アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOMOSの発音

so · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でSOMOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«somos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私たちは:同性愛者同意グループ

Somos: Grupo de Afirmação Homossexual

会社:肯定グループゲイは、より良いだけでは、私たちとしても知られ、それは1978年に設立されたLGBT権利の防衛のためにグループが、あったこれらの権利の防衛のために最初のブラジル人のグループを検討しました。 グループは、同性愛者の権利のため、最初はアクションセンターを呼び出し、ジャーナルザ・ランタンコーナーの出版物から形成されました。 この名前は政治的提案を誇張して批判された。 回避、:「肯定グループ同性愛会社」これは正式名称は、その後になった1971年から1976年の間の動きを持っていたアルゼンチンの同性愛者運動の出版にちなんで名付けられ、「私たちは」名前を使用して、次に考えられていました あまりにもアメリカ人であるため、 "ゲイ"と言います。 ブラジル二十世紀における男性同性愛、第一に、p:参照はグリーン、ジェームズN.、Unesp、向こうカーニバル↑。 396、サンパウロ:2000年ISBN 85-7139-317-6↑グリーン、ジェームズN.、Unesp、向こうカーニバル:ブラジル二十世紀における男性同性愛、第一に、p。 307、サンパウロ:2000年ISBN 85-7139-317-6↑グリーン、ジェームズN.、Unesp、向こうカーニバル:ブラジル二十世紀における男性同性愛、第一に、p。 O Somos: Grupo de Afirmação Homossexual, mais conhecido como apenas Somos, foi um grupo em defesa dos direitos LGBT, fundado em 1978, considerado o primeiro grupo brasileiro em defesa desses direitos. O grupo foi formado a partir da publicação do periódico O Lampião da Esquina, chamando-se inicialmente Núcleo de Ação pelos Direitos dos Homossexuais. O nome foi criticado por ressaltar demasiadamente a proposta política. Considerou-se então usar o nome "Somos", em homenagem a uma publicação do movimento homossexual argentino que teve circulação entre 1971 e 1976. O nome oficial passou a ser, então, "Somos: Grupo de Afirmação Homossexual", evitando-se a palavra "gay" por ser demasiadamente americanizada. Referências ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p. 396, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p. 307, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p.

ポルトガル語辞典で«somos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


acantopomos
a·can·to·po·mos
anfístomos
an·fís·to·mos
ciclóstomos
ci·clós·to·mos
fomos
fo·mos
petalossomos
pe·ta·los·so·mos
plagióstomos
pla·gi·ós·to·mos
pomos
po·mos
teleóstomos
te·le·ós·to·mos

SOMOSのように始まるポルトガル語の単語

somenos
somente
somergulhar
somes
somestesia
someter
sometidinho
sometimento
som
somitarro
somitegaria
somiticar
somiticaria
somitiquice
somito
somítico
somítigo
sommelier
somo
sona

SOMOSのように終わるポルトガル語の単語

cosmos
damos
daremos
demos
estamos
hemos
lemos
pedimos
podemos
queremos
sabemos
sentimos
seremos
temos
teremos
termos
vamos
vemos
veremos
vimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsomosの類義語と反意語

同義語

«somos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsomosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«somos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros somos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We are
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

somos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous sommes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir sind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちはしています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही आहोत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

siamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jesteśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suntem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είμαστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi er
5百万人のスピーカー

somosの使用傾向

傾向

用語«SOMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«somos»の使用頻度を示しています。
somosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、somosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOMOS»の引用

somosという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
A nossa maior ilusão é acreditar que somos o que pensamos ser.
2
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
3
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
4
Gesualdo Bufalino
Deus morreu ao criar-nos, nós somos uma obra póstuma.
5
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
6
Benjamim Constant
Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos.
7
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
8
Frederico II
Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.
9
Arturo Graf
O juízo que fazemos dos outros diz o que nós somos.
10
Jean Paul
No amor somos injustos, porque supomos que o outro é perfeito.

«SOMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsomosの使いかたを見つけましょう。somosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
2
Quem somos nós
De que são feitos o pensamento e a realidade?
William Arntz, 2005
3
Quem somos?
Este livro, escrito por um pai geneticista e seu filho cineasta, utiliza informações da genética humana, arqueologia, lingüística, antropologia, história, demografia e estatística, entre outras ciências, para contar a jornada da ...
Luca Cavalli-Sforza, 2002
4
Não Somos de Arame Rígido
As conferências que compõem este livro foram proferidas, no ano de 2001, em diversos Estados brasileiros.
Ernst Tugendhat, 2002
5
PARA DEUS SOMOS TODOS IGUAIS: MENSAGENS E SALMOS
PARA DEUS SOMOS TODOS IGUAIS SALMOS SOMOS TODOS IGUAIS PARA DEUS SALMOS QUE O PAI NOS ABENÇOE HOJE E SEMPRE. Salmodiai ao Senhor na terra dos viventes BIBLIA CATÓLICA E BIBLIA ENVAGÉLICA COM MENSAGENS PARA OS FILHOS DE DEUS.
TÂNIA MARA, TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011
6
Quem somos nós: os Wari' encontram os brancos
Quem somos nós narra, tomando como referência o ponto de vista dos índios, o encontro dos Wari’ de Rondônia com os brancos.
Aparecida Vilaça, 2006
7
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
'Somos todos responsáveis' reúne um conjunto de ensaios voltados inteiramente para a nossa juventude, todos escritos por Antônio Ermírio de Moraes.
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
8
QUEM SOMOS NOS?: O ENIGMA DO CORPO
O livro, além de ter uma linguagem poética que nos envolve desde as primeiras linhas, é uma grande oportunidade para todos nós, jovens, adultos e idosos, nos colocarmos diante dessa questão que nos provoca o tempo todo - Quem somos ...
PEDRO PAULO MONTEIRO
9
Que Somos e Quem Somos, O
Este livro é o resultado de uma busca do autor para entender Deus e a criação do Universo; por intermédio de diálogos mentais com um Mestre foram-lhe sendo revelados não só a presença de Deus, Suas criações, os vários níveis ...
Langner, Reinhardt
10
EU, PRIMATA: POR QUE SOMOS COMO SOMOS
O terceiro descendente é menos peludo e capaz de façanhas como escrever e ler este livro. Em capítulos que tratam de poder, sexo, violência e bondade, Frans de Waal mostra o quanto o homem tem em comum com os dois outros primatas.
Frans de Waal

用語«SOMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro "Somos Azuis, Pretos e Brancos" será lançado na Arena nesta …
O lançamento do livro Somos Azuis, Pretos e Brancos, nova obra do jornalista Léo Gerchmann, está marcado para as 18h desta quinta-feira, na GrêmioMania ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Fábio Capilé registra chapa "Somos todos OAB"
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), registrou, no fim da tarde desta ... «Midia News, 10月 15»
3
Cade aprova compra da Saraiva pela Somos Educação
A Somos Educação é controlada indiretamente pela gestora de recursos Tarpon e possui, junto com suas subsidiárias, atividades dedicadas à educação ... «Globo.com, 10月 15»
4
Catálogo literário tem futuro incerto
Isso, em meio às comemorações pelos 50 anos da editora - hoje, assim como a Scipione, ela pertence ao grupo Somos Educação (ex-Abril Educação). «EXAME.com, 10月 15»
5
Somos Educação ganhará R$206 milhões com livros didáticos
SÃO PAULO - A Somos Educação, antiga Abril Educação, informou ter concluído negociações com o Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação e que ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Somos Educação recebe encomendas de livro didático para 2016
SÃO PAULO - (Atualizada às 10h19) A Somos Educação, antiga Abril Educação, dona das editoras Ática e Scipione, enviou na noite de ontem, segunda-feira, ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Abril Educação passa a se chamar Somos Educação
SÃO PAULO - A Abril Educação tem um novo nome: Somos Educação. “O processo de transição do nome deve ser concluído até setembro desse ano”, ... «Valor Economico, 6月 15»
8
Filme 'Enquanto Somos Jovens' aborda a ética no choque das …
O novo filme do diretor estreou na quinta-feira - Enquanto Somos Jovens não apenas é bom como levanta questões polêmicas sobre o próprio cinema. «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
9
Enquanto Somos Jovens: Criticas AdoroCinema
Enquanto Somos Jovens - Foto Enquanto Somos Jovens narra o encontro de um casal quarentão (vivido por Ben Stiller e Naomi Watts) com outro, jovem (o ... «AdoroCinema, 6月 15»
10
Ben Stiller vive crise em 'Enquanto Somos Jovens'
Ben Stiller volta aos cinemas na comédia dramática "Enquanto Somos Jovens", escrita e dirigida por Noah Baumbach (de "A Lula e a Baleia", 2005). «Hoje em Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/somos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z