アプリをダウンロードする
educalingo
paparico

"paparico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAPARICOの発音

pa · pa · ri · co


PAPARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAPARICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alarico · amarico · anarico · bailarico · balharico · darico · eléctrico · elétrico · histórico · larico · majarico · maçarico · montarico · métrico · numérico · periférico · psiquiátrico · rico · saltarico · teórico

PAPARICOのように始まるポルトガル語の単語

papar · paparajuba · paparaúba · paparazzo · papari · paparicar · paparicho · paparicos · papariense · paparoca · paparota · paparote · paparraça · paparraz · paparreta · paparriba · paparrotada · paparrotagem · paparrotão · paparrotear

PAPARICOのように終わるポルトガル語の単語

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · esotérico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaparicoの類義語と反意語

同義語

«paparico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPARICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paparicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaparicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paparico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paparico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paparic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

серьезный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paparico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sérieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深刻
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진지한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciddi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poważny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

серйозний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

allvarlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig
5百万人のスピーカー

paparicoの使用傾向

傾向

用語«PAPARICO»の使用傾向

paparicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paparico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paparicoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPARICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaparicoの使いかたを見つけましょう。paparicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Comer poucoou aos poucos. (De paparico) *Paparicho*, m. O mesmo que paparico. * *Paparico*, m.Mimos ou afagos, comquese tratam doentes ou pessôas queridas. Pequenas e delicadas iguarias; gulodices. (Depapar) * Paparicos*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
... professores de como se comportar em um sarau da corte, entre outros. – Chega! Não aguento mais! – Exclamou a moça de repente. – Tanto paparico já está me cansando. Eu adoro paparico, 264 Cláudio Pereira da Silva A preparação.
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
3
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhei no paparico Te papariquei Quis te dar um fino trato e me apaixonei. ( Ronaldo Barcellos/Délcio Luiz – “Paparico” – Gravação: Grupo Molejo) Você é meu doce gostoso que eu como e limpo o prato Você é o meu pãozinho fresco ...
PAULO TADEU
4
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
... é um carinho contigo, senhoras, crianças: é um paparico contigo tão grande. Rapaz, por que tu não te candidatas? Não, quero não. Os amigos do bar, os amigos daqui de dentro mesmo, a minha equipe que trabalha comigo, os amigos da ...
Márcia Vidal Nunes, 2000
5
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Quanto carinho! O que está acontecendo? Vou me acostumar mal. Dulce colocou sua cabeça no colo e olhando seus olhos negros disse: – Clarinha, eu te amo. Clara estava confusa, mas agradecida e adorando o paparico. Abraçou Dulce e ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
6
Peregrinação de Barnabé das Índias
... afim de averiguar o destino queopobre lhe daria, ora da sortedele simulava desinteressarse, aguardando o vislumbre deumpedido de ajuda, ouainsinuação do desejo deum paparico. Tudo junto, concebia o jovem nautaos pretos de África , ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Então ela eu trato um pouquinho mais diferente sim, talvez, eu paparico um pouco. Aqui explicita-se de onde vem o medo. Tratar a filha "bem normal", brigando ou negando ocasionalmente, poderia ocasionar um novo surto. Não brigar ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
8
Visões Noturnas:
E eu adorava todo aquele paparico. O cansaço voltou a me abater e o sono me pegou pelos braços, enquanto assistia TV. Encostei a cabeça no braço do sofá, usando-o como travesseiro, e adormeci. Sentia que podia adormecer ...
Maurício Caldeira
9
A verdade por detrás das câmeras
Chegamos ao cinema que iria passar a avant-première do grande filme. - Realmente, Ryan, eu só vim porque eu tenho que me fazer presente. Mas eu já estou cheia desse paparico. Eu já estou ficando saturada dessa vida, mas é o preço do ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
10
A Verdade da Religião Cristã
Chegamos ao cinema que iria passar a avant-première do grande filme. - Realmente, Ryan, eu só vim porque eu tenho que me fazer presente. Mas eu já estou cheia desse paparico. Eu já estou ficando saturada dessa vida, mas é o preço do ...
HUGO GROTIUS, Hugo Grotius Tradução de Gerson Vona, GERSON VONA

用語«PAPARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaparicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zomato organiza cimeira sobre marketing na restauração
... Miguel Júdice (CEO Thema Hotels), Francisco Moser (COO Altis Hotels), Mónica Franco (Jornalista), Sérgio Cambas (Proprietário O Paparico), Rui Sanches ... «Turisver, 10月 15»
2
Grupo Molejo vai comemorar 25 anos no palco do Empório Original
E além de relembrar sucessos como “Caçamba”, “Brincadeira de Criança”, “Paparico” “Samba Rock do Molejão”, traz dez faixas inéditas. A festa inicia às 22h ... «Portal da Ilha, 9月 15»
3
Famurs » Após bloqueio de recursos do RS, municípios ameaçam ir …
... que ingressar na Justiça com uma ação coletiva para garantir aquilo que é básico", explicou o presidente em exercício da Famurs, Ederildo Paparico Bacchi. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Molejo faz show de 25 anos da banda em Manaus
... “Dança da Vassoura”, “Paparico”, “Caçamba”, etc. Também, pelo caráter festivo do evento, a banda deve fazer alguns covers atuais para levantar o público. «Portal A Crítica, 4月 15»
5
"Ligado na Liga": no ritmo de Paparico, Molejão ensina oitavas da …
O time comandado por Anderson Leonardo tirou de letra, matou no peito e apresentou uma versão bem-humorada do sucesso "Paparico". Mencionando dos ... «Portal O Dia, 2月 15»
6
#VemAí: Molejo cria paródia para o mata-mata da Champions; veja …
Para gravar na memória, o grupo Molejo não titubeou e criou uma paródia que vai facilitar a vida dos fanáticos pelo torneio: o famoso pagode "Paparico" ... «Portal O Dia, 2月 15»
7
Confira a programação da semana pré-carnaval no Pelô
As bandas Paparico e Movimento participam desta edição, os ingressos custam R$ 10. No Largo Tereza Batista, às 20h, Sine Calmon e Morrâo Fumegante se ... «A Tarde On Line, 2月 15»
8
Filho adotado de Regina Casé é paparicado durante gravação do …
... o colo da babá e as vezes chegando a invadir o palco durante as atrações musicais para dançar com os convidados, onde era disputado o paparico. «Diário 24 Horas, 11月 14»
9
Molejo comemora 25 anos de estrada entre fãs pagodeiros e até …
Sim, é verdade: o cantante espanhol verteu o sucesso 'Paparico' para 'Mamacita'. A menção a Julio faz todos do Molejo iniciarem um coral para cantar o hit ... «O Dia Online, 10月 14»
10
Délcio Luiz será atração da festa 'Pagodela' nesta quinta-feira
As músicas de Délcio também foram sucesso na voz de grupos como Soweto ('Refém do Coração', 'Não foi à toa'), Molejo ('Dança da Vassoura', 'Paparico', ... «D24am.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paparico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paparico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA