アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congénere"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGÉNEREの発音

con · gé · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGÉNEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGÉNEREと韻を踏むポルトガル語の単語


Alvaiázere
Al·vai·á·ze·re
Zêzere
Zê·ze·re
agênere
a·gê·ne·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
caractere
ca·rac·te·re
congênere
con·gê·ne·re
cárcere
cár·ce·re
célere
cé·le·re
degênere
de·gê·ne·re
estere
es·te·re
guere
gue·re
haltere
hal·te·re
incongênere
in·con·gê·ne·re
mere
me·re
monere
mo·ne·re
muere
mu·e·re
parere
pa·re·re
podere
po·de·re
sere
se·re

CONGÉNEREのように始まるポルトガル語の単語

congenialidade
congerar
congestão
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto
congénito
congérie
congênere
congênito
conglobação
conglobado
conglobar
conglomeração
conglomerado
conglomerar

CONGÉNEREのように終わるポルトガル語の単語

abampere
berbere
berebere
condottiere
decastere
decistere
etagere
exúbere
hectostere
impúbere
longuere
maubere
microampere
miliampere
miserere
munhere
púbere
revertere
títere
úbere

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongénereの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGÉNERE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congénere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congénereのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CONGÉNERE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«congénere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congénereのポルトガル語での反義語

«congénere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGÉNEREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congénereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongénereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congénere»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

副本
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congénere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congenial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congénere
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরুপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sympathique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenstück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομόλογός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eweknie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motstykke
5百万人のスピーカー

congénereの使用傾向

傾向

用語«CONGÉNERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«congénere»の使用頻度を示しています。
congénereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congénere»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congénereに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONGÉNERE»の引用

congénereという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
A maldade é congénere do homem.

«CONGÉNERE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongénereの使いかたを見つけましょう。congénereに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
10 desta lei, para entidade de previdência privada, ou congénere, caso: I — a entidade, ou congénere, já estiver legalmente constituída e em funcionamento até 10 de julho de 1989; II — não aumente, para cada entidade, ou congénere, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
2
Annaes
Hospedar criança ou adolescente, desacompanhado dos pais ou responsável ou sem autorização escrita destes, ou da autoridade judiciária, em hotel, pensão, motel ou congénere: Pena - multa de dez a cinquenta salários de referência; em  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
3
Salazar: uma biografia política
40 AOS CO Negócios Estrangeiros (NE) 7A, Notas sobre uma conversa entre o ministro dos Negócios Estrangeiros, Armindo Monteiro, e o seu congénere britânico, Samuel Hoare, no Hotel Beau Rivage, Genebra, 12 de Setembro de 1935.
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
4
50 Ideias Genética
Variação entre as espécies Quando se comparou o genoma humano com o das outras espécies, tornou-se claro que muito poucos genes humanos são de facto únicos, pois a maioria tem um congénere em outros organismos. Cerca de 99%  ...
MARK HENDERSON, 2011
5
Manual de direito de família
dos pais ou responsável ou sem autorização escrita destes, ou da autoridade judiciária, em hotel, pensão, motel ou congénere: Pena - multa de 10 a 50 salários de referência; em caso de reincidência, a autoridade judiciária poderá ...
Artur Rocha, 2001
6
Guia Prático da Nova Ortografia
... antropônimo/antropónimo autónomo/ autónomo blasfémia/blasfémia cénico/ cénico cerimonial cerimónia colonial colónia cómodo/cómodo congénere/ congénere económico/económico efémero/ efémero erróneo/ erróneo Eugenia/ Eugenia ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Indicadores econômicos
Na comparação 1 989-1 998, a força de trabalho do género MT do Rio de Janeiro aumentou a sua participação relativa no emprego, na faixa até 2 SMs, para 20,51 %, o que o colocou 1 3,33 pontos percentuais acima do congénere gaúcho; ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Fundação de Economia e Estatística, 2001
8
Relatório
Levando as razões precisas, que aconselham a operação direta, sem o gravame de interme"diário, aguardamos as determinações da alta admi- "nistração, a fim de ser devidamente respondido o "ofício da congénere de Minas Gerais.- "4.
Caixa Econômica Federal do Rio de Janeiro, 1955
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
LATIN 1. gēns, gentis: race, clan. Gente, gendarme, gentil, gentío. E. genteel, gentile, gentry, jaunty. 2. genus, generis: race, kind, origin. Género, congénere, degenerar, engendrar, generación, general, generar, generosidad, ingente. E. genre ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Aves do Brasil: uma visão artística
A fêmea fixa seu ninho de forma curiosa sobre a superfície de folhas largas por meio de leias de aranhas Diferente de seu congénere amazônico. ambos os sexos assemelham-se. mas o jovem apresenta distinta linha inalar castanha e ...
Tomas Sigrist, 2004

用語«CONGÉNERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongénereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selecção feminina defronta congénere da República da Irlanda em …
O Parque Desportivo Comendador Joaquim Almeida Freitas, em Moreira de Cónegos, será o palco esta terça-feira do jogo da Selecção Nacional feminina, que ... «Guimarães Digital, 10月 15»
2
Grupo português de colchões Aquinos compra congénere francês
O grupo português de sofás e colchões Aquinos adquiriu por 25 milhões de euros 51% do capital do congénere francês Cauval, tendo uma opção de compra ... «Público.pt, 10月 15»
3
Hóquei em Patins: Académica de Luanda goleia congénere do Lobito
Lobito - A equipa sénior masculina de hóquei em patins da Académica de Luanda goleou, na noite de sexta-feira, a sua congénere do Lobito, no terreno deste, ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Clube dos combatente da Batalha do Cuito Cuanavele assina …
Clube dos combatente da Batalha do Cuito Cuanavele assina protocolo de cooperação com congénere cubana. Luanda - O Clube dos Combatentes da ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Dez portugueses processam Volkswagen pela desvalorização das …
Escritório de advogados de Lisboa que representa um grupo de investidores tem parceria com congénere alemã para apresentação de acção conjunta. «Público.pt, 10月 15»
6
Seleção feminina empata com congénere espanhola
A seleção portuguesa de futsal feminino empatou esta terça-feira 2-2 com a sua congénere espanhola, em Almendralejo, Espanha, no primeiro de dois ... «Record, 9月 15»
7
Ministro do Ensino Superior destaca acordo com congénere sul …
Luanda - O ministro do Ensino Superior, Adão do Nascimento, afirmou hoje, terça-feira, em Luanda, que o acordo de cooperação assinado entre Angola e a ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Bié: Cruz Vermelha e congénere espanhola realizam encontro de …
Cuito - Um encontro de troca de experiência, entre a Cruz Vermelha de Angola (CVA) e a sua congénere espanhola (CVE), decorre desde hoje (quarta-feira), ... «AngolaPress, 9月 15»
9
Velha guarda de Malanje vence congénere de Luanda
Malanje - A equipa da velha guarda de Malanje venceu Domingo no estádio primeiro de Maio, nesta cidade, a sua congénere de Luanda por 2-1, no jogo a ... «AngolaPress, 9月 15»
10
Fragata francesa atraca em Luanda em missão de cooperação com …
Uma fragata da marinha francesa está em Luanda para promover a cooperação com a congénere angolana, no âmbito da missão de patrulhamento do Golfo ... «Observador, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congénere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congenere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z