アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabanada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABANADAの発音

ca · ba · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABANADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カバナダ

Cabanada

Cabanadaは、1832年と1835年の間、ブラジルで起こった反乱だった摂政時代に、あるドムペドロIの退位後すぐに開始しました。 新政権の財政難、外国貿易はほぼ停滞し、綿花価格とサトウキビの下落で、イングランドへの関税特権のほかに、1810年以来の力で、そのブラジルの帝国でeclodissemいくつかの蜂起を行いました 期間。 Cabanadaの動きはペルナンブコ、アラゴアス、およびパラで発生したが、異なる場所や暴動で異なっています。 最初のものはペルナンブコやアラゴアス州で反乱と現在のパラー州で第二を扱っています。彼はまた、「Cabanosの戦争」と呼ばれたペルナンブコでは、それはブラジルの王位にポルトガル君主の帰還を意味するので、反乱は保守的でした。 それは森と野生で展開されました。 彼は謙虚な起源、特にインディアンと逃亡奴隷の信者で、リーダービセンテ・デ・パウラとして持っていました。 ポルトガルドムペドロIの死で、動きはもはや存在する理由、および司教ジョン浄化マーケス・パーディガオの参加との和平会議を持ち、反乱が終了していません。 Cabanada foi a rebelião ocorrida no Brasil entre 1832 e 1835, iniciada logo após a abdicação de Dom Pedro I, ou seja, no período da Regência. Dificuldades financeiras do novo Regime, com o comércio exterior quase estagnado e a queda das cotações do algodão e da cana-de-açúcar, além do privilégio aduaneiro à Inglaterra, em vigor desde 1810, fizeram com que eclodissem diversas revoltas no Império do Brasil nesse período. O movimento da Cabanada se deu em Pernambuco, Alagoas, e Pará, porém são insurreições diferentes e em locais diferentes. A primeira se trata da revolta em Pernambuco e Alagoas e a segunda na região do atual Pará. Em Pernambuco, onde também foi chamado de "A Guerra dos Cabanos", a rebelião foi conservadora pois pretendia a volta do monarca português ao trono do Brasil. Desenrolou-se na zona da mata e no agreste. Teve como líder Vicente de Paula, com seguidores de origem humilde, predominando índios e escravos foragidos. Com a morte de Dom Pedro I em Portugal, o movimento deixou de ter razão de existir, e em uma Conferência de Paz com participação do bispo Dom João da Purificação Marques Perdigão, a rebelião terminou.

ポルトガル語辞典で«cabanada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABANADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

CABANADAのように始まるポルトガル語の単語

cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanagem
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano

CABANADAのように終わるポルトガル語の単語

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabanadaの類義語と反意語

同義語

«cabanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABANADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabanadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabanada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cabanada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabaña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cabanada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cabanada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cabanada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabanada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cabanada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cabanada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cabanada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cabanada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cabanada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카바나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cabanada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cabanada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cabanada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cabanada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cabanada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cabanada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cabanada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cabanada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cabanada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cabanada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cabanada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cabanada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cabanada
5百万人のスピーカー

cabanadaの使用傾向

傾向

用語«CABANADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cabanada»の使用頻度を示しています。
cabanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabanada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabanadaに関するニュースでの使用例

