アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARANHOの発音

ma · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARANHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maranho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラノス

Maranhos

Maranhosは伝統的なポルトガル料理の専門家であり、特にBeira Baixaの地域、Pinhal地域として知られているこの地域の西部ではPinhal Interior Sulの統計地域に対応し、Mação、Oleiros、 Proença-a-Nova、Sertã、Vila de Rei、Pampilhosa da Serraなどがあります。 マラノホはヤギの肉、玉ねぎ、ハム、米で詰められた小さな袋でできていて、ミント、パプリカ、パセリおよび他の調味料で強く味付けされた小さな袋から成っています。 縫製後、袋は水で煮沸されます。 SertãのMaranhosはまた、小さなもの、borlhõesまたはburunhõesとして知られています。 上記の各ゾーンでは調味料が異なり、味にいくつかの違いがあることに注意してください。 参考↑SapoSaber.ptの "Maranhos" ... Os maranhos são uma especialidade da cozinha tradicional portuguesa, em especial da região da Beira Baixa, mais concretamente da sua zona ocidental, conhecida por região do Pinhal, correspondente à sub-região estatística do Pinhal Interior Sul, constituída pelos municípios de Mação, Oleiros, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei e Pampilhosa da Serra. O maranho consiste num pequeno saco feito de um bocado de bucho de cabra, recheado com carne de cabra, cebola, presunto e arroz e fortemente condimentado com hortelã, colorau, salsa e outros temperos; depois de cosidos, os saquinhos são cozidos em água. Os maranhos da Sertã também são conhecidos por molhinhos, borlhões ou burunhões. De salientar que em cada uma das zonas referidas, os temperos são diferentes podendo haver algumas diferenças no paladar. Referências ↑ "Maranhos" no SapoSaber.pt...

ポルトガル語辞典で«maranho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
caranho
ca·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
paranho
pa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
sarranho
sar·ra·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho
tataranho
ta·ta·ra·nho

MARANHOのように始まるポルトガル語の単語

maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro
marangolice
marangóia
maranguapense
maranha
maranhar
Maranhão
maranhense
maranhona
maranhoso
maranta
marantácea
marantáceas
marantáceo
marantes

MARANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaranhoの類義語と反意語

同義語

«maranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maranhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaranhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maranho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maranho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maranho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maranho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maranho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maranho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maranho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maranho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maranho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maranho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maranho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maranho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maranho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maranho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maranho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maranho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मारन्हो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maranho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maranho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maranho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maranho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maranho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maranho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maranho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maranho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maranho
5百万人のスピーカー

maranhoの使用傾向

傾向

用語«MARANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«maranho»の使用頻度を示しています。
maranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maranhoに関するニュースでの使用例

