アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALLEの発音

salle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salle

ホール

Salle

部屋または部屋は、家または建物内で、定義された機能を有する壁および区画によって区切られた空間であることが多い。 Une salle ou une pièce est, dans une maison ou dans un bâtiment, un espace souvent délimité par des murs et des cloisons ayant une fonction définie.

フランス語辞典でのsalleの定義

辞書の部屋の定義は部屋です。

La définition de salle dans le dictionnaire est pièce d'habitation.

フランス語辞典で«salle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

SALLEのように始まるフランス語の単語

salissure
salite
salivaire
salivant
salivation
salive
salivé
saliver
saliveur
saliveux
salmigondis
salmis
salmonelle
salmonellose
salmoniculteur
salmoniculture
salmonidés
saloir
salol
salon

SALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるsalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salleのフランス語での同義語

フランス語で«SALLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«salle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salleのフランス語での反義語

«salle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

room
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

フランス語

salle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

salleの使用傾向

傾向

用語«SALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«salle»の使用頻度を示しています。
salleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALLE»の引用

salleという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Fernand Raynaud
Au milieu d'une salle qui éclate de rire, je ne vois que le spectateur qui ne rit pas.
4
Robert Rocca
Au théâtre, il se dit presque autant de bêtises dans la salle que sur la scène. Tout dépend de la longueur des entractes.
5
Max Weber
La politique n'a pas sa place dans la salle de cours d'une université.
6
Erma Bombeck
N'allez jamais chez un docteur dont les plantes de la salle d'attente sont mortes.
7
Alain Peyrefitte
La télévision, c’est le gouvernement dans la salle à manger de chaque Français.
8
Macedonio Fernandez
On exagère beaucoup sur la recrudescence de la folie : dans une salle où il n'y a que deux personnes, il n'y a jamais plus de deux fous.
9
Robert Bresson
Condamnés sont les films dont les lenteurs et les silences se confondent avec les lenteurs et les silences de la salle.
10
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.

«SALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalleの使いかたを見つけましょう。salleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience de Dieu avec Jean-Baptiste de La Salle
Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719) est une des grandes figures mystiques qui émergent du XVIIe et du XVIIIe siècles français.
Gilles Beaudet, saint Jean-Baptiste de la Salle, 2001
2
Le Secret de la Salle aux Momies
Abby et Peter restent dans un vieux village sinistre avec leur oncle Jonathan.
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
3
Le Comité des Inspecteurs de la salle: Une institution ...
D'autres comités existaient aussi. Le Comité des Inspecteurs de la salle fait partie des moins connus, car il prenait en charge la partie la moins visible de l'iceberg, celle de l'administration générale de la Convention.
Alain Cohen, 2012
4
Zoé la trouille 4 - Le fantôme de la salle de bains
Lorsque le couvercle du panier à linge se soulève tout seul, Zoé, terrifiée, voit apparaître un fantôme, drapé dans sa housse de couette à fleurs.
Gudule, Yann Autret, 2008
5
Le monstre dans la salle de bains suivi de Numéro d'écrou ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Le monstre dans la salle de bains Les ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
6
Pédiatrie en maternité: Réanimation en salle de naissance
Cet ouvrage présente l'examen pédiatrique en maternité, les éléments qui fondent l'exercice de la pédiatrie en maternité ainsi que l'organisation des soins.
Francis Gold, Marie-Hélène Blond, Corine Lionnet, 2011
7
Salle des pas perdus: Le quotidien d'un juge
Et parfois même à décider de l'avenir d'un homme.Sophie Endelys a commencé sa carrière de magistrat en tant que substitut du procureur de la République à Béthune, puis à Paris.
Sophie ENDELYS, 2012
8
Mosaïques antiques du Proche-Orient: chronologie, ...
Une petite salle (salle F) affecte un plan absidé dont la forme est reprise au sol par le décor de la mosaïque elle-même, plusieurs bordures (rubans et guirlande de feuillage) encadrant un tapis de fleurettes (pl. XXI.2) ; or, dans le remblai de ...
Janine Balty, 1995
9
Antoine de La Salle
Joseph N?ve. 'l septembre 1459, est conslatée par la dédicace au duc de Calabre d'un exemplaire de .S'm'nträ: le vieux précepteur a muln,diruît-on,avanl de mourir, s'acquitter envers son premier élève d'une ancienne dette d'afl'eelion.
Joseph N?ve
10
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
À la fin de la séance de soins, les instruments souillés sont enlevés et plongés dans des bacs de décontamination contenant un produit désinfectant, que l'on trouve soit dans la salle même, soit dans une pièce attenante à cette salle. A Plan ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001

用語«SALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La salle J Miro en travaux au début du mois de septembre
La très utilisée salle J Miro qui n'a pas fait l'objet de travaux depuis pas mal de temps, va subir un réaménagement bien nécessaire . En effet si ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Arras : le Cinémovida ouvre une deuxième salle pour l'avant …
Sa grande salle de 190 places affiche complet pour l'avant-première du 31 août à 17 heures. Du coup, le cinéma a décidé d'en ouvrir une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
La salle des sports érigée sous la dernière mandature de François Abadie comprend une salle de musculation mise à la disposition de tous les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Pour transformer ta salle de bain en repaire de sirènes, tu peux t'inspirer de cette sélection déco spéciale fonds marins ! 68. PARTAGES. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Le Jazz ne veut pas quitter sa vieille salle...
Le Jazz ne veut pas quitter sa vieille salle... Alors que les Kings, les Warriors ou encore les Bucks s'apprêtent à construire de nouvelles salles ... «BasketUSA, 7月 15»
6
De l'argent public pour financer une nouvelle salle à Atlanta ?
L'antre des Hawks pourrait donc disparaître au profit d'une salle plus moderne et dotée de davantage de places (actuellement seulement un ... «Basket Infos, 7月 15»
7
La salle polyvalente inaugurée
Le public était nombreux, ce 14 juillet, à l'inauguration de la salle polyvalente. En présence du député Jean-Claude Perez, des conseillers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Hesdin : la salle de basket va (enfin) faire peau neuve
Depuis des années, elle est un peu la verrue du stade municipal, un vilain bouton sur le nez de la ville. La municipalité a décidé de s'attaquer ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La maison médicale sur les rails, la salle des fêtes en rénovation
Pouilly-sous-Charlieu. La maison médicale sur les rails, la salle des fêtes en rénovation. La maison médicale sur les rails, la salle des fêtes en ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Exposition dans la salle des fêtes
Les bénévoles de la bibliothèque, Jacqueline Carrier et Muriel Poupel, organisent sous l'égide de la maire Nicole Leclerc Bortot une double ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z