アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOROの発音

fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOROと韻を踏むポルトガル語の単語


Isidoro
i·si·do·ro
Teodoro
Te·o·do·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
goro
go·ro
incoloro
in·co·lo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
namoro
na·mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
santoro
san·to·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
toro
to·ro

FOROのように始まるポルトガル語の単語

fornilho
fornimento
fornir
fornitura
forniziada
forniziar
fornizinho
fornício
fornízio
forno
foronídeos
foronomia
foronômico
foroplasto
forócito
forótono
forqueadura
forquear
forqueta
forquilha

FOROのように終わるポルトガル語の単語

Diodoro
Heliodoro
anticloro
antoro
bororo
canoro
carnívoro
cororo
decoro
desaforo
fósforo
herbívoro
inodoro
insonoro
laboro
pandoro
piloro
polidoro
sicômoro
teléforo

ポルトガル語の同義語辞典にあるforoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«foro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foroのポルトガル語での同義語

«foro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Foro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

форум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোরাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

forum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Forum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーラム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포럼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diễn đàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

forum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

forum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

форум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

for
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

forum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

forum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

forum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forum
5百万人のスピーカー

foroの使用傾向

傾向

用語«FORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«foro»の使用頻度を示しています。
foroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORO»の引用

foroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
Quando as leis são injustas, não têm força no foro da consciência.

«FORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforoの使いかたを見つけましょう。foroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da influencia do foro sobre a felicidade pública. Oração ...
:f 'Azf`Pratil:a tem systems' que a une ., fim. a que se erica. minha, e regras que a dirigem;. o Foro as usa, e não as ensina. Qe seria dajurisprudencia theoretica , se ella. recebesse a sua luz pelas Sentenças proferidas nos Feitos? Não ad- ...
José Ignacio da ROCHA PENIZ, 1808
2
Pratica criminal do foro militar, para as auditorias e ...
Carlos de Magalhães Castello Branco. Mestre de Campo dos Tergos dos Auxiliares , e das Ordenanças , que deve mostrar pela patente de seu Pai, não . deve a justificação ser de ascendencia; mas sim'unicamente da identidade da pessoa, ...
Carlos de Magalhães Castello Branco, 1805
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Do que toma alguma propriedade de foro para fi , e certas pejoas y c nao \ nomeou algum a ella antes da morte. . . f / Qt-Ci TOmãdo alguma peflba poífeflaõ cío-fe tódos,ou a mayor parte delles nifíb. alguma de foro para fi, e certas E naõ íe ...
4
In Foro Conscientiae: Tribunal da Consciencia
Na distancia do tudo relativo.
Cleber Mascarello Todero, 2012
5
Informe Del Tercer Foro Global de la Biodiversidad
1994 por la Asamblea General de la UICN, en Buenos Aires, pedia a la UICN que diera carácter institucional al FGB. 4. La primera reunión del Foro Global de la Biodiversidad fue organizada por la UICN, la Fundación Pro-Sierra de Santa ...
‎1996
6
Informe Del Foro Global de la Biodiversidad:
5. El Foro estuvo dividido en sesiones plenarias, donde se presenté un resumen de los documentés claves, y en pequerïos grupos de discusiôn. El diâlogo estuvo basado en 58 presentaciones que abarcaban tres temas: a) El aumento de la ...
‎1994
7
Foro mundial para la armonización de la reglamentación sobre ...
This second edition of the publication discusses the development, organisational structure and operation of the 'World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations' (WP. 29), formerly known as the 'Working Party on the Construction of ...
United Nations. Economic Commission for Europe, 2002
8
Informe Del Segundo Foro Global de la Biodiversidad
Bahamas National Trust. was over, participants had identified nearly 100 discrete geographic areas with high conservation value and classified them by conservation importance. 40. This approach differs from previous examples of regional ...
Bahamas National Trust, 1996
9
Foro Social Mundial: Manual de uso
El Foro Social Mundial es la manifestación más consistente y global de resistencia contra el neoliberalismo.
Boaventura de Sousa Santos, 2005
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
2 E quando a dita venda, ou efeaimbo, ou qualquer outro enalheamento for feito per autoridade do Senhorio a qualquer outra pefloa , fe eíTe foro foi dado pelo Senhorio a eíTe foreiro pera elle , e pera certas pefloas, entender-fe-á fempre ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

用語«FORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades processadas por improbidade não têm foro privilegiado
Ações de improbidade administrativa têm natureza civil e, por isso, as autoridades processadas em casos dessa natureza não possuem direito ao foro ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Lula critica Foro de São Paulo e propõe nova organização de …
Nós ficamos só no Foro de São Paulo e cada vez com menos gente importante comparecendo. Temos que criar um instrumento na América Latina para unificar ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
MP confirma indícios de pessoas com foro privilegiado na Dama de …
Segundo os promotores, o magistrado disse que a discussão sobre a prerrogativa de foro de deputados não caracteriza potencial afronta ao funcionamento e ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
4
Foro de São Paulo aprova Declaração destacando avanço da …
O 21º Encontro do Foro de São Paulo aprovou, neste sábado, em sessão plenária, a sua Declaração Final, destacando que é inquestionável o avanço das ... «Vermelho, 8月 15»
5
Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Itália nesta sexta-feira …
Jogar no Foro Itálico, que é um lugar mundialmente conhecido, vai ser uma experiência inesquecível para rodos nós. Espero fazer um bom jogo e ajudar o ... «Portal Bragança Notícias, 6月 15»
6
22 mil pessoas têm foro privilegiado no Brasil, aponta Lava-Jato
Segundo ele, o número elevado de pessoas com direito a foro especial por prerrogativa de função é um entrave ao sistema brasileiro de combate à corrupção ... «Estado de Minas, 5月 15»
7
Local de telefonema não vale para determinar foro de ação
Em casos de litígio trabalhista, o foro de tramitação da sempre será o do local onde o contrato de trabalho foi firmado entre as partes. Com esse entendimento ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Ação sobre contrato sem assinatura não admite escolha de foro
A cláusula de escolha de foro de contratos anteriores não pode ser utilizada em ações que discutem a validade de contratos que não foram assinados pelas ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Governo insiste: a carreira contributiva de Passos Coelho é …
O ministro da Presidência, Luís Marques Guedes, qualificou hoje de "assuntos do foro pessoal" as notícias sobre a carreira contributiva do primeiro-ministro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Ministro defende 1ª instância para investigados sem foro privilegiado
Nesta terça (3), Janot solicitou ao STF a abertura de 28 inquéritos relativos a 54 pessoas, entre autoridades e suspeitos sem prerrogativa de foro, cujos casos o ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z