アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARENTÉTICOの発音

pa · ren · té · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARENTÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PARENTÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentirso

PARENTÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるparentéticoの類義語と反意語

同義語

«parentético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparentéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parentético»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

括号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parenteral
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parenthetical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص بجملة معترضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parentético
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনীসমন্বিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parenthétique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parentetical
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parenthetisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挿入句
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삽입구의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parenthetical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parantez içinde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parenthetical
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzięty w nawias
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parentetic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen hakies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parentes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

parentéticoの使用傾向

傾向

用語«PARENTÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«parentético»の使用頻度を示しています。
parentéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parentéticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparentéticoの使いかたを見つけましょう。parentéticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Geral da Administração
O homem parentético é capaz de sair do seu curso de vida diário a fim de examiná-lo e avaliá-lo como espectador. Ele é capaz de afastar-se a si mesmo do habitual. Deliberadamente ele tenta tornar- se desarraigado, um estranho em seu ...
Geraldo Caravantes, 2000
2
Administração Zen
Já o homem parentético, de Guerreiro Ramos, transcende os limites do homem operacional e do homem reativo. Ele possui uma consciência altamente desenvolvida dos aspectos valorativos presentes nas ações do dia-a-dia. O termo ...
Wesley E. Bjur e Geraldo R. Caravantes
3
Manobras da pontuação
Said restringe drasticamente o segmento parentético a "dizeres meramente explicativos", ao passo que Bechara dá a preferência ao critério da autonomia semântica, em detrimento ao da hierarquia informacional, além de levar em conta ...
Véronique Dahlet, 2006
4
A forma soneto
Exemplo VE-7 — Soneto ampliado com acréscimo parentético de dois sintagmas anterior e posterior à composiçào As palavras finais dos sintagmas - intercalados parenteticamente e destacados em itálico no original — nào fazem parte do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
INSTRUÇÕES: 1 Distinguir homónimos através da aplicação de um adequado qualificador parentético que lhe confira um significado unívoco. 2ed./1998/05 P- 2 O qualificador parentético constitui, na linguagem documental, m n Termos ...
6
Revista de administração pública
Precisamos enxergar a realidade que nos circunda de forma "substantiva", à semelhança da postura do homem "parentético" descrito por Guerreiro Ramos. 12 Neste sentido é que pretendemos analisar o tema "autoritarismo", ou seja, uma ...
7
De paseo: Curso intermedio de espanol
hablar. de. lo. parentético. « Para pasar los días festivos felices, diles a los miembros de tu familia que este año las responsabilidades de los días festivos serán un esfuerzo conjunto. Entonces haz que cada miembro de la familia describa lo ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2004
8
O alferes: Ilus. de Poty
Doctores. Ambo,. Capítulo. Parentético. T. udo erhado, eu sei. Mas conservo o título para meu castigo. Pois não estou cansado de saber que livro, conto, capítulo e filho, só se põe nome depois de feito? Para fingir um latim, ou melhor, para ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1967
9
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Nesta última crónica, vimos como um realce parentético valoriza a fascinação exercida, sobre o narrador, pelos interiores iluminados das casas à noite, levando-o a conjecturas de conchego feliz que, em «Feriado», são completados pelas ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
10
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
Nesse corte parentético, Leonora aparece com um corpinho que nunca foi observado por Nélida: "nunca a surpreendi no ato de levantar a barra da saia, ou dispensar acalorada o corpinho, para que lhe vissem os seios de africana do norte, ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008

用語«PARENTÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comer bien y elegir hoteles simples, la esencia del viajero argentino
Sí, como si el viaje fuera un espacio parentético destinado a desparramar el hedonismo. La encuesta, realizada en septiembre de este año, se hizo en el marco ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Alvaro Campos
Alvaro Campos se encuentra sin duda entre los más arriesgados, apostando por la aventura, construyendo un espacio peculiar donde los textos parentéticos, ... «Diario Córdoba, 5月 15»
3
Sustentação oral perante o STF: análise do tópico discursivo do …
Não se emprega o termo “digressão”, porém menciona duas modalidades de inserção, correspondentes ambas à digressão e aos segmentos parentéticos. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
4
Los diez pasos de la exégesis (y II) (565)
¿Qué perdemos si Pablo no incluye este pensamiento parentético en la forma en que lo comunicó? El Apóstol podría haber dicho simplemente que son ... «Tendencias 21, 2月 15»
5
Desde aquí “Hasta aquí”, de Hernán Bravo Varela
¿O el sentido de los títulos parentéticos es precisamente el de remarcar su diferencia, el de agruparlos conceptualmente en un aparte que, como las Notas, ... «Pijama Surf, 10月 14»
6
Adolfo Bioy Casares y la felicidad del día después
La invención de Morel expone al amor en su carácter parentético con el deleite de la distancia insuperable que nos separa de quien amamos. Dar poder al otro ... «lanacion.com, 9月 14»
7
Bienvenidos al paraíso
Se dice de las islas que son espacios parentéticos, sin tiempo. Y no mienten. Las hay más o menos solitarias, con y sin lujo. Lo que no falla es la naturaleza, ... «Clarín.com, 9月 12»
8
Escritura, el futuro entre paréntesis
... Mc-Luhan denominara “La galaxia Gutenberg”, para sugerir que la cultura letrada se divide en tres periodos: pre-parentético, parentético y postparentético. «Etcétera, 1月 12»
9
Ser eficiente ou eficaz? Operacional ou Parentético?
A diferença entre o Homem Operacional e o Homem Parentético pode ser resumida como a mesma explicação da diferença existente entre ser ... «Administradores, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Parentético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parentetico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z