アプリをダウンロードする
educalingo
Paços

"Paços"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAÇOSの発音

Paços


PAÇOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Valpaços · adereços · arrumaços · avambraços · bruços · chuços · destroços · ganiços · peinaços · porta-laços

PAÇOSのように終わるポルトガル語の単語

Caicos · Carlos · Laos · Los · Marcos · aos · barbados · barros · bos · dados · logos · menos · nos · novos · os · podemos · santos · somos · termos · vos

ポルトガル語の同義語辞典にあるPaçosの類義語と反意語

同義語

«Paços»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAÇOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paçosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのPaçosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Paços»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paços
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paços
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Paços
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dewan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hall
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Paços
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hall
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

Paçosの使用傾向

傾向

用語«PAÇOS»の使用傾向

Paçosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paços»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Paçosに関するニュースでの使用例

例え

«PAÇOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からPaçosの使いかたを見つけましょう。Paçosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
OS PAÇOS MEDIEVAIS DE AVIS lorge RODR1GUES O edifício dos antigos Paços do Concelho da Vila de Avis, situado junto à igreja Matriz, foi referenciado nessa função desde a 1dade Média, correspondendo provavelmente à primitiva  ...
2
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Paços , Freguezia no Arcebifpado de Braga , tem por Orago S. Juliáo, o Paroco ne Abbade da aprefentaçáo da Mitra , rende duzentos e quarenta mil reis : difta de Lisboa felTenta leguas , e de Braga hu- ma , tem fetenta e nove fogos. s Paços ...
Luis Cardoso, 1768
3
Archivo pittoresco
sua digressão pela cidade. Esses seis paços, seguindo a referida ordem, são: os da Ribeira, de Xabregas, dos Esláos, da Alcaçova, das Esrholas geraes, e de Santo Eloy. Como esta conta não combina com as noticias que _ temos colhido ...
4
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
A camara municipal da Mealhada tendo, como disse, paços proprios, não está em melhores circumstancias da de Albergaria. Celebra as suas sessões na sala dos paços, que tambem serve de tribunal judicial, sala pobrissima de mobilia, ...
Portugal, 1868
5
Collecção chronologica da legislação portugueza
CAPITULO I. Todos os Almoxarifes das minhas Obras, e Paços, darão fiança, antes que entrem a servir os ditos officios, na fórma em que a dão os mais Almoxarifes, e Thesoureiros do Reino; e darão contas cada tres annos do seu ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
nam o deoem ser, Gaspar lhe mostrou sabia quam fracos, & couardos erão de hum teso os paços , que feria da os Mouros da índia, & Naires de Ca- praia mais de mea legoa. Resoluto o lecut, & quaõ mal pelejauão , que elle planchai em ir ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
nam o deuem fer , Gaspar lhe mostrou de hum teio os paços, que séria da praia mais de mea legoa. Reíoluto o Marichalemirqueimar os paços, man- dou defembarcar dous tiros de métal q«e entregou a Pedrafonlo daguiar feu iota capiiaai, ...
Damião de Góis, 1749
8
Esta Lisboa
A. Alcáçova. e. outros. Paços. Sabe-se: a História passa por toda a parte. Com mais ou menos heróis, com maior ou menor destaque nas páginas dos manuais, história do quotidiano ou dos grandes e memoráveis feitos, história gravada em  ...
Alice Vieira, 1993
9
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
p Paços — 918. Paços de Abobreira — 1010, 1013. Paços de Albaçotim — 270 n . Paços de Alcaçova — 55, 59, 64. Paços de Gonçalo — 926. Paços de Lagos — 228. Paços de Quielo — 918. Paços de Sirgueiros — 123. Padaria — 741, 796.
Moreno, Humberto Baquero
10
Historia de Portugal
Veio então N., apoderou-se do nosso gado e foi-se metter na villa de Silos : mas nós fomos atraz delle e rompemos as barreiras da villa e os paços de N., e morreram ahi 15 homens, e fizemos grande estrago, e tirámos á força o que nos  ...
Alexandre Herculano, 1887

用語«PAÇOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaçosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paços ascende ao top5 da Liga com triunfo na Madeira
O Paços de Ferreira somou neste sábado o segundo triunfo seguido na I Liga portuguesa, ao vencer na casa do Marítimo por 2-0, em jogo da 8.ª jornada, e ... «Público.pt, 10月 15»
2
Jogo em Direto
64 Primeira troca no Paços de Ferreira: sai Roniel, entra Edson Farias. 64 Primeira alteração no Benfica: sai Mitroglou, entra Jiménez. 63Romeu atira perto do ... «O Jogo, 9月 15»
3
Boavista-Paços Ferreira, 0-1 (resultado final)
... expusão de Inkoom aos 53'. Com este resultado, o Paços ascende à quarta posição da Liga com oito pontos. O Boavista mantém a 14.ª posição, com quatro. «Mais Futebol, 9月 15»
4
Arouca empata em Paços de Ferreira e perde liderança da I Liga
O Arouca falhou este domingo a manutenção da liderança da I Liga portuguesa de futebol, ao empatar 1-1 no reduto do Paços de Ferreira, em encontro da ... «Observador, 8月 15»
5
Sporting-Paços. Difícil “à brava”
A guerra Benfica-Jesus (com Sporting à mistura) era mais do que esperada, tal como a série de polémicas que se foi desenrolando nas últimas semanas, antes ... «Expresso, 8月 15»
6
02.NOV 20:00 PAÇOS FERREIRA / V. GUIMARÃES
0Equipa do Paços de Ferreira: Marafona; João Góis, Fábio Cardoso, Marco Baixinho e Hélder Lopes; Pelé, Christian e André Leal; Diogo Jota e Roniel; Cícero. «O Jogo, 8月 15»
7
Helicóptero cai em lagoa em Paços de Ferreira
O helicóptero que combatia um incêndio em Sanfins caiu, nesta segunda-feira, numa lagoa em Lugar de Brigadeiros, Lamoso, concelho de Paços de Ferreira, ... «TVI24, 6月 15»
8
DIRETO|Paços Ferreira-Académica
O Paços de Ferreira tem um jogador no chão e demora a reagir: Hélder Lopes recebe assistência médica devido a uma pancada que o deixou a sangrar do ... «O Jogo, 5月 15»
9
Paços de Ferreira-Sp. Braga, 2-2 (destaques)
O Paços de Ferreira tinha empatado o jogo não muito antes e carregava em busca da vitória. Com o vento a favor, Ruben Pinto lançou para a área, chegado a ... «Mais Futebol, 5月 15»
10
Paços de Ferreira-Sporting 2015
1-1 entre Paços de Ferreira e Sporting. 90 António Filipe defende para canto um cabeceamento de Nani. Na sequência do mesmo, a defesa do Paços afasta a ... «O Jogo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paços [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA