アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cômoro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔMOROの発音

cô · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔMOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔMOROと韻を踏むポルトガル語の単語


bomoro
bo·mo·ro
diamoro
di·a·mo·ro
namoro
na·mo·ro
oximoro
o·xi·mo·ro
remémoro
re·mé·mo·ro
remêmoro
re·mê·mo·ro
sicômoro
si·cô·mo·ro
tômoro
tô·mo·ro

CÔMOROのように始まるポルトガル語の単語

a
dea
deas
dega
cômaro
cômica
cômico
cômoda
cômodo
cômpar
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

CÔMOROのように終わるポルトガル語の単語

Isidoro
Teodoro
boro
choro
cloro
comodoro
coro
foro
goro
incoloro
loro
meteoro
noro
oro
poro
santoro
semáforo
sonoro
soro
toro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcômoroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÔMORO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cômoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cômoroのポルトガル語での同義語

«cômoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔMOROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cômoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcômoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cômoro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外滩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cômoro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cômoro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cômoro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোস্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bund
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bund
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外灘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

와이탄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaliye
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cômoro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंधारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bund
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bund
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bund
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bund
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bund
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

keermuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bund
5百万人のスピーカー

cômoroの使用傾向

傾向

用語«CÔMORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cômoro»の使用頻度を示しています。
cômoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cômoro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cômoroに関するニュースでの使用例

例え

«CÔMORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcômoroの使いかたを見つけましょう。cômoroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
O topo de um cômoro deve estar à mesma altura que a base do cômoro da parte de cima (figura 16). Quanto mais íngreme a vertente, mais juntos deverão estar os cômoros uns dos outros. Cada cômoro tem um ou mais descarregadores, ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
2
Poemas Durienses
A amendoeira do cômoro floriu. Vamos, irmã, vamos ao campo: Doce é o perfume que entra, com o sol, em nossa casa. A amendoeira do cômoro floriu. Vamos colher duas pétalas das mais belas, das mais brancas, e pô-las no regaço da ...
António Cabral
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
SEndo fdra da barra de Moçambique até 25 de Agoíto o mais tarde , fe fará o caminho do Nordeíte feguindo a derrota da Ilha do Cômoro , por: outro nome Angazija , que fica 8 o legoas de Moçambique ao dito ru« mo do Nordeíte. Mas para íe ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Havendo calmarias, fe vigiem das aguas, que defta Ilha do Cômoro tirão a Lefte o mais do tempo. Eftando affaftados defta Ilha do Cômoro como 20 léguas paraOefte, fe governe de modo , que íe venha a fazer o caminho do Nordefte quarta ...
Manuel Pimentel, 1762
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
SEndo fora da barra de Moçambique até 25- deAgofto o mais tarde, fefará o caminho doNordefte, feguindo a derrota da Ilha do Cômoro, por outro nome Jngazija , que fica 80 léguas de Moçambique ao dito rumo doNordefte. Mas para fe fazer ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum deites tenha sabida para o oceano , por cauza d'um extensissimo , ealto cômoro d' arêa grossa e firme, formado pelo mar .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiutados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles te› nha sahida para o oceano , por cauza d'um extenvsissimo , e alto cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Desagua por varios canaeS , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles tenha sahidapara o oceano , por cauza d'um extensissimo , e alto. cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
A Aldeia Aérea:
Permanecer mais temponessa árvore,um minuto só quefosse, eraarriscaremse aser arrastados na suaqueda para abase do cômoro. — Venha! — foreloper, aomesmo gritoua Urdax o tempo que tentava ganhar a árvore vizinha. Oportuguês ...
Júlio Verne, 2013

用語«CÔMORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcômoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando os cães escondem as águas
... um cômoro (parede de suporte de terreno em socalco), um corgo (um canal). Quando este mundo de conflitos desaparecer talvez leve consigo muitas destas ... «Público.pt, 7月 14»
2
Paraíso natural no Litoral Norte, Praia das Cabras concentra dunas …
Quando se sobe o primeiro cômoro de areia, da altura de um prédio de três andares, é possível avistar quilômetros e quilômetros de dunas — que mudam de ... «Zero Hora, 1月 11»
3
Especial sobre dunas: proteção costeira em xeque
O processo de formação de um cômoro de 1,5 metro, tamanho mínimo para que possa proteger os terrenos costeiros do avanço do mar, não leva menos do ... «Zero Hora, 3月 10»
4
Corujas de Capão da Canoa devem virar monumento
Em princípio, o monumento seria instalado no canteiro central da avenida, defronte ao cômoro de areia onde fica o ninho dos pássaros, hoje protegido por uma ... «Zero Hora, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cômoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z