アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panavueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANAVUEIROの発音

pa · na · vu · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANAVUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANAVUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PANAVUEIROのように始まるポルトガル語の単語

panamiano
panamista
pananosmia
panapanari
panapaná
panar
panarei
pana
panaria
panariz
panarício
panascal
panasco
panaso
panasqueira
panasqueiro
panateneias
panati
panatis
panásio

PANAVUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanavueiroの類義語と反意語

同義語

«panavueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANAVUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panavueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanavueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panavueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

panavueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panadería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Panavirus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panavueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

panavueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

panavueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panavueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panavueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panavueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panavueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

panavueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

panavueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

panavueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panavueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panavueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

panavueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panavueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panavueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panavueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panavueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

panavueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panavueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panavueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panavueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panavueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panavueiro
5百万人のスピーカー

panavueiroの使用傾向

傾向

用語«PANAVUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«panavueiro»の使用頻度を示しています。
panavueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panavueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panavueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PANAVUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanavueiroの使いかたを見つけましょう。panavueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
Digo: "Começou o panavueiro agora ". Aí me chamou no meio da rua, aí do jeito que eu tava eu fui, eu digo: "eu vou ". Aí quando eu chego, assim, ele com a mão assim, dona Heleusa, ó, e o irmão dele conversando, e tal. Pega a rixinha com ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
2
Revista do Arquivo Público
PANAVUEIRO — Facão grande, usado no corte da cana-de-açúcar . "Ataca o fogo, gritava meu tio, de panavueiro na mão" (José Lins do Rego — Menino de Engenho) . PAPA-COCO — Punhal, como é chamado na região de Januária, em  ...
Pernambuco. Secretaria do Interior e Justiça. Arquivo Público do Estado de Pernambuco, 1978
3
Bangüê:
Ia com ele aos partidos, às limpas com o eito grande, aos cortes com o panavueiro tinindo nas canas. Havia sempre uma coisa errada para reclamar, gritos a dar. Os seus roçados de algodão eram plantados na caatinga, bem longe da ...
José Lins do Rêgo, Antonio Carlos Villaça, 1993
4
Revista
PANAVUEIRO — Facão grande, usado no corte da cana-de-açúcar . "Ataca o fogo, gritava meu tio, de panavueiro na mão" (José Lins do Rego — Menino de Engenho) . PAPA-COCO — Punhal, como é chamado na região de Januária, em  ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1979
5
A Portuguese-English Dictionary
a kick or blow; a blow with the flat of a saber or bush knife; the sound of a gunshot , panavueiro (m.) a cane knife [«FAcXo]. panca (/.) a heavy wooden lever, andar em — s, to be very busy or in a tight spot, dar — s, to be outstanding in ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Apontamentos sobre a faca de ponta
Nos raros engenhos de rapadura do Seridó, também cheguei a ver um facão de cortar cana, de folha larga, com um gancho na ponta do lombo, que alguns apelidavam de catana e outros panavueiro. O danado é quem sabe direito, mas  ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1988
7
Lampião, seu tempo e seu reinado
A névoa e o panavueiro se esgarçando. 21. Não fosse estarem dopados, isto ê, entorpecidos pelo veneno, os cangaceiros, mesmo sem Lampião, teriam podido reagir. 22. João Bezerra ferido no metatarso da mão esquerda e no terceiro ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
8
Lampião, seu tempo e seu reinado: A campanha da Bahia (Maria ...
Recuou correndo e arrastando o fuzil pela extremidade do cano, até onde se achavam os outros companheiros seus entrincheirados com Manuel Neto. O que lhe valeu de um outro tiro foi o panavueiro que cobria tudo. Excusado dizer que ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
9
Linguagem e estilo de um "Menino de engenho."
... tangerino e outros, da mesma forma que os regionalismos, aleseirado, babugem, bagaceira, falaço, mocô, condrongo, mucufa, panavueiro, quenga, sebite, etc. figuram no PEQUENO DICIONÁRIO BRASILEIRO DA LÍNGUA PORTUGUÊSA.
José Brasileiro Vilanova, 1962
10
Devotos do ódio: uma profecia camponesa : romance
diz Zé Anta, agressivamente. — Por mim, esse peste tava era lascado. Abria ele com dois talhos de panavueiro. — Falo quando acho que é hora de falar, seu Zé Anta. Ninguém manda na minha vontade — responde Azulão de forma atrevida  ...
José Louzeiro, 1987

用語«PANAVUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanavueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As Verdades de Cada Um!
Primeiro dia do Festival, um-panavueiro-sem-tamanho, chega um senhorzinho me procurando. Queria saber onde era “pro pessoal da comunidade rural se ... «Portal A Crítica, 6月 15»
2
Banda Panavueiro lança hit em parceria com Levi Lima
A banda Panavueiro, formada em 2013 pelo cantor Rogério Souza, é o mais novo sucesso da axé music e promete movimentar o carnaval baiano e acaba de ... «Ofuxico, 12月 14»
3
Carnaval 2014: veja a programação na região de Votuporanga, SP
Na sexta-feira tem show do Grupo Panavueiro, no sábado a animação fica por conta da banda Samba VIP, no domingo da banda Preto Chick, e segunda-feira ... «Globo.com, 2月 14»
4
O Poder do Mito!
E toca o panavueiro. A notícia se espalhou rápido e Ray era o assunto do momento. A conversa chegou aos ouvidos do Sapo Rei, que escutou tudo, ... «Portal A Crítica, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Panavueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panavueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z