"leves"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLEVESの発音

le · ves

LEVESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlevesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leves»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 光
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Leves
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Light
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ضوء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: свет
• ポルトガル語: leves
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হালকা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: lumière
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cahaya
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Licht
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ライト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 빛
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cahya
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒளி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ışık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: luce
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: światło
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: світло
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lumină
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φως
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lig
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lätt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lett

ポルトガル語での«LEVES»の引用

levesという言葉で有名な引用文や文章

1

Francis Bacon

A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.

2

Luís Vaz Camões

O verdadeiro sábio está seguro / De leves alegrias e de espanto / De dor, que turba da alma o licor puro.

3

Niccolo Maquiavel

Os homens devem ser adulados ou destruídos, pois podem vingar-se das ofensas leves, não das graves; de modo que a ofensa que se faz ao homem deve ser de tal ordem que não se tema a vingança.

4

Horácio

Na realidade, ninguém nasce sem vícios: o melhor é quem / cai nos mais leves.

5

António Vieira

Não há leis tão justas e leves que não necessitem de quem as faça executar e guardar.

6

Friedrich Nietzsche

Os homens graves e melancólicos ficam mais leves graças ao que torna os outros pesados, o ódio e o amor, e assim surgem de vez em quando à sua superfície.

7

Marquês Maricá

Sucede aos homens como às substâncias materiais, as mais leves e menos densas ocupam sempre os lugares superiores.

8

Marquês Maricá

Uns homens sobem por leves como os vapores e gases, outros como os projécteis pela força do engenho e dos talentos.

«LEVES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevesの使いかたを見つけましょう。levesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Receitas leves para problemas digestivos

Margarida Valenzi fornece uma série de informações sobre os problemas do estômago e também apresenta uma dieta completa muito saudável e nutritiva. Há também uma tabela de calorias e sugestão de cardápio para uma semana.

MARGARIDA VALENZI

A Índia e seus Sabores: Receitas leves e fáceis

Quando se fala em comida indiana sempre se pensa no pó de curry, uma mistura de temperos típica da Índia (que, em geral, inclui cominho, coentro, feno-grego, pimenta, açafrão e páprica).

Christina Bastos Tigre, 2012

O Japão e seus sabores: Receitas leves e fáceis

De acordo com esta cultura, deve-se procurar um ponto de estabilidade, aperfeiçoando o que já foi absorvido, evitando-se coisas novas. Christina Bastos Tigre é astróloga, taróloga e apaixonada por culinária asiática.

Christina Bastos Tigre, 2013

Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade

Este livro apresenta uma abordagem prática ao método específico de tratamento chamado “psicoterapia dinâmica das patologias leves de personalidade (PDPLP)”, que oferece para uma variedade de pacientes a oportunidade de modificar o ...

Eve Caligor, 2008

Breves e leves poemas: tercetos e outros poemetos

Em 'Breves e leves poemas', o poeta paraibano Ronaldo Cunha Lima exprime toda a sua verve lírica em uma série de tercetos e poemas livres.

Ronaldo Cunha Lima, 2005

Pisciculture continentale. La topographie: leves topographiques

Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Laughlin, T. 8 LEVES TOPOGRAPHIQUES — NIVELLEMENT DIRECT 80 lntroduction 1. Aux chapitres 5 et 6 du volume.

Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Laughlin, T., 1993

Le dictionnaire des verbes entièrement conjugués: or All the ...

s'être} leve|1 je me If suis levé tu t'es levé il s'est levé nous nous sommes leves vous vous êtes leves |l ils se sont leves je m'étais levé tu t'étais levé il s'était levé nous nous étions leves vous vous étiez leves ils s'étaient leves je me fus levé tu ...

Auguste Thibaudin, 1869

Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...

IV.— NEGATIVE AND INTERROGATIVE FORM. INDICATIVE MOOD. CONJUGATION OF FHE IMPERSONAL VERB JfEIOER, TO SNOW. INFINITIVE MOOD. PRESENT. due Je me leve, that I may rise. due tu te leves, that thou may. it rise. du*il ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, Victor Value, 1850

Hamel's French grammar and exercises

Nous nous fumes leves, we had. tu te fus leve, thou hadst risen, vous vous futes leves, you had. il se fut leve, he had risen, ils se furent leves, they had, &c COMPOUND OF THE FUTURE. Je me serai leve, I shall have "J R. f Nous nous serous ...

Nicolas Hamel, N. Lambert, 1844

New Method of Learning the French Language

Ne me levé-je pas ? do I' Ne te léves- tu pas? dost thou Ne se lève-t-il pas ? doe» he Ne nous levons-nous pas ? do we Ne vous levez-vous pas ? do you Ne se lèvent-ils pas ? do they Past Indefinite. Ne me suis-je pas levé ? Ne t'es-tu pas ...

J. G. Keetels, 1859

用語«LEVES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ERS-115, na Serra Gaúcha, será liberada parcialmente para …

Conforme Nunes, no entanto, apenas veículos leves, como carros e motos, poderão passar. Em hipótese alguma, será permitida a passagem de caminhões. «Zero Hora, 10月 15»

Audiência pública discute liberação de veículos leves a diesel no …

Os carros leves movidos a diesel, com fabricação atualmente proibida no Brasil, produzem 25% a menos de dióxido de carbono [CO²], porém são mais caros e ... «EBC, 10月 15»

São Gabriel: Dois acidentes com ferimentos leves na noite desta terça

Um menino de 09 anos e uma mulher de 28 anos sofreram ferimentos leves em dois acidentes ocorridos na noite desta terça-feira (20), em São Gabriel do ... «iDEST, 10月 15»

Escândalo da Volkswagen afeta 1,8 milhão de carros leves

Frankfurt - Os comerciais leves da Volkswagen respondem por 1,8 milhão do total de 11 milhões de veículos a diesel envolvidos no escândalo de fraude de ... «EXAME.com, 9月 15»

McGregor provoca Dos Anjos sobre luta nos leves: 'Posso te fazer rico'

... no dia 12 de dezembro, o irlandês também trocou provocações com outro brasileiro. Trata-se de Rafael Dos Anjos, atual campeão dos leves da organização. «Terra Brasil, 9月 15»

Dos Anjos defende cinturão dos leves contra Cerrone em dezembro

Rafael dos Anjos já tem dia e local para fazer sua primeira defesa do cinturão dos leves do UFC. Será no dia 19 de dezembro, em Orlando, na Flórida (EUA), ... «SUPER LUTAS, 8月 15»

Nutricionista revela ideia de Thiago Pitbull de descer para os leves

Após realizar mais de 20 lutas nos meio-médios e já ter tido a oportunidade de brigar pelo cinturão, sendo derrotado por Georges Saint-Pierre, Thiago Pitbull ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

Mulheres com falhas cognitivas leves sucumbem à demência mais …

Mulheres com problemas cognitivos leves, como perdas de memória, que podem ser os primeiros sintomas do mal de Alzheimer, sucumbem à demência duas ... «Globo.com, 7月 15»

Nova tecnologia da LG vai permitir que notebooks sejam mais finos …

A tecnologia, batizada de Advanced In-Cell Touch (AIT), vai fazer com que os dispositivos fiquem mais finos e leves, e deve chegar na segunda metade do ano ... «Tecmundo, 7月 15»

Finais do TUF Brasil 4 nos galos e nos leves são definidas após …

Nos pesos-galos, Reginaldo Vieira e Dileno Lopes se encaram pelo título, enquanto na categoria dos leves Fernando Açougueiro duela com Glaico França. «Notícias do Dia Online, 6月 15»