アプリをダウンロードする
educalingo
país

"país"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAÍSの発音

pa · ís


PAÍSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAÍSはどんな意味ですか?

国とは、主権国家の物理的領土、または地理的地域内の小規模なまたは古い政治部門とみなされる地理的領域です。 一般的には、必ずしもそうではないが、国家は国家、国家または政府と結びついている。 一般に、この用語は、異なる定義を用いて、国家および国家の両方を指すのに使用される。 この用語はまた、他の政治主体を指すのにも使用されるが、場合によっては州のみを指す。 一般的な情報や統計刊行物では、イラストや比較目的のために用語のより広い定義を採用することは珍しいことではありません。 。 以前は主権国家であったいくつかの地理的または言語的存在は、英国(イングランド、スコットランド、北アイルランド、ウェールズなど)とみなされ、イギリスと呼ばれています。 元Oc国、Gex国、スペイン - バスク地方のフランスの場合、

PAÍSと韻を踏むポルトガル語の単語

antepaís · maís · saís

PAÍSのように始まるポルトガル語の単語

paivo · paivoto · paixa · paixão · paixoeiro · paixoneta · paixonite · paizeiro · paizinho · paí · pajamarioba · pajana · pajanélia · pajão · pajeada · pajear · pajelança · pajem · pajeuzeira · pajeú

PAÍSのように終わるポルトガル語の単語

Luís · construís · destruís · instruís · mauís · obstruís · psalís

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaísの類義語と反意語

同義語

«país»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAÍSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«país»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

País
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parents
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

страна
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

país
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pays
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Land
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देशातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ülke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paese
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kraj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

країна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

land
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

land
5百万人のスピーカー

paísの使用傾向

傾向

用語«PAÍS»の使用傾向

paísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«país»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paísに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAÍS»の引用

paísという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
2
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
3
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
4
Pierre Corneille
Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.
5
Frederico II
Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.
6
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
7
Charles de Gaulle
Como se há-de governar um país que tem 246 variedades de queijo?
8
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
9
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
10
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.

«PAÍS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaísの使いかたを見つけましょう。paísに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...
Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...
Carlos Augusto Monteiro, 1995
2
No País do Futebol
O futebol, fenômeno cultural multifacetado e complexo, importante na formação da identidade nacional, é analisado neste livro de dentro e de fora do campo de jogo, desde as regras de sua prática às formas particularizadas de ...
Luiz Henrique de Toledo, 2000
3
País-bandido: crime tipo exportação
'País-bandido' foi feito a partir de uma série de reportagens publicadas no jornal gaúcho Zero Hora, em junho de 2003, contando a história de um país que não existe oficialmente, mas sim de fato.
Carlos Wagner, 2003
4
Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...
Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?
INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005
5
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
Escrito por André Prous, um dos maiores arqueólogos em atividade no país, 'O Brasil antes dos brasileiros' traça a história da pesquisa arqueológica brasileira e apresenta as mais recentes hipóteses acerca do povoamento e da ...
André Prous, 2006
6
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...
Luciana Murari, 2007
7
O País de Akendenguê
ola (fernando Afonso) Ainda não li está nova obra escrita da poetisa são-tomense. Confesso que sou um amante da poesia. um poeta quando diz: O Amor é vida, o poema é música...é de louvar. Fernando Afonso.
CONCEIÇÃO LIMA, 2011
8
O país distorcido: o Brasil, a globalização e a cidadania
Reúne textos publicados ao longo de 20 anos que registram as idéias do autor sobre o Brasil, a globalização, a cidadania e outros temas fundamentais à autodefinição do país.
Mílton Santos, Wagner Costa Ribeiro, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2002
9
O brasil pode ser um país de leitores?
Apresenta um histórico da indústria editorial no Brasil e analisa o conjunto de ações que fazem do livro um produto de consumo, porém, diferenciado pelos resultados que proporcionam para os indivíduos e para o País.
Felipe Lindoso, 2004
10
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.
Enio Resende, 2001

用語«PAÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
País precisa 'enxotar' intolerância política, defende Jaques Wagner
Outro participante da premiação, o economista e ex-ministro da Fazenda Delfim Netto avaliou também a atual conjuntura política do país. Ele ressaltou que a ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Déficit em transações correntes do país cai 60% em setembro com …
Para os Investimentos Diretos no País (IDP), a expectativa era de ingresso mais modesto, de 4,5 bilhões de dólares no mês. Em 12 meses até o mês passado, ... «UOL, 10月 15»
3
No Piauí, ex-presidente Lula defende cortes para o país 'não quebrar'
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou nesta quarta-feira (21) que o governo federal deve promover cortes para o país “não quebrar”. Ele, porém ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Fitch rebaixa nota do Brasil, mas país segue com grau de investimento
A perspectiva foi mantida em negativa, o que significa que o país pode voltar a ser rebaixado em um futuro próximo. A nota “BBB-” é a última dentro do ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
A derrota mais saborosa da história do País de Gales
No jogo Bósnia-País de Gales, relativo ao grupo B da fase de qualificação para ... de betão (com os golos deste sábado, o País de Gales sofreu apenas quatro ... «Público.pt, 10月 15»
6
País registra 693 mortes por dengue em oito meses
Boletim divulgado pelo Ministério da Saúde aponta que o País já teve 693 mortes causadas pela dengue nos primeiros oito meses do ano. O número é 70% ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
7
Brasil cai 18 posições em ranking de países mais competitivos
Trata-se da maior queda já registrada pelo país e pior posição da série histórica da pesquisa, que mantém a mesma metodologia há 10 anos. Em 2014, o Brasil ... «Globo.com, 9月 15»
8
Levy fala em "pouquinho a mais" de imposto para mostrar país forte
“Se a gente tiver que pagar um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido no mundo inteiro como um país forte, tenho certeza que todo mundo vai ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Déficit orçamentário põe pressão no país, diz Armínio Fraga
O déficit de R$ 30,5 bilhões previsto na proposta orçamentária de 2016 põe pressão no país e não apenas na meta de inflação para o ano que vem. «EBC, 9月 15»
10
Juiz Sérgio Moro rebate Dilma Rousseff e diz que crise no País não …
O juiz federal Sérgio Moro, que conduz os trabalhos da Operação Lava Jato, rebateu nesta segunda-feira (31) as opiniões que apontam os trabalhos da Polícia ... «Brasil Post, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. País [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pais>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA