アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouves"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUVESの発音

ou · ves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVESと韻を踏むポルトガル語の単語


Algarves
Algarves
Alves
Al·ves
Chaves
Chaves
Esteves
Esteves
Gonçalves
Gon·çal·ves
Neves
Neves
Serralves
Serralves
Silves
Silves
daves
da·ves
diagalves
di·a·gal·ves
enviúves
enviúves
leves
le·ves
maraves
ma·ra·ves
ourives
ou·ri·ves
pratives
pra·ti·ves
serves
ser·ves
viúves
viúves

OUVESのように始まるポルトガル語の単語

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

OUVESのように終わるポルトガル語の単語

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
simples

ポルトガル語の同義語辞典にあるouvesの類義語と反意語

同義語

«ouves»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouvesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouves»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你听到了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oves
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You hear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заслушивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouves
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি শুনো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

듣다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słyszeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заслуховувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auzi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høre
5百万人のスピーカー

ouvesの使用傾向

傾向

用語«OUVES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ouves»の使用頻度を示しています。
ouvesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouves»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouvesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUVES»の引用

ouvesという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Vives
Se lês ou ouves, fá-lo atentamente, se não queres perder tempo e trabalho.
2
Vergílio Ferreira
A melhor forma de não ouvires o que ouves e te incomoda é não o ouvires.
3
Miguel Unamuno
Não sabes qual dos teus próximos influi mais em ti, mas seguramente não é aquele que tens mais perto e vês e ouves amiúde.

«OUVES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouvesの使いかたを見つけましょう。ouvesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sem Dias
“When others could only talk, you knew how to listen” Ouves-me uma palavra e agradeço. Ouves-me um choro e embalas-me. Ouves-me e partilhas um segredo . Ouves-me e ainda és mais Mãe mais siamesa. Queria eu ouvir-te como me ...
Patrícia Matthioli Luís
2
O Crime do Padre Amaro:
E tuque ouves,tuque ouves? Diz tudo, pequena, diztudo! A paralítica então contou, com um furor que davatons sibilantesàsuavoz detísica, como ambos entravam,e a vinham ver, e se roçavam um pelooutro, e abalavamparao quarto em cima, ...
Eça de Queirós, 2013
3
O Crime do Padre Amaro
E tu que ouves, tu que ouves? Diz tudo, pequena, diz tudo! A paralítica então contou, com um furor que dava tons sibilantes a sua voz de tísica, - como ambos entravani, e a vinham ver, e se roçavam urnpelo outro, e abalavam para o quarto  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Poesias
Por entre o rugido Das ondas do povo não ouves bradar, Que são «innocentes,» que o throno trahido Em pelago fundo se vae sepultar? Não ouves os gritos das mães consternadas Chorando o seu lado, pedindo perdão? Não ouves as ...
Luís Augusto Palmeirim, 1864
5
Poesias por Luiz Augusto Palmeirim: Terceira edição correcta
Por entre o rugido Das ondas do povo não ouves bradar, Que são « innocentes, » que o throno trahido Em pélago fundo se vae sepultar? Não ouves os gritos das mães consternadas Chorando o seu fado, pedindo perdão? Não ouves as ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
6
O Sonho do Tio:
Ouves, Grichka,ouves? Subirampara o carro.O marido, perplexo eadmirado; a mulher, pensativa, estudando a forma de meter na cabeça daquele homem certas advertências indispensáveis em tãocrítica situação. Ele antecipouse rompendo ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
7
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
E queimadas pelas-lagrimas, E o seu coração languido Matavam-lh'o as paixões . a Além , filho , na floresta, a Não ouves hymnos de festa , f Não vês o fumo no ar ? Não ouves d'aqui os canticos Que entoam virgens teutonicasl' Não ouves ...
8
U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country
1485065 OUVES. STUFFED, IN BRINE, NOT OVER 0.3 GAL, PLACE PACKED SPAIN 774 541 5916 5 913 6 628 TOTAL 774 541 SIM 5113 6(21 1485065 OUVES, STUFFED, IN BRINE. NOT OVER 0.3 GAL. PLACE PACKED SPAIN 4 047 ...
United States. Bureau of the Census, 1980
9
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
E tu que ouves, tu que ouves? Dize tudo, pequena, dize tudo! 4.15 A paralítica então contou, com um furor que dava tons sibilantes à sua voz de tísica, — como ambos entravam, e a vinham ver, e se roçavam um pelo outro, e abalavam para  ...
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
10
Escuta, Ze Ninguem!
Ouves os anúncios publicitários dos teus laxantes, das tuas pastas de dentes e desodorizantes. Mas não ouves a música da propaganda. Não distingues a abissal estupidez e o mau gosto de coisas que se destinam a ficar-te no ouvido.
WILHELM REICH

用語«OUVES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-baterista de Guns N' Roses diz que falta «selvajaria» a Foo …
Em muitas das bandas que surgem atualmente, tu já não ouves esse tipo de vozes poderosas… Vejo bandas com vocalistas que são muito porreiros. «MYWAY, 10月 15»
2
Yaya Touré lamenta falta de reconhecimento em Inglaterra: «É …
Verdadesdofutebol tu es dakeles k ouves dizer, so pode... pelos vistos n sabes nada... voltando ao futebol... eh verdade. um medio k faz 24 golos e nao eh ... «A Bola, 10月 15»
3
A ler... Entrevista: Guillermo del Toro explica porque Crimson Peak …
Del Toro: É a mesma sensação quando ouves "conto de fadas" mas viste Pan's Labyrinth. Não vais ver Sleepless in Seattle se for eu a realizar. É um romance ... «IGN Portugal, 10月 15»
4
Apresentamos-te o (novo) “Popcorn Time da música”
A pesquisa pode ser feita por faixa, artista, ou álbum. Em vez de uma cópia da música ser descarregada para o teu computador, ouves em streaming. «Shifter, 10月 15»
5
Dalbert na primeira convocatória de Sérgio Conceição
02-10-2015 11:04. Bronkus (15:00 de 30-09-2015), queremos la' saber do que tu ouves, ou deixas de ouvir... ARRIBA VITORIA! Brakarus. 30-09-2015 15:00. «A Bola, 9月 15»
6
Health: Uma mina de ouro (ou o fim da picada)
O som que ouves em Death Magic faz parte da linguagem musical de hoje. Quando um velho tenta imitar os putos, isso pode ser mau. Mas nós não somos ... «Público.pt, 8月 15»
7
Diz o que ouves e o teu cérebro dir-te-á quem és
Diz o que ouves e o teu cérebro dir-te-á quem és. Foram analisadas quatro mil pessoas Jornal i 28/07/2015 20:02. Partilhas Facebook Twitter. Um novo estudo ... «iOnline, 7月 15»
8
Diz-me o que pensas e eu digo-te o que ouves? A ciência diz que sim
Um grupo de investigadores da Universidade de Cambridge concluiu que a maneira de pensar de uma pessoa influencia o respetivo gosto musical. AFP/Getty ... «Observador, 7月 15»
9
Diz-me que música ouves, dir-te-ei quem és
Diz-me que música ouves, dir-te-ei quem és. REUTERS Metallica é um dos grupos preferidos de pessoas com mais capacidade para a sistematização e ... «SIC Notícias, 7月 15»
10
Mário Soares dedica poema à mulher
Mário Soares escreveu a 22 de fevereiro de 1962, quando estava preso no Aljube, em Lisboa, as seguintes frases de amor: "Sei que me ouves agora uma vez ... «Correio da Manhã, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouves [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouves>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z