アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paisanada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAISANADAの発音

pai · sa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAISANADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

PAISANADAのように始まるポルトガル語の単語

pairari
pai
pairitiri
pairo
paisagem
paisagismo
paisagista
paisagístico
paisaísta
paisana
paisanagem
paisano
paiseiro
paisista
paitina
paiurá
Paiva
paivante
paivense
paivo

PAISANADAのように終わるポルトガル語の単語

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaisanadaの類義語と反意語

同義語

«paisanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAISANADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paisanadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaisanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paisanada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paisanada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paisajista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paisanada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paisanada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paisanada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paisanada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paisanada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paisanada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paisanada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paisanada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paisanada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paisanada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paisanada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paisanada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Paisanada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paisanada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paisanada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paisanada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paisanada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Paisanada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paisanada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paisanada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paisanada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paisanada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paisanada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paisanada
5百万人のスピーカー

paisanadaの使用傾向

傾向

用語«PAISANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«paisanada»の使用頻度を示しています。
paisanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paisanada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paisanadaに関するニュースでの使用例

例え

«PAISANADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaisanadaの使いかたを見つけましょう。paisanadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subsídios para a história militar das nossas Lutas civis: ...
Por sua ordem, pois, companhias do 24 e guerrilhas de milicianos e paisanada marcharam, silenciosos, a preparar o cêrco dos dragões. Na claridade matutina dessa cálida madrugada de julho, o futuro conde do Casal presentiu-lhe as ...
Francisco Sá Chaves, Academia das Ciências de Lisboa, 1918
2
O segredo do abade
Tu, homem previdente e de conselho, tu que calculas as eventualidades ainda as menos prováveis dos actos mais insignificantes da vida, tu... tu, à frente de homens de chuços, de paisanada imbele e indisciplinada, a arrostar com os ...
Arnaldo Gama, 1951
3
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Casca-lhe!; Circula, paisanada! É "purivido" ajuntamentos de mais de um. Nesse conto, Lobato realiza em parte a proposta de diversificar temas na literatura, expressa em carta a Rangel (9.1 1.191 1), em que enfatiza a riqueza e a novidade ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
4
Causos da Bossoroca e de outras querências
O coronel comandante saíra a andar pelo quartel, distribuindo ordens ásperas, impaciente e irritado com a descompostura daquela paisanada e com a incapacidade de seus subalternos de colocar alguma ordem no caos reinante. Passando ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
5
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
... utilizaram tais recursos gráficos para interpor certa distância entre a fala popular, cuja marginalidade vem assinalada por aspas e apóstrofos, e o texto em linguagem padrão, atribuível à voz narradora: [Um policial] Circula, paisanada!
Milton Mariano Azevedo, 2003
6
Na Sombra do Destino
Mas,porra... cadacarro quevia, desde osque andavam nas estradas desuperfície até ao trânsito nas autoestradas, todos eles eram viaturas à paisanada polícia de Caldwell. Tinhaa certeza.Eram polícias. Humanos com crachás que lhe ...
J.r.ward, 2012
7
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Foramas guerrilhas, paisanada como eu e como tu, quelhes puzeram as uvas em pisa. E quando mataram o grande general Gomes Freire? Se foram elles proprios que ofuzilaram! Haviaofficiaes inglezesn'esse tempo, mas só meia duzia.
Faustino da Fonseca
8
Gazeta de Lisboa
... como ficara contratado: depois de morta eex+ terminada aquella malvada paisanada , naó rem V. Exceliencia mais que temer*' Se houver mais alguns destrictos, que sequeiraó levantar, münde avisir, por* que se proporcionará o número ...
9
O gaúcho
Diga que Silva Tavares está nas vizinhanças do Serrito, na estância da encruzilhada do Orqueta com o Piratinim. Terá cem homens, metade soldados, o resto paisanada; mas a cada hora chega gente. Para atacar, o melhor é pelo passo da ...
José de Alencar, 2013
10
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Mas olha que essa paisanada imbele e indisciplinada já tem feito fugir por mais de uma vez os tais soldados aguerridos do Corso — interrompeu, sorrindo, Fernão de Alpoim. — E batem-se com coragem e com pertinácia, de que nunca ...
Arnaldo Gama, 1973

用語«PAISANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaisanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganas de verano
... de centro, del río Mina Clavero y de cara a las imponentes Sierras Grandes, servirá de anfitrión a una de las noches más deseadas por la paisanada. «El Diario del Sur de Córdoba, 10月 15»
2
Paisanada en Minatitlán desobedece ley seca
Minatitlán, Ver. 07 dejunio2015.- Sociedades Istmeñas desafían la ley seca y aprovecharon el festejo en honor al Santo Niño de Atocha para comercializar ... «Veracruzanos.info, 6月 15»
3
Laborde 2014, la primera parada
La paisanada local se prepara para viajar al certamen nacional de malambo que comenzará el 7 de enero. Raúl Caliva - Diario de Cuyo ... «Diario de Cuyo, 1月 14»
4
Al calor de la paisanada jachallera
Al calor de la paisanada jachallera. Una vez más, fue celebrado el Fogón de los Arrieros, con la presencia de más de 6 mil espectadores. Galería de fotos. «Diario de Cuyo, 11月 13»
5
Monchito Merlo por los Veteranos y Caídos: “le hacen falta flores a …
Generalmente en las actuaciones que nos tocan compartir con la paisanada, sea en la ciudad el campo o a donde nos lleve este arte tan mágico que es la ... «Agencia Fe, 4月 13»
6
Carlos Fernández-Vega
... PAN en Los Pinos), en ese mismo periodo la paisanada inyectó a la economía nacional alrededor de 265 mil millones de dólares por concepto de remesas. «La Jornada en linea, 12月 12»
7
José Antonio Guevara: "Don Pepe" fue un emblema de Areco y de …
No hay abrazo que alcance, por más esfuerzo de toda la paisanada, para despedir a un gaucho tan grande como don Pepe Guevara. San Antonio de Areco se ... «Lanacion.com, 10月 12»
8
15/11/2011 EL CHAQUEÑO PALAVECINO EN LA FIESTA DE LA …
15/11/2011 EL CHAQUEÑO PALAVECINO EN LA FIESTA DE LA TRADICIÓN. Ovacionado por la paisanada. El carismático cantor se ganó una vez más el ... «Diario de Cuyo, 11月 11»
9
Con la esencia de los bailes del campo
El acordeonista de Villa Minetti presentará mañana en Ate Casa España “Zapateadores chamameceros”, una placa que recrea “la misma paisanada en esos ... «ElLitoral.com, 8月 11»
10
Contos Gauchescos: Um tipo atrevido
Contam alguns, que lá pela meia-noite parou-se a música para que a paisanada descansasse os ossos, saboreasse a carne assada e tomasse os tragos ... «Zero Hora, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Paisanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paisanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z