例え

«CABANADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabanadaの使いかたを見つけましょう。cabanadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Vasco Alpoim atacar os guaranis. A ordem foi cumprida, resultando em pesadas perdas para os missioneiros e na recuperação das canoas. 7.1.1832 — JACUÍPE. AL. Cabanada. O presidente provincial Manoel Lobo de Miranda Henriques ...
Hernâni Donato, 1996
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Cabanada (1832-1835) Cabanagem, Sabinada, Malês, Farrapos, Balaiada... Com a Cabanada, encerramos a série de rebeliões regenciais. Por causa do nome parecido com o levante de Grão-Pará, a Cabanada é um enrosco e tanto para ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
As novas autoridades locais, buscando disciplinar a população local resolveram fazer um recrutamento militar por lá. Os índios reagiram. Esse foi o estopim da Cabanada, uma rebelião de profunda conotação social, que duraria até 1835.
‎2002
4
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Da cabanada que - diga-se de passagem - nenhuma relação tem com movimentos de igual nome ocorridos em outras Unidades do Império, no Pará, principalmente, da cabanada, pode-se dizer que foi um movimento estimulado por ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
5
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
como a Cabanada Pernambucana, de caráter conservador. Eles controlaram Recife mas foram rendidos em três dias. 1831 — Noite das Garrafadas, Rio de Janeiro. A noite de 13 de março, em que se exigia a abdicação de D. Pedro I, entrou ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
6
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
A partir deste ponto, torna-se preciso deixar claro que não estamos subordinando mecanicamente a Cabanada ao parque de produção; ela é inerente às relações sociais e políticas desenvolvidas em associação com a ordem económica.
Luiz Sávio de Almeida, 2008
7
A Guerra dos Cabanos
... Evolução Política do Brasil, chamou a atenção para movimentos como a Cabanada do Pará ou a Balaiada do Maranhão, dedicando-lhes verdadeiros capítulos, enquanto coloca em plano inferior a decantada Inconfidência Mineira. Precisa ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
8
New Approaches to Resistance in Brazil and Mexico
would become governor of Pernambuco in October 1832, exactly when the Cabanada was becoming most intense. It is worth mentioning that both his family and that of Colonel Santiago, his commander of arms, owned land fought over during ...
John Gledhill, Patience A. Schell, 2012
9
O período das regências (1831-1840)
MARCO MOREL Rio de Janeiro, dos motins caramurus na capital do Império em 1832, da Cabanada e da chamada revolta de Pinto Madeira no Ceará: nesses dois últimos casos, tivemos a presença ostensiva de caudilhos militares ligados  ...
Marco Morel, 2003
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O idoso e ínclito Thomaz do Bomfim-Espíndola, que fundou os estudos históricos e geográficos na província das Alagoas, titulou, num aresto de terrível consequência, essa insurrecionalidade popular de "cabanada ...
Dirceu Lindoso, 2005

用語«CABANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
... a Cabanada, nos sertões de Pernambuco (1831); a Cabanagem, no Pará (1835); a Guerra dos Farrapos, no Rio Grande do Sul (1835); a Sabinada, na Bahia ... «Vermelho, 9月 15»
2
180 anos pós Malunguinho » Seminário enfoca divindade da …
Mas o governo somente conseguiu extinguir o quilombo em 1835, quando, após o fim da Cabanada, tinha ao seu lado a Guarda Nacional, soldados treinados ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Menina de sete anos é encontrada após 18 dias perdida na selva …
Segundo a polícia, ela foi encontrada após uma pista ser transmitida à família e às equipes de busca. Jessica foi encontrada em uma cabanada abandonada e ... «Brasil Post, 7月 15»
4
Indígenas e quilombolas firmam aliança para a demarcação de …
Se outrora indígenas e quilombolas do Nordeste resistiram juntos à escravidão, em guerras de libertação, caso da Cabanada, no século XIX, e na articulação ... «O Cimi, 11月 14»
5
«El Principado ha tirado a la basura 1,3 millones de euros»
El PP denuncia que la finca de A Cabanada, en Castropol, adquirida en ... en la Junta del Principado por las actuaciones previstas para A Cabanada y, «si no ... «El Comercio Digital, 3月 14»
6
El Principado descarta invertir en la finca de A Cabanada que …
«En los presupuestos del Principado no se incluye ninguna actuación a desarrollar en la finca de A Cabanada». Así respondió la consejera de Hacienda y ... «La Nueva España, 2月 13»
7
El caserío de A Cabanada, que el Principado compró por 1,2 …
El viejo caserío de A Cabanada se viene abajo. A finales de 2007 el Principado compró esta casona y la finca, en la zona interior del concejo de Castropol, por ... «La Nueva España, 1月 13»
8
Marco Albertim *
No começo, a Cabanada surgiu como o prolongamento da Abrilada. Teve participação popular. Fora assim chamada porque seus figurantes viviam em ... «Vermelho, 12月 10»
9
Rusga, o grande movimento cuiabano
Durante esse período ocorreram várias revoltas por todo o país: Cabanada no Pará em 1.832; Rusga em Cuiabá/MT no ano de 1.834; Farroupilha 1.835 no Rio ... «Midia News, 9月 10»
10
A Cabanada se va a la ruina
La finca de A Cabanada, que data de 1860 y que se encuentra situada en uno de los enclaves con mayor encanto del concejo, en las inmediaciones de las ... «La Nueva España, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cabanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z