例え

«MARANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaranhoの使いかたを見つけましょう。maranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DE ORGANIZAÇAO DE CONGRESSOS: E EVENTOS SIMILARES
José Antônio Maranho ensina o passo a passo do planejamento, organização e execução de um congresso.
JOSE ANTONIO MARANHO
2
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Por isso emprestava-se sempre, mesmo correndo o risco de receber vários anos ou gerações mais tarde (MARANHO, 2000: 168)". Por este valor simbólico, de aliança política, estas dívidas podiam estender-se indefinidamente e pelas ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
3
História e personagens
... GUASCO PEIXOTO • MARCELO RIDENTI • MARIA APARECIDA DE AQUINO • MARIA LÚCIA MOTT • MARlLIA BALBI • MARISA VARANDA TEIXEIRA CARPINTÉRO • MILENA FERNANDES MARANHO • PAULO MICELI • PAULO TEIXEIRA ...
‎2002
4
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
... para a formação do país.56 Em A opulência relativizada, Milena Maranho mostra que a pobreza, propalada pelos próprios habitantes do Planalto e presente a cada linha dos documentos coevos, representava uma estratégia bem urdida.
Lourenço Dantas Mota, 2001
5
Placar Magazine
Mas no relatório enviado pelo juiz Rubens Maranho ao TJD, para o julgamento do jogador, estava a seguinte explicação: "Expulso por causa de um empurrão acidental". Agora, quem vai ser julgado pelo Tribunal de Justiça Desportiva é o ...
6
Placar Magazine
Como no jôgo anterior, o juiz foi Rubens Maranho. — Foi demais. O Maranho deu um pênalti contra nós que não existiu e deixou de marcar dois a nosso favor. O povo se revoltou. A torcida quebrou o vestiário do juiz e, quando começava a ...
7
Estudo comparativo in vitro de formas farmacêuticas sólidas ...
Avaliou-se a cinética de dissolução de três lotes de cinco especialidades farmacêuticas de liberação controlada (A, B, C, D e E) contendo 100 mg de diclofenaco sódico, disponíveis no mercado farmacêutico brasileiro, sendo dois ...
Dimas Maranho, 2000
8
O jogo dos desesperados
Dedicatória: Para minha amada esposa, Michelli Aparecida Maranho Oliveira. Para os meus pais Mauro e Vilmar Mendes Oliveira. Para os meus sogros, Adair Maranho e Maria Luiza Garcia Maranho (((in memoriam”). Para o mestre do ...
Maxwell Mendes Oliveira, 2011
9
Works Issued by the Hakluyt Society
Neste mesmo anno de 1531 foy por gouernador ao Rio Maranho Diogo de sordas : cõ tres naos & seis centos soldados, trinta & seis caualos, faleceo no caminho, por onde nã teue seu desejo effecto, depois foy la mandado Hieronimo fortal ...
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... parsley and vinegar. maracujá (br) – passion fruit. maranho (br) – dish made with giblets of mutton, rice, chicken, etc.; tripe sauce. maranho (pt) – home-made sausage. margarina – margarine. marinada/vinha-d'alhos – marinade. marinada  ...
Aline Endres

用語«MARANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaranhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro destaca propina pós-poder e mantém prisão de Pedro Nadaf
A decisão, do desembargador convocado do Tribunal de Justiça de São Paulo, Ericson Maranho, ocorreu no último dia 19 de outubro. Nadaf está preso desde ... «Poconet Noticias, 10月 15»
2
Blogueiro é condenado por injúria racial contra Heraldo Pereira
No entanto, seguindo voto do desembargador convocado Ericson Maranho, o Superior Tribunal de Justiça concluiu que a injúria racial é imprescritível. «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Servidor licenciado pode ser exonerado de cargo comissionado
O relator do caso, desembargador convocado Ericson Maranho, votou pela denegação da segurança. Segundo ele, a jurisprudência do STJ é pacífica em ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Ministro diz que revogar prisão de ex-governador é “inviável”
O ministro Ericson Maranho, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), entendeu que seria “inviável” revogar a decisão que manteve a prisão preventiva do ... «Midia News, 9月 15»
5
Já conhece o som de Thais Maranho? Se não, está perdendo
O nome da cantora, compositora e instrumentista Thais Maranho ainda vai dar muito o que falar, assim espero. Ela faz música para ouvir no carro, para pegar ... «Brasileiros, 9月 15»
6
STJ designa ministro para julgar habeas corpus de Silval
O pedido de soltura contido em habeas corpus em favor do ex-governador Silval Barbosa (PMDB) já está no gabinete do ministro Ericson Maranho, do Superior ... «Midia News, 9月 15»
7
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
O Festival de Gastronomia do Maranho 2015, organizado pela Câmara da Sertã, vai decorrer entre hoje e 19 de Julho na vila e inclui uma conferência com o ... «iOnline, 7月 15»
8
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
A vila da Sertã acolhe de 16 a 19 de Julho a quinta edição do Festival de Gastronomia do Maranho, novamente organizado pela câmara municipal. «O Mirante, 7月 15»
9
Desembargador diz que julgamento de Éder Moraes cabe ao TRF
O desembargador convocado Ericson Maranho, que atua no Superior Tribunal de Justiça (STJ), afirmou que, no momento, cabe ao Tribunal Regional Federal ... «Midia News, 7月 15»
10
Desembargador nega liberdade e ex-deputado continua preso em MT
O ministro Ericson Maranho, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou pedido de habeas corpus ao ex-deputado José Geraldo Riva, que está preso no ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maranho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z