アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pajelança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAJELANÇAの発音

pa · je · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAJELANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAJELANÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pajelança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パジェランカ

Pajelança

先住民PajelançaPajelançaは、ブラジルの先住民族のシャーマニズムのさまざまな現れに適用される総称です。 人や集団に影響を与える問題を解決するために、専門家が非人体に接触する儀式を指します。 PajelançacaboclaPajelançacaboclaは、アマゾンやブラジルの北東部に広がっている非土地的な宗教的兆候です。 人気のあるカトリック、先住民族の文化、タンボール・デ・ミーナ、エンカンタリア、素朴な薬、そして人気のある文化や信仰の自由の要素を兼ね備えています。 それは、とりわけ、病気や苦痛の治療、同じセッションでのいくつかの精神的実体の「通過」と、たばこなどの特定の実践 喫煙のための物質。 これらの要素は、Cabimblapajelançaを、Catimb / Jurema、Toré、Candombléde Cabocloなど、ブラジル北部と北東部で見られる他の一般的な宗教的兆候と関連付けます。 Pajelança indígena pajelança é um termo genérico aplicado às diversas manifestações do xamanismo dos povos indígenas brasileiros. Refere-se aos rituais nos quais um especialista entra em contato com entidades não-humanas com o fim de resolver problemas que acometem pessoas ou coletividades. Pajelança cabocla A pajelança cabocla é uma manifestação religiosa não-indígena, difundida pela Amazônia e parte do Nordeste do Brasil. Combina elementos do catolicismo popular, das culturas indígenas, do Tambor de Mina e da Encantaria, da medicina rústica e de outros componentes da cultura e da religiosidade popular. Caracteriza-se, entre outros aspectos, pela ênfase no tratamento de doenças e aflições, por um transe de possessão característico, com “passagem” de diversas entidades espirituais em uma mesma sessão, e pela presença de certas práticas como o uso de tabaco e outras substâncias para defumação. Esses elementos associam a pajelança cabocla a outras manifestações religiosas populares encontradas no Norte e no Nordeste brasileiros, como o Catimbó/Jurema, o Toré e o Candomblé de Caboclo.

ポルトガル語辞典で«pajelança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAJELANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

PAJELANÇAのように始まるポルトガル語の単語

país
pajamarioba
pajana
pajanélia
pajão
pajeada
pajear
pajem
pajeuzeira
pajeú
pajé
pajola
pajonal
pajonismo
pajonista
pajuari
pajuçara
pajurarana
pajurá
pajuru

PAJELANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるpajelançaの類義語と反意語

同義語

«pajelança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAJELANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pajelançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpajelançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pajelança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pajelança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pajelanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pajelance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pajelança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pajelança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pajelança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pajelança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pajelança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pajelança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pajelança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pajelança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pajelança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pajelança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pajelança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pajelance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pajelança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pajelança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pajelança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pajelança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pajelance
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pajelança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pajelança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pajelança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pajelança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pajelança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pajelança
5百万人のスピーカー

pajelançaの使用傾向

傾向

用語«PAJELANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pajelança»の使用頻度を示しています。
pajelançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pajelança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pajelançaに関するニュースでの使用例

