アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oximoro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOXIMOROの発音

o · xi · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OXIMOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOXIMOROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oximoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オキシモロン

Oximoro

Oximore、oxymoron、oxymoron、またはparadoxismは、festina lens、 "lucid madness"、 "eloquent silence"などの逆の概念を表す同じ表現またはフレーズの単語に関連することからなる言語の図です。 それは古典的なレトリックの図形です。 文脈に応じて、擬似語法は言語依存症とみなされます。 矛盾の文字通りの意味は不合理なので、読者は比喩的な意味を追求しなければならない。 この修辞的な人物の使用は、神秘的な詩や愛の詩で非常に頻繁です。 Oximoro, oxímoro, oximóron ou paradoxismo é uma figura de linguagem que consiste em relacionar numa mesma expressão ou locução palavras que exprimem conceitos contrários, tais como festina lente, "lúcida loucura", "silêncio eloquente" etc. Trata-se duma figura da retórica clássica. Dependendo do contexto, um oximoro pode ser considerado um vício de linguagem. Dado que o sentido literal de um oximoro é absurdo, força-se o leitor a procurar um sentido metafórico. O recurso a esta figura retórica é muito frequente na poesia mística e na poesia amorosa.

ポルトガル語辞典で«oximoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OXIMOROと韻を踏むポルトガル語の単語


bomoro
bo·mo·ro
cômoro
cô·mo·ro
diamoro
di·a·mo·ro
namoro
na·mo·ro
remémoro
re·mé·mo·ro
remêmoro
re·mê·mo·ro
sicômoro
si·cô·mo·ro
tômoro
tô·mo·ro

OXIMOROのように始まるポルトガル語の単語

oxigênio
oxigráfide
oxiídrico
oxilalia
oxilóbio
oximalva
oximanganato
oximangânico
oximel
oximetria
oxina
oxiope
oxiopia
oxiosmia
oxipétalo
oxirrânfide
oxirredução
oxirredutase
oxirredútase
oxirrinco

OXIMOROのように終わるポルトガル語の単語

Isidoro
Teodoro
boro
choro
cloro
comodoro
coro
foro
goro
incoloro
loro
meteoro
noro
oro
poro
santoro
semáforo
sonoro
soro
toro

ポルトガル語の同義語辞典にあるoximoroの類義語と反意語

同義語

«oximoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OXIMOROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oximoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoximoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oximoro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oximero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oxymoron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्सीमोरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإرداف الخلفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оксюморон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oximoro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধাভাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oxymore
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oxymoron
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oxymoron
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당착 어법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oxymoron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn hình dung pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरोधाभास अलंकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ossimoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oksymoron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Оксиморон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oximoron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξύμωρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oksimoron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oxymoron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oxymoron
5百万人のスピーカー

oximoroの使用傾向

傾向

用語«OXIMORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«oximoro»の使用頻度を示しています。
oximoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oximoro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oximoroに関するニュースでの使用例

例え

«OXIMORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoximoroの使いかたを見つけましょう。oximoroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borges: disfarce de autor
Nesse ponto cabe lembrar o gosto de Borges pela figura de linguagem chamada oximoro, que aparece explicitamente referida tanto em 'O Zahir' como em 'O Aleph*: "Na figura que se chama oximoro, se aplica a uma palavra um epíteto que ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
2
A história à prova do tempo
O uso do oximoro permite, assim, retomar a contradição hegeliana, imobilizando -a em seu momento nietzschiano, em virtude de sua incapacidade de superar-se . A afirmação de oposição, portanto, é levada em conta, porém deixada em sua ...
François Dosse, 2001
3
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Além disso, ela seria identificada pelo estilo trabalhado, ornado, ricamente entretecido de figuras, das quais as preferidas seriam a antítese, o oximoro, o paradoxo e a hipérbole. E completa: seria uma literatura dominada pelo senso do ...
Stélio Furlan
4
Dicionário de termos literários
OXIMORO - Gr. oxymoron, agudamente néscio; oxys, agudamente, morós, néscio, pelo lat. oxymorum. Fr. alliance des mots. Figura de linguagem, consiste na fusão, num só enunciado, de dois pensamentos que se excluem mutuamente.
Massaud Moisés, 2002
5
O enigma vazio: impasses da arte e da crítica
Olivier Reboul O oximoro talvez seja a metáfora epistemológica de nossa época; pelo menos de um certo pensamento, de uma certa arte que veio da modernidade e que teve a sua voga sobretudo na pós- modernidade. Tecnicamente, é a ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2008
6
Turismo Principios, Praticas E Filosofia
Caso contrário, ele torna-se um oximoro, trazendo visitantes para ambientes frágeis e arruinando-os, em vez de preservá-los. Na verdade, muitas pessoas discutem a palavra ecoturismo. Se você considerar a composição que forma a ...
J. R. BRENT RITCHIE, CHARLES R. GOELDNER, ROBERT W. MCINTOSH
7
No meio da rua
Como choque de visões contraditórias, o paradoxo é um aliado muito próximo do oximoro, que também envolve contradição, mas com termos intimamente conectados, como na frase de Romeu: "Oh, amoroso ódio!" No momento mesmo em ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
8
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Note que a questão acima traz uma definição de paradoxo (também conhecido como oximoro), que pode ser descrito como uma forte contradição entre dois elementos, associa- dos a uma mesma realidade de tal forma que a tensão não  ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
9
Pai Rico: O Poder da Educação Financeira
Essa é uma razão para que o oximoro seguinte, poupar dinheiro, seja ridículo. Por que poupar dinheiro quando os países estão enfraquecendo suas moedas, tornando seu dinheiro menos valioso e as compras no Wal-Mart, mais caras?
Kiyosaki,robert
10
AMOR E RESPEITO
... um oximoro (colocar juntos dois termos que parecem incongruentes ou contraditórios). Um conselheiro profissional que usou meus materiais e tornou- se um verdadeiro crente no poder da mensagem de Amor e Respeito escreveu- me: com ...
EMERSON EGGERICHRS, 2008

用語«OXIMORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoximoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salazar e o oximoro do constitucionalismo autoritário
Há uma máxima do constitucionalismo clássico que nos dá conta de que onde não há divisão de poderes não há constituição. A afirmação remete-nos a um ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Oximoros e insultos em cartazes da manifestação de 15/3
Um dos conceitos mais interessantes da linguística é o oximoro, grosso modo, poder-se-ia dizer que é a contradição em si. Aplicado aos protestos realizados ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
3
Cartas à Directora
O argumento para nada se alterar e manter a ortografia estabelecida em 1945 é o da obediência etimológica, o que não passa de um oximoro, pois para tal ... «Público.pt, 3月 15»
4
Chaim Samuel Katz - Não nos curaremos somente com palavras
O que, para alguns seria um paradoxo, para outros um oximoro. PERCURSO No livro Psicanálise e Nazismo, você reúne vários artigos que mostram as íntimas ... «UOL Percuso, 1月 15»
5
Autonomia de honorários: nova conquista no STF – por Andrey …
Festina lente, um oximoro do grego clássico, adotado pelos imperadores romanos Augusto e Tito, ensina que as atividades devem ser realizadas com um ... «Jornal Rondoniagora, 11月 14»
6
O fim do mito da isenção jornalística
... o partido da ditadura, ou seja, um verdadeiro oximoro em termos de nomenclatura, pois o a sigla, que sempre apóia os tucanos, foi o partido que sustentou o ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
7
Pedro Gonzaga: Poço de luz
Oximoro é uma figura de linguagem formada a partir da junção radical de dois elementos discrepantes, unidos em aparente absurdo, como naquele verso em ... «Zero Hora, 10月 14»
8
Como entender Marina?
Os botões, como Mario Covas, exprimem o oximoro do espanto resignado. P.S.: O governador do Ceará, Cid Gomes, um dos melhores do País com 80% de ... «CartaCapital, 9月 14»
9
Língua bífida
Vai demorar ainda algum tempo, mas acabará por reconhecer o oximoro. Terá que aumentar salários, importações e investimento; terá que aceitar que a União ... «Público.pt, 9月 14»
10
Um país à procura da morte perfeita
... Universidade Metodista de Dallas que fez da luta pela abolição da pena de morte a missão de uma vida, classifica a expressão “morte perfeita” de “oximoro”. «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oximoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oximoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z