso de fluxo e seu tipo dependerão dos materiais e espessuras a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
MAÇARICO: Um maçarico pode ser utilizado para envelhecer artificialmente a madeira. DESCRIÇÃO: Um maçarico se compõe de: • um reservatório, com um bujão. • Um bico de gás que regula a chama. • Um tubo de cobre onde o gás ...
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
A pressão de trabalho do acetileno não deve ultrapassar 1,5 bar, sob o risco de ocorrer uma decomposição explosiva no regulador, mangueiras ou maçarico. b) Pressão do Oxigênio: Ajustar a pressão conforme orientação do fabricante.
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Pela descri- pção que dá d'ella M. Abel na sua Viajem á CUna , parece ser huma prehnite, porém a sua infusibili- dade, quando he exposta de per si ao maçarico, não concorda oom esta supposição. Baiystrontiana ou Stromniíe.
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Maçarico de solda Imagem cedida por AGA S.A. • Maçarico de solda misturador, no maçarico tipo misturador os gases são misturados sob mesma pressão e o gás combustível não sofre a sucção como no tipo injetor. Nesse caso a pressão ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Solda mecânica Os processos de solda aplicados em solda mecânica se reduzem principalmente a dois sistemas: solda de maçarico e solda elétrica, que por sua vez pode ser por arco ou por resistência. Trataremos mais ...
7
Carpintaria E Serralheria
Um pequeno maçarico de soldar. Pode funcionar a querosene ou a gasolina, mas estes dois combustíveis foram praticamente substituídos pelo gás butano ou propano. Estes maçaricos são dotados de um graduador que dá maior ou menor  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Caderneta de Mecanica
Equipamento de soldagem a gás A chama do maçarico de soldagem é ajustada através de válvulas de controle dos gases e de bocais inter- cambiáveis. Mangueiras flexíveis, partindo de válvulas na parte superior dos cilindros, ligam estes ...
JAMES CARVILL
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
O aparelhamento requerido para a operação é simples : — maçarico com resistor e ponta correspondentes ao material a ser soldado, como já indicamos; — compressor ou bujão de ar comprimido ou gás neutro. Compressor ou bujão devem ...
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um maçarico de oxi-hidrogênio percorre o tubo extemamente no sentido longitudinal, permitindo assim a reação dos componentes no interior do tubo e a consequente formação de partículas de Vidro de sílica dopada com as combinações ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

用語«MAÇARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher queimada por maçarico tem melhora de saúde, diz …
Familiares contam que ele ficou violento, e tentou enforcar a esposa antes de começar a agressão com o maçarico. A vítima gritou e foi salva por um vizinho ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia prende suspeito de queimar esposa com maçarico em Belém
"Ele alega que ela pegou a maçarico para agredi-lo, mas ela não tem conhecimento técnico para usar o equipamento. A história dele é inverídica ao tentar ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cofre é arrombado com maçarico em posto de gasolina em Porto …
O cofre do estabelecimento foi arrombado com um maçarico, e depois os assaltantes fugiram. A Brigada Militar foi acionada e foi até o local, que fica perto do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Para levar o dinheiro, os criminosos usaram um maçarico para abrir a parte da frente do terminal bancário. A Brigada Militar foi acionada por volta das 12h40. «Globo.com, 8月 15»
5
Caixas eletrônicos são arrombados com maçarico e pegam fogo no …
Uma agência bancária foi invadida neste domingo (23) e caixas eletrônicos foram abertos com maçarico em Esteio, na Região Metropolitana do Rio Grande do ... «Globo.com, 8月 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Policiais foram até o banco e, por volta das 7h30, verificaram que havia um equipamento danificado com maçarico. Conforme a BM, o dinheiro que havia no ... «Globo.com, 7月 15»
7
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Polícia Civil divulga balanço da Operação 'Maçarico' em Divinópolis
A Polícia Civil divulgou na tarde desta quarta-feira (1º) o resultado da Operação "Maçarico", realizada pela manhã, em Divinópolis. Durante a ação, foram ... «Globo.com, 7月 15»
9
Criminosos usam maçarico para arrombar caixas eletrônicos em …
Criminosos arrombaram dois caixas eletrônicos de uma agência do Banco do Brasil, na zona norte de Porto Alegre, na madrugada desta quarta-feira. «Zero Hora, 7月 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico no Litoral Norte do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado no Litoral Norte do Rio Grande do Sul na madrugada desta terça-feira (23). A Brigada Militar foi até a agência bancária, que ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maçarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macarico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z