アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACANHOの発音

ta · ca · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TACANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanho
a·ca·nho
anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
banho
ba·nho
calcanho
cal·ca·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
escanho
es·ca·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rancanho
ran·ca·nho
rebanho
re·ba·nho
ricanho
ri·ca·nho
roucanho
rou·ca·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

TACANHOのように始まるポルトガル語の単語

tacaca
taca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanhamente
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca
taca

TACANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
antanho
arreganho
assanho
busaranho
camanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
fanho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
romanho
tanganho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtacanhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TACANHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tacanho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tacanhoのポルトガル語での同義語

«tacanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacanhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacanho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰竭的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Narrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओछा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قليل الذكاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недалекий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacanho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rigide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engstirnig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏屈な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말라 빠진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hidebound
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay câu nệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hidebound
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियम यांना चिकटून राहणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri kafalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony umysłowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недалекий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anchilozat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleingeestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

INSKRÄNKT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hidebound
5百万人のスピーカー

tacanhoの使用傾向

傾向

用語«TACANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tacanho»の使用頻度を示しています。
tacanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tacanhoに関するニュースでの使用例

例え

«TACANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacanhoの使いかたを見つけましょう。tacanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo tacanho. *Tacanharia*, f.Qualidade ou acto do que étacanho. * Tacanhear*,v.i.Procedercomo tacanho. * *Tacanhez*,f.Omesmo que tacanharia. * *Tacanheza*, f. O mesmo que tacanharia. *Tacanhice*, f. O mesmo que tacanharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
191. onde diz: (Destas lanternas as mayores , que pen- duraó, ou nos Palacios em 7abulatot TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaô aspero, e Tacanho. Cou- to , Decada 6. fol. 74. eol. 3.) N ai tèm a Fortuna engodo, Com que ...
Rafael Bluteau, 1728
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... em verdade vos digo, e nelle f:. apezar do tom unctuoso e parabolico, apezar dos metaforicos seiscenti sinos, e outras asneiras gramaticaes desta ralé aprezenta o parto d'um ridiculo, e tacanho ratinho, mais ridiculo e mais tacanho do que ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
e TAC TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaó aspero, e Tacanho. Conto , Decada 6. fol. 74.501. z.) Na¡ tem a Futuna engoda, Com quepefiar home -m , tal, glad bum deffer deffe modo He Tacanho bum armo todo, Parque bum dia  ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TACANHARÍA, s. f. Tacanheza, tacanhi- ce , acçào de tacanho. Ulyss. Com. 5. 8. к Que por nada me ei de acauhar a miserias, e taca- linarias, " TACANHEZ^ s. f. ЛссЗо, obra, condiçâo de tacanho. Feyo , Serm. /1192. uregistramio.se ánimos ...
António de Morais Silva, 1823
6
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Leram D. Quixote e o Grão Tacanho, e Lazarilho de Tormes, e Gusmão d' Alfarrache, e o Diabo cocho. (BRANCO, 1908, p. 123) O professor Mário González, em seu estudo sobre a novela picaresca, falando da repercussão internacional de ...
VARIOS AUTORES
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tacanho; com acanhamento; com avareza: pensar tacanhamente; proceder tacanhamente. (De tacanha, forma /. de tacanho). TACANHARIA, s. f. Qualidade ou acçào de tacanho. • Mesquinhez, sovinice. TACANHEAR, v. i. Proceder ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TACANHARIA, s. f. — Tacanho + ario. Ato ou dito de tacanho; qualidade ou ato tacanho ou de tacanho; sovinice, mesquinhez. Var. Tacanhez, taconheza e taca- nhice. TACANHEAR, v. i. — Tacanho + ear. Proceder como tacanho.
9
Nominalia
Suzano José Luís Abrantes SUZANO 1513. Tacanho (21) António Massano TACANHO 1514. Tomás Estêvão TOMÁS 1515. Trindade (10) Firmino Saraiva TRINDADE 1516. Vale Maria Eduarda F. C. VALE 1517. Veiga Joaquim Ramos Mota ...
Herminia Herminii
10
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
..Este "racionalismo tacanho" perseguiu por muito tempo, no seio da antropologia, os modos de categorização que ele qualificava de " pré-lógicos" , quando na verdade estes modos não eram senão metalógicos, paralógicos, sendo seu ...
Andre Parente, 1993

用語«TACANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carol Bensimon: bem-vindo, desespero
... são sempre desqualificados por pessoas que enxergam na defesa do patrimônio histórico ou de um punhado de árvores algum tipo de partidarismo tacanho. «Zero Hora, 10月 15»
2
Autarcas acusam Rui Moreira de “pedantismo atroz” e “parolice”
Ser tacanho e bairrista nunca levou ninguém a lado nenhum. Querem turismo de qualidade, pois ofereçam qualidade. Foi isso que Rui Moreira quis dizer e eu ... «Público.pt, 10月 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, 10月 15»
4
"O quadro das escolas em São Paulo é desesperador"
O primeiro é a capitulação do Executivo federal ao pragmatismo político mais tacanho, algo capaz de transformar áreas estratégicas, como Saúde e Educação, ... «CartaCapital, 10月 15»
5
Blog do São Paulo: Saída de Osorio não se limita a convite mexicano
Aliás, em nosso imediatismo tacanho, que demonstra total falta de planejamento dos clubes, registram-se casos de técnicos que foram contratados para ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
6
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, 10月 15»
7
Aposta: A Regra do Jogo vai dar volta por cima
Na minha modesta opinião, isso é um reducionismo um tanto fácil e até tacanho em se tratando de TV aberta e, especialmente, de TV Globo. Em primeiro lugar ... «A Tarde On Line, 9月 15»
8
Corneta mais que tá pouco, professor
O Milan poder ter saído da temporada 2014/2015, mas o futebol medíocre e o pensamento tacanho dessa maldita não saiu do Milan ainda. Claro, você pode ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
"Quase me confundiam com o inimigo"
Éramos jovens, tínhamos um espírito tacanho. Encontrei em Lourenço Marques uma cidade maravilhosa. Lembro a avenida principal, que se estendia por mais ... «Correio da Manhã, 8月 15»
10
Dólar sobe pelo 3º dia e vai acima de R$3,20, com cenário político …
No fim de semana, Renan Calheiros elogiou Cunha e classificou o ajuste fiscal proposto pelo Executivo como "tacanho" e "insuficiente", em vídeo divulgado ... «Reuters Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacanho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z