アプリをダウンロードする
educalingo
pandilheiro

"pandilheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANDILHEIROの発音

pan · di · lhei · ro


PANDILHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANDILHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PANDILHEIROのように始まるポルトガル語の単語

pandemónio · pandemônico · pandemônio · pandereta · pandermita · pandêmico · pandiculação · pandicular · pandilha · pandilhar · pandinamismo · pandinamista · pandinamômetro · pandita · pando · pandora · pandorca · pandorga · pandorgueiro · pandorina

PANDILHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpandilheiroの類義語と反意語

同義語

«pandilheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANDILHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandilheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpandilheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pandilheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pandilheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pandillero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gangster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pandilheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pandilheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pandilheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pandilheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pandilheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pandilheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pandilheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pandilheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pandilheiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pandilheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pandilheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pandilheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pandilheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pandilheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pandilheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pandilheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pandilheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pandilheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pandilheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pandilheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pandilheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pandilheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pandilheiro
5百万人のスピーカー

pandilheiroの使用傾向

傾向

用語«PANDILHEIRO»の使用傾向

pandilheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandilheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pandilheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PANDILHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpandilheiroの使いかたを見つけましょう。pandilheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gomes Leal O Anjo Rebelde
Marrecas, entre muitas outras coisas extraordinárias e imortais, que pandilha não é palavra portuguesa, porque não se acha nos dicionários, e que se deve dizer pandilheiro. Nunca ouvimos dizer pandilheiro a ninguém senão ao sr.
2
Zaratempô!
... ladrão deprecatado à irrisão pública: ao surpreender dito-cujo flibusteiro brutamontes retirando à sorrelfa toca-fitas de seu carro zás-trás golpe sufocante ixe braço no pescoço eh-eh pobre-diabo dele pandilheiro ufa remissão de culpas em ...
Evandro Ferreira, 2005
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... mas a evolução semântica de tal designação declinou ràpidamente para o sentido depreciativo de «individuo que andava de capa e gorro para mais fàcilmente viver livre, dissoluto e pandilheiro: com particular referência aos estudantes».
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
O Universalista
Vereadora Onorata: Mão leve, velhaco, fraudulento, patife... Vereador Chico Bill: Falso ao corpo, Pinto de papel, Mulher macho... Vereadora Onorata: Ordinário, pilantra, salafrário, biltre, safardana, sacripanta, pulha, pandilheiro... O decoro do  ...
João Hugo Di Lucas, 2014
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
'onzonei- ro. invencioneiro. passeiro. surratei- ro. terceiro. peralvilheiro. inteiro. tolineiro. lambareiro. interesseiro. pandilheiro. trazeiro. lambisqueiro. verdadeiro. trigueiro. lisongeiro. ve- -leiro. zoupeiro. requeiro , &c, Tir4 dos verbos em eira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PANDILHEIRO - Subs. Gatuno, biltre, canalha. PANDILHICE - Subs. Ação de pandilha, patifaria. PANDORGA - Subs. Brinquedo que consiste em uma armação de varetas de bambu, ou de madeira leve, coberta de papel fino, e que, por meio ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Apontamentos para a historia da revolução do Minho em 1846 ...
(75j Como eu disse sempre, que nenhum emprego queria, pediu-me o pandilheiro de Fafe para eu ceder os meus serviços no tal fradalhão para ello receber em meu nome o que eu havia de receber, ao que eu respondi=que os cedia n'elle ...
Casimiro José Vieira, 1884
8
A republica nas circunstancias actuaes da nação portugueza e ...
Manuel Martiniano Marrecas. Ibidem — Picar o e pandilha. Epithetos abjectos e improprios d'um estylo culto : ba erro no segundo, que, significando uma collectivi- dade, não pode applicar-se a um individuo. Devia dizer pandilheiro. Ibidem ...
Manuel Martiniano Marrecas, 1881
9
A Portuguese-English Dictionary
pandiculation (a stretching and yawning). pandilha (/.) plot, scheme (for a bad purpose); gang of evildoers; (m.) schemer; cheat, rogue. pandilhar (v.i.) to live by scheming and cheating; to loaf. pandilheiro (m.) rogue; loafer. pandita (m.) pundit .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Portucale
e olham-se abismadas, com ar desconfiado, cismando: «10 demo-pandilheiro feito frade penitente? Huum!. . .» Mas, do filho, o Lourenço nem chus nem bus. E quando as mulherinhas iam armar outra pregunta, lá vê furarem para êle (a rir e a ...
参照
« EDUCALINGO. Pandilheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pandilheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA