アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouvida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUVIDAの発音

ou · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

OUVIDAのように始まるポルトガル語の単語

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

OUVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるouvidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OUVIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ouvida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouvidaのポルトガル語での同義語

«ouvida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouvidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouvida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oída
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouvida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

ouvidaの使用傾向

傾向

用語«OUVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ouvida»の使用頻度を示しています。
ouvidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouvidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUVIDA»の引用

ouvidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovani Boccaccio
E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.
2
Tucídedes
A minha história foi composta como uma aquisição para a eternidade, não para ser ouvida por ocasião do triunfo na competição de um dia.
3
Séneca
Quando um juiz sentencia ouvida somente uma das partes, a sentença poderá ser justa, mas o juiz não o é de maneira nenhuma.

«OUVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouvidaの使いかたを見つけましょう。ouvidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
2.° Um jantar de Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos :— ouvida vaga. Em que se fez a saude — Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Um jantar do Domingos José Martirife, em que os generos europêos foram excluidos : — ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
2. * Um jantar do Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos:— ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2. * Um jantar de Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos : — ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
5
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Voh a orar,8c offerecer o incenso á hora costumada , quando lhe apparcceo á maó direi- ta do Altar o Anjo Gabriel, 6e lhe disse da parte de Deos, que a soa Oraçaó fora ouvida, 6c lhe nasceria hum si- Lut. «• lho, que foy o Bautista: Ex- l* ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
6
FOI OUVIDA A TUA ORAÇAO
Este livro pretende conduzir o leitor a fazer uma reflexão sobre o relacionamento com Deus e a fazer uma avaliação mais consciente descobrindo se realmente não tem tido as preces atendidas.
IRMA INEZ
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.535 Presentes os contraentes, empessoa ou por procurador especial, juntamente comastestemunhas eo oficialdo registro, o presidente do ato, ouvida aos nubentes a afirmação de que pretendem casar por livre e espontânea vontade, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Ouvida: Administração local. António Júlio de Castro Fernandes Armando Pereira do Amaral Luís Theotónio Pereira Mário Augusto de Lemos Mendonça Júlio de Melo e Matos Pedro Inácio Álvares Ribeiro (Relator). DS n.o 16, 21/02/ 1935.
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
9
Maria rosa mystica
Mas se esta melma Oraçaó(torna a duvida com mayor força ) se estamesma Oraçaó naó foy ouvida,nem despachada entaó -, porque foy ouvida,Sr otorgadaago- raí Porque agora orava Zacharias para todos,entaó orava para fyc & o que naó ...
António Vieira, 1686
10
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
... impostas aos estudantes pelas congregações das faculdades de Direito, em cujos recursos manda aquele artigo que seja ouvida a respectiva seção do Conselho de Estado. 8°) Os recursos interpostos, por bem do art. 164 do regulamento ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002

用語«OUVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusada de dar canivete para matar adolescente é ouvida no …
Segundo a assessoria de imprensa do Fórum, além da jovem indiciada, testemunhas de defesa e acusação também serão ouvidas. A audiência teve início às ... «Globo.com, 10月 15»
2
A favela precisa ser vista e ouvida
A favela precisa ser ouvida. Sua voz precisa ser reverberada nestes dias sombrios, onde a estatística continua dando friamente os números das perdas e dos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Pela primeira vez, Graça Foster será ouvida em ação da Lava-Jato
Apesar de ainda não ter sido ouvida pelo juiz Sérgio Moro, Graça já depôs três vez na CPI da Petrobras. Aos parlamentares, ela disse que os recursos para ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Farroupilha já pode ser ouvida também na sintonia 92.1 FM
Emissora líder no segmento AM, a Rádio Farroupilha já pode ser ouvida, desde a meia-noite de hoje, sintonizando a 92.1 FM, além do tradicional 680 AM. «Diário Gaúcho, 9月 15»
5
Grande explosão é ouvida no Cairo, segundo testemunhas
Uma grande explosão foi ouvida perto de um edifício de segurança nacional no Cairo na madrugada desta quinta-feira (20), horário local, e pode ter causado ... «Globo.com, 8月 15»
6
Secretária de Saúde é ouvida em CPI que apura os problemas de …
A secretária municipal de Saúde, Francieli Schultz foi ouvida pelos integrantes da comissão, respondendo questionamentos durante mais de duas horas. «Notícias do Dia Online, 8月 15»
7
Organização pede que papa atue para que voz do povo de Cuba …
... à União Europeia, ao Departamento de Estado americano, para servir como mediadores para ajudar a voz do povo de Cuba ser ouvida", disse Sanchez. «Zero Hora, 8月 15»
8
Sininho será ouvida nesta quarta sobre atos violentos em protestos
Karlayne Moraes, conhecida como Moa, também será ouvida. As duas são acusadas de organizar atos violentos durante manifestações na cidade e estavam ... «Globo.com, 8月 15»
9
Acusada de matar filho com subtenente, Cristiane será ouvida hoje
O interrogatório está marcado para as 14 horas, na 3ª Vara do Júri, onde Cristiane será ouvida pelo juiz Eli Gonçalves Júnior. Presa desde 8 de maio, ela é ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Funcionária atacada por alunos em vídeo na PB será ouvida, diz …
A funcionário da Escola Municipal Chico Xavier, no Jardim Oceania em João Pessoa, que foi flagrada sendo agredida por estudantes vai ser ouvida na ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouvida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouvida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z