アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parangona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARANGONAの発音

pa · ran · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARANGONAと韻を踏むポルトガル語の単語


cagona
ca·go·na
dragona
dra·go·na
esfregona
es·fre·go·na
fregona
fre·go·na
gingona
gin·go·na
górgona
gór·go·na
halígona
ha·lí·go·na
mangona
man·go·na
molengona
mo·len·go·na
muregona
mu·re·go·na
narigona
na·ri·go·na
oxígona
o·xí·go·na
tagona
ta·go·na

PARANGONAのように始まるポルトガル語の単語

parança
paranefrite
paranefrítico
paranefro
paraneia
paraneoplásico
paraneuróptero
paranéfrico
parango
parangonação
parangonagem
parangonar
paranheira
paranho
Paranhos
paraniceno
paranilina
paraninfar
paraninfo

PARANGONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるparangonaの類義語と反意語

同義語

«parangona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANGONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parangonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparangonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parangona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模范
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parangona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paragon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نموذج مثالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парагон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parangona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতার আদর্শ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausbund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亀鑑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모범
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paragon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hột kim cương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போற்றுதற்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erdem örneği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paragone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Parangona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Парагон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

model de perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förebild
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paragon
5百万人のスピーカー

parangonaの使用傾向

傾向

用語«PARANGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«parangona»の使用頻度を示しています。
parangonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parangona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parangonaに関するニュースでの使用例

例え

«PARANGONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparangonaの使いかたを見つけましょう。parangonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Copperfield:
O seu apelidoera Parangona. Quandoa tomámos aonosso serviço, certificaramnos de que esse nome não exprimiasenão muito fracamente as suas qualidades: eraa parangona, o modelo de todas as virtudes. Possuía um certificado do ...
Charles Dickens, 2013
2
Diccionario de lingua portuguesa,
parangona, «dj. Typograph. Lettra parangona : sorte de typos de impremir. PARÁNGUE, j. m. t. da Asia. Embarcaçâo de carga cosida com cairo , do lume d' agua para cima é de esteiras de palma. PAR ANOMÁSIA , s. f. Semelhança entre pa- ...
António de Morais Silva, 1813
3
La aparición del libro
42 [En España hallamos las denominaciones de “gran canon”, “peticanon”, “ canon”, “misal”, “parangona”, “texto”, “atanasia”, “lectura”, “entredós”, “breviario”, “glosilla” y “nomparel”. El “gran canon” era la letra más grande que se usaba; ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
4
Book Production and Letters in the Western European ...
1713] Lima, Peru: 1621 — Cordoba, Argentina: 1760s :13 mm capitals (Disses copy, 'dos lmeas de parangona') Madrid: 1685-1744 Salamanca: 1728 Seville: 1748-c. 1780 Havana: 1760-73 Parangona della Vaticana This design seems not  ...
Anna Laura Lepschy, John Took, Dennis E. Rhodes, 1986
5
Portugal e o Al-Andalus
3 (inteira); de Gabriela Rocha Martins, com o parangona “Biografia e Obra de G. D.”; inclui uma “Nota da Direcção” na pág. da capa. O Dia (Diário, Lisboa), n° 468, 30/07/89, p. 6 (inteira); de Luís de Quadros, com os parangonas: “G.D., vulto  ...
José D. García Domingues, 1997
6
Os pavões de Gori
enquanto lhe punha diante um exemplar de Der Angriff, onde enorme parangona dizia: «O Presidente Roosevelt deseja a destruição da Alemanha.» OS PAVÕES DE GORI Com frieza digna de nota, Erickson 172 pavões de gori. qxp ...
Filomena Cabral, 2010
7
Correcções
Acho que a honestidade devia impeli-la a fazer essa pergunta antes de a apresentar como uma parangona de virtudes do Midwest. Enid tapou as orelhas. – Não quero ouvir falar disso! – Óptimo, continue assim, enterre a cabeça na areia!
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
8
GRIAL Revista Galega da Cultura
... despóis de se referir aos três cancioneiros que se conservan. sos- tén que a tradición manuscrita da lírica galego-portuiguesa resulta mói pobre si se parangona côa da occitánica, oitani- ca ou siculo-toscana de paralela inspi- ración*.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 ornament; ♢ ~s mpl vestments; 2 hangings; 3 (enfeites) trimmings. parâmetro m parameter. parametrizar vt to follow parameters; to place (subject, problem) within the parameters. paramilitar adj paramilitary. parangona f (TYPO) large print; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Boswellestava longe da parangona de autopreservação que imagina, por muitas vezes que tenha lidoo Plano. Porém,o documento demonstraeloquentemente ostermos emqueele eoseu século entendiamo autocontroloeoque queriamdizer  ...
BRIAN DILLON, 2012

用語«PARANGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparangonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E o Portas, coitado?
Na segunda-feira, uma parangona do Correio da Manhã, "Passos convida Costa para o Governo", aumentava as características desse sentimento. É o ponto ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Los tesoros de Bruce Springsteen, de Meredith Ochs
Los tesoros de Bruce Springsteen. Meredith Ochs. 2015. Timun Más. Traductor: Parangona Realització Editorial, S.L. 176 págs. ISBN: 978-84-480-2143-6. «Republica.com, 10月 15»
3
Discípulos e Segunda Geração (1)
Querido leitor(a), como este artigo fala de ideologias sociais, não fica aqui deslocada esta parangona que li num jornal, e tem a ver com a campanha eleitoral ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
4
“El modelo penitenciario actual no beneficia ni a los detenidos ni a …
Al respecto, consideró que se debe abandonar lo que llamó el modelo de la “megalópolis carcelaria” que parangona a “ciudades ingobernables donde no hay ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 15»
5
Matar por placer, la peor crueldad
... noto la verosimilitud con que se nos parangona y me siento muy rebajado de mi presunción, por lo cual abdico de ese domino imaginario que nos atribuimos ... «Clarín.com, 8月 15»
6
Para esperar a Cristina, demoran la apertura del primer piso del …
El arte argentino será expuesto aquí de manera novedosa, mezclando las obras de artistas nacionales con obras de artistas extranjeros, lo que parangona al ... «Clarín.com, 7月 15»
7
Presionan para que Massa dé pelea en Buenos Aires
Sergio Massa parangona su carrera presidencial con la del boxeador Rocky: "Me pegan, me pegan y sigo peleando. Por ahí en el round 15 aparece el nocaut a ... «rionegro.com.ar, 6月 15»
8
Interesse do Real em Lopetegui é mais uma réplica do terramoto de …
Diz o diário "AS", esta sexta-feira, em parangona. O jornal "Marca" também associa o treinador do FC Porto a um interesse do Real. Uma cadeia de notícias, ... «Renascença, 4月 15»
9
A maturidade de um “jovem prodígio”
... o terceiro, acrescenta-se ainda outra parangona – ele seria a modos que o “Andy Murray do piano”, em comparação com o tenista escocês que em 2011 foi o ... «Público.pt, 2月 15»
10
Banco central da Rússia sobe taxa de juro para 17% após rublo ter …
Quanto à desvalorização em si, a parangona não deixa de ser “sensacional” mas a verdade é que, por altura da publicação desta notícia, o rublo já tinha ... «Observador, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parangona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parangona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z