アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parere"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREREの発音

pa · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREREと韻を踏むポルトガル語の単語


Alvaiázere
Al·vai·á·ze·re
Zêzere
Zê·ze·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
caractere
ca·rac·te·re
condottiere
con·dot·ti·e·re
cárcere
cár·ce·re
célere
cé·le·re
estere
es·te·re
etagere
e·ta·ge·re
guere
gue·re
haltere
hal·te·re
mere
me·re
miserere
mi·se·re·re
muere
mu·e·re
podere
po·de·re
sere
se·re
títere
tí·te·re

PAREREのように始まるポルトガル語の単語

parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso
pareô
parepidídimo
parequema
parergo
parermeneutas
pares
paresia
paresiação
paresiar
parestatal
parestesia
parestésico
pareunia

PAREREのように終わるポルトガル語の単語

abampere
arampatere
congénere
congênere
decastere
decistere
degênere
exúbere
hectostere
impúbere
incongênere
longuere
maubere
microampere
miliampere
monere
munhere
púbere
revertere
úbere

ポルトガル語の同義語辞典にあるparereの類義語と反意語

同義語

«parere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parere»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parere
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parere
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parere
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parere
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parere
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parere
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parere
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parere
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parere
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Parere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parere
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parere
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parere
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Parere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parere
5百万人のスピーカー

parereの使用傾向

傾向

用語«PARERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«parere»の使用頻度を示しています。
parereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parere»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parereに関するニュースでの使用例

例え

«PARERE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparereの使いかたを見つけましょう。parereに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landmarks of Botanical History
The letters, each of which was destined to come into the printed book in the form of a separate chapter under the name of Parere, i.e., an opinion, were addressed to the following noblemen and gentlemen, mostly of high standing as men of ...
Edward Lee Greene, Frank N. Egerton, 1983
2
History of Architectural Theory:
In his 'Parere' Piranesi rejects contemporary architectural theory, which helieves that it can find its salvation either in purist rigorism a la Lodoli or Laugier, or in slavish imitation of the Greeks. One can almost feel him heing carried away hy his ...
Hanno-Walter Kruft, 1994
3
Modern Italian Grammar Workbook
128 A question of opinion 6 7 8 9 10 1 MIG 27.1 Expressing an opinion or belief per me, secondo me, a mio parere Express an opinion, replacing the words in italics with a phrase using per or secondo and a disjunctive pronoun: Example: A  ...
Anna Proudfoot, 2005
4
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
The verbs sembrare, parere are used impersonally ('it seems...') with an indirect object or objectpronoun (see 3.4.2) to express an opinion.They are slightly more tentative inexpressing aview than pensare orcredere: Ci sembra chesia una ...
Anna Proudfoot, Francesco Cardo, 2013
5
Words, Names, and History: Selected Writings of Cecily Clark
^dwardus parere CC D148: c.1200, Edwardo Parere BB p. 386, Eadwardum Parere BB p. 387: ? c.l 188. Hamonis le Porere BB p. 563, H. Porere BB p. 161 ( 2x), H. Poner' BB p. 757. lohannes (le) Porere BB p. 157 etc. (18x in all), I. films H. P. ...
Cecily Clark, Peter Jackson, 1995
6
Hand-book of Latin synonymes
PjEDOR PARERE. 155 P. P^dor, see Lutum. P^ene ; Prope; Fere; Ferme. Pcene and-prope serve to soften an expression that is much too strong, and as a salvo to an hyperbole ; pcene, in opp. to plane, is translated ' almost ;' prope, ' nearly ...
Ludwig von Doederlein, 1841
7
Hand-book of Latin synonymes, tr. by H.H. Arnold
P<EDOR PARERE. 155 P.edor, see Lutum. P^ene ; Prope ; Fere ; Ferme. Pcene and* prope serve to soften an expression that is much too strong, and as a salvo to an hyperbole ; pcene, in opp. to plane, is translated ' almost ;' prope, ' nearly ...
Johann Ludwig Christoph W. von Doederlein, 1841
8
L'ALBA DELLA LIBERTA'
Art. 34 – Se il parere è favorevole alla dimanda, il nostro cancelliere guardasigilli ci presenterà, unitamente ai documenti e al detto parere, un progetto di decreto conferente il titolo dimandato, ed autorizzante l'istituzione del maggiorasco.
Marco Baratto
9
The Selected Poetry of Guido Cavalcanti: A Critical English ...
'Vedeste, al mio parere, onne valore' was written in response to 'A ciascun' alma presa e gentil core', in which the unknown writer Dante Alighieri described a dream about love and asked for help in its interpretation. Dante tells readers in ...
Guido Cavalcanti, Simon West, 2009
10
Rhetoric as Pedagogy: Its History, Philosophy, and Practice: ...
45Lionardo Di Capoa, Il Parere del Signer Lionardo di Capua Divisato in otto ragionamenti nequali partitamente narrandosi l'origine, e lprogresso della medicina,chiaramente l'incertezza della medesima si fa manifesta (Naples: Bulifon, 1681) ...
Winifred Bryan Horner, Michael Leff, Robert Gaines, 2013

