アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARANHOの発音

pa · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
caranho
ca·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
maranho
ma·ra·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
sarranho
sar·ra·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho
tataranho
ta·ta·ra·nho

PARANHOのように始まるポルトガル語の単語

paraneia
paraneoplásico
paraneuróptero
paranéfrico
parangolé
parangona
parangonação
parangonagem
parangonar
paranheira
Paranhos
paraniceno
paranilina
paraninfar
paraninfo
paranista
paranoia
paranoico
paranomásia
paranomásico

PARANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるparanhoの類義語と反意語

同義語

«paranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paranhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paranho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Paranho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Paranho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Paranho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Paranho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paranho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Paranho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Paranho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paranho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paranho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Paranho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Paranho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paranho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Paranho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Paranho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Paranho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Paranho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Paranho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brązowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Paranho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Paranho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Paranho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Paranho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Paranho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Paranho
5百万人のスピーカー

paranhoの使用傾向

傾向

用語«PARANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«paranho»の使用頻度を示しています。
paranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paranhoに関するニュースでの使用例

例え

«PARANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparanhoの使いかたを見つけましょう。paranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões de Joseph Gregorio Lopes da Camara Sinval
... o nome — Paranho — isto é emparadoou defendido por honra. No Codigo Affonsino em lugar de Paranho, le- se — Pâramo — que quer dizer — amparo ao amo. E Viter- bo no seu Elucidario, glossando a palavra — Paranho — 34 SEBMÃO.
José Gregorio Lopes da Camara Sinval, 1864
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARANHO. Honra , Couto , Amparo, ou Isento. Alguns fazem Honras ali hu crido os filhos dtAlgo em esta guiza : Eniparom o Amo em quanto hé vivo , e desque os Amos som mortos , emparam o lugar , pondo- lhe o nome P 'ar anho , isto he,  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Obra , acçâo , com- portamento , ou bom , ou máo. Paramo. Vid. Paranho. Parança. Protecçâo , amparo , defensâo, ajuda. — Situacâo, termo , estado. Paranho. Honra, Couto, Isen- to , em que algum filho de Fidalgo se criava. — Campo raso.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Estudos de filología portuguesa
Já Morais, s. v. mente, diz: «parar mentes, reparar bem, examinar, atentar». paranho, honra, conto. — No doc., que Viterbo cita, deverá ler-se paramho — paramio, e não paranho, pois parambo aparece muito em docs. antigos: cf. D. Carolina ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
5
Revista de história das idéias
Por seu turno, o paço que João Anes Redondo ergueu em Paranho (freg. Terroso, cone. Póvoa de Varzim) durante o reinado de D. Afonso IIIÍ69), apresenta uma área construída de cerca de 112 m2 o que, tendo em conta os dois pisos da ...
‎1998
6
Revista brasileira de filologia
90); cp. más abajo Carré Alvarellos . parranheiro padieira da porta do forno: ter a cara negra como um parranheiro ' Minho (Boaventura, Vocabulário minhoto, al lado de paranho 'traves de madeira para secar a lenha', véase arriba); ...
Serafim da Silva Neto, 1958
7
Revista genealógica brasiliera
QnlS) Raul Paranho* Brandão, n. no Rio de Janeiro a 1S-I-191, onde caiou em 1941 com d.* Gerda Mayr, s.*, Tnl4; Elia Criuiunu Paranho*, n. em Taubate a l- DC-1897, casada x Rio de Janeiro a 24-X-1916 com Paulo de ValadCo Gome* ...
8
Toponímia arouquense
Levaríamos longe, e aqui escusadamente, uma série de considerações possíveis sobre "paramo" e "paranho", além de bastar o que anda publicado127" . É evidente que o literário ou culto "páramo" fica desde logo excluído, sem nos ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
9
Semáforo do tempo
rebenque, ele engolir o jornaleco. Ou faço isso ou não me chamo coroné Assuéro Paranho, filho do coroné Sinézio Paranho e Sinhazinha Libânia Aduzinda Paranho, filha do capitão Cantuário. - Que nada, meu pai. Trate isso com desprezo, ...
Wilson Martins, 1986
10
Gazeta de Lisboa
Paranho. — O Padre Silvestre Peneira 10 dito. José Gomes Xavier, eAnlonio Viegas ôdilocada hum. An- na do Riron, Luiza, viuva de João Perreira , José Corroa da Eufrásia , Joaquim de Carvalho, e António Gonçalves do Couto 3 dito cada ...

用語«PARANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policia prende quadrilha que roubou carro em Naviraí após fazer …
Policiais da Delegacia de Paranhos, prenderem neste sábado uma quadrilha que sexta-feira à noite invadiram uma casa em Naviraí, fizeram reféns os ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Agência Funerária Trofense mantém a tradição dos andores
... no dia, os andores da Senhora das Dores (Paranho), Santa Margarida (Valdeirigo) e Senhora de Assunção (Esprela) estejam prontos a sair na procissão. «Jornal O Notícias da Trofa, 8月 15»
3
Incêndio em Tondela causa deixa seis pessoas sem casa
Um incêndio numa casa em Paranho de Besteiros, no concelho de Tondela, provocou na terça-feira à noite seis desalojados, dois dos quais sofreram ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Praticar desporto e não pagar inscrição no Centro de Estudos
... basquetebol da coletividade e o Centro de Estudos QI ao Cubo, situado na Rua Nuno Álvares Pereira, junto à EB1 do Paranho, em S. Martinho de Bougado. «Jornal O Notícias da Trofa, 3月 15»
5
Obras dos Parques executadas “até final de abril”
Luís Pinheiro referiu ainda que junto aos Parques, na rua que desce da EB1 de Paranho, há um “canteiro grande, que nem está no projeto, nem tem tido ... «Jornal O Notícias da Trofa, 2月 15»
6
Mais de 2000 crianças foram ao circo (c/video)
A próxima realiza-se a 16 de dezembro, com teatro de rua, na Escola Básica do Paranho, em S. Martinho de Bougado. Perante o entusiasmo das crianças, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 12月 14»
7
Duarte Araújo eleito presidente da FAPTROFA
A lista de Duarte Araújo, presidente da Associação de Pais da EB1/JI do Paranho, foi única apresentada a escrutínio, tendo sido eleita para um ano. «Jornal O Notícias da Trofa, 11月 14»
8
Desembargadora Maria das Graças é eleita presidente do TRT-RJ
A desembargadora Maria das Graças Cabral Viegas Paranhos (foto) é a nova presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região, no Rio de Janeiro. «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
José Maria Oliveira não se recandidata à FAPTROFA
Duarte Araújo, atual presidente da Associação de Pais da EB1 do Paranho (S. Martinho de Bougado) é, para já, o único candidato assumido à sucessão, nas ... «Jornal O Notícias da Trofa, 11月 14»
10
Milhares na procissão de Nossa Senhora das Dores (C/Video)
Já João Silva, da Agência Funerária Trofense, é responsável pelas da Senhora das Dores (Paranho), Santa Margarida (Valdeirigo) e Senhora de Assunção ... «Jornal O Notícias da Trofa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paranho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z