アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouvença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUVENÇAの発音

ou · ven · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUVENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Olivença
O·li·ven·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
ferral-de-olivença
fer·ral·de·o·li·ven·ça
fervença
fer·ven·ça
licença
li·cen·ça
malavença
ma·la·ven·ça
novença
no·ven·ça
ovença
o·ven·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
raivença
rai·ven·ça
sentença
sen·ten·ça
sobrevença
so·bre·ven·ça

OUVENÇAのように始まるポルトガル語の単語

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

OUVENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Florença
Proença
atença
benquerença
convalescença
descrença
detença
faiença
indiferença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
renascença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるouvençaの類義語と反意語

同義語

«ouvença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouvençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouvença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ouvença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ouvença
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hearing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ouvença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ouvença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ouvença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouvença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ouvença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ouvença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ouvença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ouvença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ouvença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ouvença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ouvença
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ouvença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ouvença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ouvença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ouvença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ouvença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ouvença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ouvença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ouvença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouvença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ouvença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ouvença
5百万人のスピーカー

ouvençaの使用傾向

傾向

用語«OUVENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ouvença»の使用頻度を示しています。
ouvençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouvençaに関するニュースでの使用例

例え

«OUVENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouvençaの使いかたを見つけましょう。ouvençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Outiva, segundo Duarte Nunes de Leão na Orig. daLing. Portug. cap. 19, significava em rigor não ofal- lar sem fundamento, mas o fullar desentoadamente . Ouvença: o mesmo que avença, conforme o Auctor do tom. 5. da Mon. Lusit. pag. 330.
Francisco José Freire, 1842
2
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
°Ьп.- Tem primeiro lugar a fepultura do Conde Fundador, Clljo epitafio cü&affim : Aquijaz^o magnifico fenhor D.Rodrigo de Adello^Conde de OUvença-iO primeiro Capitao^Cf Gobernador ;que fot de <Tkngere)0> finoufeaosl^.diàs de ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
3
Historia ecclesiastica ultramarina: tomo I, Africa ...
Tomando posse do bispado instituiu em OUvença uma prebenda de pulpito perpetuo nas duas pá' ruchias de Nossa Senhora e da Magdalena, deixando â eleição dos pregadores á camara d'aquella villa; esta prebenda, que erâ de sete  ...
Levy Maria Jordão, 1872
4
Historia De Portugal Restaurado
... que asoperaçôes do diaseguinte haviaô de mostrar , se os Portuguezes caminha* vaô a esta empreza com a mesma confusaó , que padecèra5 nosoccorro de OUvença, inferencia a que persuadiaô as suas priraeyras dispolîçôes.
Luis de Menezes, 1698
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Fm. OUVENçA. Palavra antiquzda. Querem alguns,que \cia o mesmo que Aman. ya. (As montas que faziáo os j udeos em Vender as minhas Ouvenças, Ñ aigumas minhas herdades. Mon. Lusitan. tom. 5. 330001¡er díz , Oucensas , deve {er ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
... OUvença^ e Campo mayor ,que fam apaar de Ba- dajos , e Sam Felipes dos Guateguos com iodolos feus termos, e direytos, è pertenças , e com todo senhorio, ejurdiçam Real, qajades vôs, e vojjos focef- sores por erdamento pera fempre ...
Ruy ¬de Pina, Miguel L. Ferreyra, 1729
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ter boas oupas : ouvir bem. frase vulg. OUCÈNQA. V. Ouvença. OUCI DENTE, s. m. antiq. Occidente. Eluci- dar. OUCIÈNTE, s. m. antiq. Occidente. Elucidar. OUFANÍA, e deriv. V. Ufanía. * OufXno. V. UfaDO. Leao, Chron. T. 1. p. 202. edic. ult.
António de Morais Silva, 1823
8
Historia de Portugal restaurado ...
O Conde de S. Lourenço tinha mandado entrar em Cas- tella as tropas de Campo Mayor & OUvença,quando íoubc quetodas as do inimigo marcha vam para Arronches. Achá- ram estas tropas alguns lugares abertos fem defenfa , fizeram ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ou Ouvença , isto he , arrecadação , ou cobrança das rendas da Coroa. Que esto faziam enganosamente , e por algo , nam avendo parte na avença. Cap. Especial das Cortes de Santarém de 1325". AVENÇAR. Fazer avença , ajuste ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... na ponta do Timaô , que serve para ter maô no Tamoeiro. OuçAS. Termochulo. Ter boas ou- ças,sedíz chulamente de quem ouve bem , de quem tem boa percepçaô nos ouvidos. Oucença. Vid. Ouvença, tomo 6. do Vocabulario. Rendaras ...
Rafael Bluteau, 1728

参照
« EDUCALINGO. Ouvença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouvenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z