例え

«PAJELANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpajelançaの使いかたを見つけましょう。pajelançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
PRATICANDO A PAJELANÇA - AS DUAS PARTES DA MEDICINA TRADICIONAL MAWÉ A prática da pajelança é muito difundida mesmo em comunidades não indígenas. Nela está a cura e o esclarecimento do que acontece com o ser ...
Yaguarê Yamã, 2005
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Com rígida organização de cargos e funções, registros e livros-estatutos, essas " irmandades" espelham a hierarquia social, sendo que nos centros urbanos definem a segmentação de classes. A pajelança, por sua vez, é descrita como um ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
É muito difícil distinguir fronteiras nítidas entre o calimbo, a pajelança e a cura ( ou "mesa de cura"). De qualquer modo, por esses nomes, entre outros, chama- se a religião de caráter essencialmente mágico-curativa, baseada no culto dos ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
4
Sehaypóri:
Enquanto faziam a pajelança, falavam e falavam das vantagens que todos teriam com a transformação da serpente em Mãe-Terra. - Temos certeza de que seus habitantes serão amáveis e compreensíveis! Vamos enviar Pajés guardiães da ...
Yaguarê Yamã, 2007
5
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
O "MAPA" COGNITIVO DOS PRATICANTES DO CATOLICISMO POPULAR E DA PAJELANÇA O universo das crenças dos praticantes do catolicismo popular e da pajelança, na região do Salgado, é povoado por um conjunto de ...
Pierre Sanchis, 1992
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
A pajelança garantiu chuva grossa na tarde de ontem, mas só hoje os índios da Raposa Serra do Sol saberão se o apelo aos deuses vai pôr fim num imbróglio que já dura 11 anos: a palavra final sobre a demarcação do território de 1,7 ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Galvão assinala que uma das características da pajelança é ela incidir mais incisivamente sobre o indivíduo e menos sobre a comunidade como um todo. Nosso autor verificou que "o povo não encara o catolicismo e a pajelança como cultos ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
8
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
No passado, entretanto, a pajelança não-indígena era muito praticada nas principais cidades amazônicas, como Belém e Manaus. Por isso, tem sido utilizada também a expressão pajelança cabocla, como, por exemplo, em Maués (1990 e ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
9
Repensando o sincretismo
Relações entre catolicismo popular, pajelança c kardecismo em populações de origem rural no litoral do Pará foram estudadas por Maues (1987). Diferindo de outros estudiosos do catolicismo popular que não costumam sc interessar em ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
10
Ayahuasca Shamanism in the Amazon and Beyond
Pajelança, the term used to refer to popular medical practices ofthe caboclo or mestizo population, is found throughout the Brazilian Amazon. Healing specialists known as pajés, curadores, or rezadores12 conduct rituals called pajelança ...
Beatriz Caiuby Labate, Clancy Cavnar, 2014

用語«PAJELANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpajelançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja de Santo Alexandre recebe debate sobre religião e …
Pajelança, Círio, peregrinações e outras manifestações culturais e religiosas estarão em pauta durante a palestra. Para o antropólogo Heraldo Maúes, este é ... «Para, 10月 15»
2
Mercado de games fatura cerca de US$ 1 bilhão por ano no Brasil
“O cacique foi possuído pelo espírito da floresta e o pajé precisa fazer o ritual de pajelança para salvar. Para isso ele precisa de uma pena de harpia, que é ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pajelança de Aécio e Odelmo
O senador e o deputado permanecem em silêncio depois da pajelança em Brasília, mas quem acompanha política em Minas desconfia que não faltarão planos ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
4
Artistas plásticos mostram gravuras na exposição Pajelança
A exposição coletiva Pajelança, inaugurada domingo (13/9), às 19h, no Ateliê Esquina 40, é formada por obras como litografias, xilogravuras, gravuras em ... «NE10, 9月 15»
5
'Temer acordou de ressaca, mesmo sem beber'
"Temer, que sempre sabe das coisas só pela mídia, achou que Levy estava lhe dando a senha da sua saída, apesar de toda a pajelança havida para a sua ... «Brasil 247, 9月 15»
6
Pelas Ruas: Índios no parque
... no Dia do Índio, em 19 abril, foi tanto, que o público pediu e a Associação Indígena Aldeia Maracanã repete no próximo domingo, dia 9, a pajelança cultural. «O Dia Online, 8月 15»
7
Balé folclórico apresenta ritos amazônicos e africanos no Teatro …
A apresentação começa com uma pequena mostra de “Amazônia”, apresentação que mostra ritos tribais da região como a ”pajelança”. A entrada é gratuita. «Portal Amazônia, 5月 15»
8
Pajelança Quilombólica Digital reúne povos tradicionais para …
A edição da Pajelança Quilombólica Digital “Territórios Digitais Livres” visa compartilhar os conhecimentos e tecnologias desenvolvidos na Rede Mocambos ... «EBC, 4月 15»
9
Painel eletrônico que custou R$ 500 mil paralisa votações no Senado
O senador Telmário Mota (PDT-RR) responsabilizou à "pajelança" de índios a paralisação no painel do Senado, já que os parlamentares analisavam mudança ... «Correio do Estado, 4月 15»
10
Ivete Sangalo incendiou o Bal Masqué
O grande vencedor da noite foi Sandro Farias com a máscara intitulada A Pajelança. Em segundo e terceiro lugares ficaram, respectivamente, João Bosco de ... «NE10, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pajelança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pajelanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z