アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMANHOの発音

a · ma · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
banho
ba·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
desmanho
des·ma·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
quamanho
qua·ma·nho
rebanho
re·ba·nho
romanho
ro·ma·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

AMANHOのように始まるポルトガル語の単語

amangar
amanhação
amanhado
amanhar
amanhã
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanhecimento
amanhuçar
aman
amaninhador
amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar

AMANHOのように終わるポルトガル語の単語

acanho
anhanho
antanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
reganho
ricanho
tacanho
tanganho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMANHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amanho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amanhoのポルトガル語での同義語

«amanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

翻耕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिलिन्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возделывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amanho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maïs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tilling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耕作
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tilling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cày ải đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tilling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tilling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tilling
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coltura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obróbki gruntu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обробіток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οργώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

markberedning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilling
5百万人のスピーカー

amanhoの使用傾向

傾向

用語«AMANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«amanho»の使用頻度を示しています。
amanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanhoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanhoの使いかたを見つけましょう。amanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfumes - a moda invisível
T AMANHO AMANHO AMANHO AMANHO AMANHO D D D D D OSOSOSOSOS P P P P P ERFUMES ERFUMES ERFUMES ERFUMES ERFUMES X P X P X P X P X P REÇOREÇOREÇOREÇOREÇO ·Quanto maior a embalagem do ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
As parreiras que estavão prostradas por terra, sem amanho, cobertas de hervas o mato, estiverão preservadas da fatal molestia, chegando a lusir sem defeito; e logo que as levantaram foram infeccionadas como as outras que tiveram um ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Jornal de Coimbra
Este chão é assim chamado, por contêr em si, quasi todas as espécies caldeadas pela Natureza. Ordinariamente compõe-se do ehamado burro, do galego, do saibreiro , doandoleiro, etc. Este é o melhor chão, porque c de fácil amanho, não ...
4
Cultura Americana
Depois de ter aflím particularifado as principais producções do paiz , offerecerei , em fegundo lugar , algumas reflexões fobre os defeitos , que ferem mais a vilta no amanho dos grangeiros , pois que fô attendendo juftamen- te a ifto he , que fe  ...
Antonio C. de Andrada, José F. Pinheiro, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De manhan) * *Amanhação*,f.O mesmoque amanho. *Amanhan*, (áma)adv. No dia seguinte ao actual.Na época immediataa outra. M. Dia seguinte. Época futura . (De manhan) *Amanhar*, v.t.Dar amanho a. Arranjar; dispor; preparar. Tratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Contos Populares de Brasília
Quando subiu, que agasaiou, lá vinha ela, a cachorrona assim dest'amanho, assim vremeia, A cachorrona vinha: pá, pá, pá... as oreia dest'amanho. Vinha: paco, paco, paco... Quando chegou no buraco saltou bem em riba com as duas mãos ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
7
O Archivo rural
O amanho não ó menos simples : acabada a terceira colheita, que tem logar nos fins de setembro, o marroteiro alaga as marinhas fazendo passar a agua da caldeira para as peças e a do viveiro para a caldeira ; enche em seguida o viveiro ...
8
Trip
1. amanho. faz. diferença. O evento que dará a maior pre- miação individual do suríj brasileiro continua mexendo! com o universo dos esportes] não- convencionais. Alguns dos mais importantes! nomes do surf de ondasl grandes e da ...
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Rodeei toda a montanha de cercados, e o meu mordomo lembrando-se de ter visto beneficiar as terras arêentas em Flandres com palha , e hervas , seguio este me- thodo ; o terreno com este amanho naõ produzia senaõ batatas , cenouras ...
Joseph de Laporte, 1807
10
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Os proprietarios ou se deem ao Commer» cio, òu ao amanho das terras r;áo vivem vu% pcciosidade, applicão-se a grangear com tra-? balho ; assim elles tivessem industria: e por esta falta anda alli a Agricultura lã'o atrasada, que devem dar ...
Sebastião J. Botelho, 1835

用語«AMANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A roça do padre Francivaldo
Junte-se a isso, a reconhecida capacidade de trabalho, a esperteza da família e antiga vinculação ao amanho da terra. Por isso, em plena seca, fornece ao ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Olh'ó chícharo de Alvaiázere
Sem exigências de amanho nem terrenos, cresce em qualquer quintal. A recompensa que oferece este chícharo é um paladar requintado e a polivalência de ... «Jornal SOL, 8月 15»
3
Autarquia quer mudar Regulamento dos Mercados Municipais de …
Já a preparação do peixe não pode ser efetuada fora das bancas de pescado ou das salas de amanho quando estas existirem. O regime de ocupação dos ... «Notícias de Coimbra, 8月 15»
4
Castro Daire retoma Rota da Transumância
"O amanho do gado ainda sustenta vidas mas os dinheiros já são poucos", acrescenta Manuel da Rosa, outro antigo pastor que assume que "conduzir o gado ... «TSF Online, 6月 15»
5
Carolino: O verdadeiro arroz português
... absorve melhor os sabores dos temperos: o problema é saber cozinhá-lo. Por mim, amanho-me com qualquer arroz, carolino ou agulha, desde que estufado. «Jornal SOL, 5月 15»
6
Presidente da Câmara envia carta à Ministra da Agricultura
... mais determinante tem sido para a fixação dos apoios aos homens e mulheres de Barroso que através do amanho dos campos alindam o território e dão vida ... «Notícias do Município de Montalegre, 4月 15»
7
Estilo familiar e comidas saborosas e substanciais
Quantidade mais que generosa, produto de boa qualidade e amanho correcto, ao estilo do melhor da tradição culinária regional. Bem demolhado, lascas ... «Público.pt, 4月 15»
8
Inaugurado sábado Jardim-Escultura de Alberto Carneiro
Entre 1975 e 1976, anos em que estudou as formas e os procedimentos estéticos resultantes do amanho da terra, foi bolseiro da Fundação Calouste ... «Jornal O Notícias da Trofa, 3月 15»
9
Aprenda a fazer peixe boca negra delicado
... nos Açores, mas tem um ligeiro problema: a sua textura é muito delicada, pelo que são necessário ligeiros cuidados no seu amanho. O chef Sandro Meireles, ... «Correio da Manhã, 1月 15»
10
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Coligados ambos, topete e política comiam-lhe o tempo inteiro, de jeito a não lhe deixar folga nenhuma para o amanho do sítio, que, afinal, roído pelo cupim da ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z