用語«PARERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRECARI COMUNE L'AQUILA: CORTE DEI CONTI NEGA PARERE
L'AQUILA - La sezione consultiva per l'Abruzzo della Corte dei conti ha dichiarato inammissibile la richiesta di parere giunta dal Comune dell'Aquila sull'ipotesi ... «Abruzzoweb.it, 10月 15»
2
Decreto rinnovabili non FV, il parere dell'Autorità
Incentivo agli ex zuccherifici da eliminare; tariffa feed in premium da ridisegnare e diverse altre richieste di modifica. Il parere dell'Autorità per l'Energia sul testo ... «Qualenergia.it, 10月 15»
3
Bilancio di previsione, domani il parere dell'Assemblea dei sindaci
Imperia. Si riunirà domattina alle 9,30, in Provincia, l'Assemblea dei sindaci, che sarà chiamata ad esprimere un parere sullo schema del Bilancio di previsione ... «Riviera24.it, 10月 15»
4
Precari, il centrodestra: "Cialente dia seguito al parere di de Nardis"
"C'è una profonda divergenza d'opinione anche tra i dirigenti, con l'avvocato de Nardis che, al contrario della collega, ha istruito un parere favorevole alla ... «News Town, 10月 15»
5
Bilancio provincia, il vice sindaco Caglioti spiega il parere negativo …
“Tale parere negativo, espresso peraltro anche dai Sindaci di Catanzaro, Marcellinara e Torre di Ruggiero, – spiega Caglioti – ha determinato, in forza della ... «Calabria News, 10月 15»
6
L'Aquila, altra fumata nera per i precari. Chiesto nuovo parere al Mef
Sarà, forse, un nuovo parere ministeriale a mettere fine all'odissea dei 56 lavoratori precari del Comune dell'Aquila, i cui contratti sono scaduti ufficialmente il 30 ... «News Town, 10月 15»
7
conferenza servizi per inceneritore Acea tra le proteste
L'ente ha ufficializzato il parere martedì in tarda mattinata, attraverso la delega firmata dal sindaco Leopoldo Di Girolamo a margine della conferenza dei servizi ... «Umbria 24 News, 9月 15»
8
Bilancio di previsione, attesa per il parere dei Revisori
C'è attesa per il parere del Collegio dei Revisori dei Conti sulla manovra previsionale del Comune di Salerno. Il parere favorevole del trio contabile sarà ... «Ottopagine, 9月 15»
9
Severino: per il reclamo contro De Luca, parere favorevole del pm
Severino: per il reclamo contro De Luca, parere favorevole del pm Vincenzo De Luca La Procura di Napoli ha espresso parere favorevole all'accoglimento di un ... «La Repubblica, 8月 15»
10
II Commissione Salute e sicurezza sociale: parere favorevole sul …
La II Commissione Salute e Sicurezza sociale oggi martedì 28 luglio mattina ha dato parere favorevole al Disegno di legge n.4 "Rendiconto Generale ... «Regione Liguria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z