アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paresia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARESIAの発音

pa · re · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARESIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«paresia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パレシア

Paresia

麻痺は、1つまたは複数の手足の動きの機能不全または中断であり、障害の程度または障害のタイプに応じて、麻痺または麻痺と呼ばれる。 麻痺という用語は、動きが限られている場合と弱い場合の両方を指します。 麻痺という用語は、ギリシア語の「PARESIS」に由来し、緩和、弱さを意味します。 麻痺の場合、運動強度は、筋力、運動の精度、運動の範囲および局所的な筋肉の抵抗性に関して、正常以下のパターンでのみ生じる。すなわち、部分的な障害を指す。 準半麻痺。 A paresia é a disfunção ou interrupção dos movimentos de um ou mais membros: superiores, inferiores ou ambos e conforme o grau do comprometimento ou tipo de acometimento fala-se em paralisia ou paresia. O termo paresia refere-se quando o movimento está apenas limitado ou fraco. O termo paresia vem do grego PARESIS e significa relaxação, debilidade. Nos casos de paresias, a motilidade se apresenta apenas num padrão abaixo do normal, no que se refere à força muscular, precisão do movimento, amplitude do movimento e a resistência muscular localizada, ou seja, refere-se a um comprometimento parcial, a uma semiparalisia.

ポルトガル語辞典で«paresia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARESIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anatresia
a·na·tre·si·a
angioparesia
an·gi·o·pa·re·si·a
anosfresia
a·nos·fre·si·a
atresia
a·tre·si·a
dacriagogatresia
da·cri·a·go·ga·tre·si·a
enuresia
e·nu·re·si·a
ginatresia
gi·na·tre·si·a
hedratresia
he·dra·tre·si·a
heresia
he·re·si·a
histeratresia
his·te·ra·tre·si·a
ingresia
in·gre·si·a
maresia
ma·re·si·a
monoparesia
mo·no·pa·re·si·a
negresia
ne·gre·si·a
nevresia
ne·vre·si·a
oliguresia
o·li·gu·re·si·a
osfresia
os·fre·si·a
proctatresia
proc·ta·tre·si·a
vasoparesia
va·so·pa·re·si·a
zoocresia
zo·o·cre·si·a

PARESIAのように始まるポルトガル語の単語

parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso
pareô
parepidídimo
parequema
parere
parergo
parermeneutas
pares
paresiação
paresiar
parestatal
parestesia
parestésico
pareunia

PARESIAのように終わるポルトガル語の単語

agenesia
amnesia
analgesia
anesia
anestesia
burguesia
cortesia
discinesia
disgenesia
eugenesia
freguesia
frenesia
geodesia
hemuresia
hiperestesia
paramnesia
parestesia
poesia
radiestesia
sinestesia

ポルトガル語の同義語辞典にあるparesiaの類義語と反意語

同義語

«paresia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARESIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paresiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paresia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻瘫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paresis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केवल पेशियों का पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شلل جزئي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paresia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আণশিক পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parésie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paresis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不全麻痺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부전 마비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paresis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịnh suy nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரெஸிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंशत: लुळेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parezi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paresi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedowład
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парез
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pareză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μερική παράλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pares
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pareser
5百万人のスピーカー

paresiaの使用傾向

傾向

用語«PARESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«paresia»の使用頻度を示しています。
paresiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paresia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paresiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARESIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparesiaの使いかたを見つけましょう。paresiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Paresia das pregas vocais é a diminuição em grau variado da mobilidade das pregas vocais, isoladamente ou não, ocasionada pelo trauma direto da cânula endotra- queal, alterações mucosas ou musculares ou alteração da mobilidade da ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Relata-se o caso de um paciente com dispneia intensa ao se deitar, em que foram excluídas doenças pulmonares, neuromusculares ou cardíacas, cuja investigação revelou paresia diafragmática bilateral. Um sinal chave para o diagnóstico ...
3
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Paresia. 2. Perda do fracionamento dos movimentos. 3. Reflexos anormais. 4. Hiper-rigidez muscular. Dois outros sinais que tipicamente ocorrem apenas em tipos específicos de lesões de NMS, co-contração (usualmente na paralisia ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
4
Oftalmologia
A paresia crônica do sexto nervo resulta de muitas das mesmas causas da paresia aguda do sexto nervo, porém surge mais frequentemente de uma lesão compressiva.7-10 Uma síndrome de paresia benigna recorrente do sexto nervo pode ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
5
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Os sintomas de déficit de nervos cranianos incluem hipoalgesia ou analgesia facial (NC V, sensitivo); paresia ou paralisia dos músculos mastigatórios (NC V, motor), estrabismo medial (NC VI), paresia ou paralisia facial (NC VII); paresia de  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
6
Neurologia de Pequenos Animais
Danos àsvias descendentes causam paresia/paralisia • Danos aos nervos causam paresia/paralisia • Danos à conexão entreosnervos e músculos, denominada junção neuromuscular, causam paresia/paralisia • Danos aos músculos ...
Susan N. Fitzmaurice, 2011
7
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
A paresia facial periférica afeta toda a hemiface (inclusive os músculos da testa), enquanto a paresia central acomete apenas a musculatura peribucal (em 30% dos casos também o orbicular do olho). Membros superiores. Pedir ao paciente ...
Neury José Botega, 2012
8
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
Se perguntarmos por que uma pessoa sofre de paresia, a resposta parece ser o fato de que ela foi vítima de sífilis não tratada com penicilina (ver Salmon, 1998, p. 309-310). Neste caso, entretanto, os fatos contidos no explanans - que a sífilis  ...
Túlio Aguiar, 2008
9
Pediatria: Consulta rápida
... sintomas, mas sem nenhuma paresia: – Sintomas visuais reversíveis com características positivas (luzes tremulantes, manchas ou linhas) e/ou negativas ( perda de visão) – Sintomas sensitivos reversíveis, incluindo características positivas ...
Paula Xavier Picon, 2010
10
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
cAPÍTULo 106 Paresia e Paralisias Javier Green Lazo 1 . Introdução z A paresia e uma debilidade que na neurologia clínica corresponde a uma deficiência na geração de movimentos voluntários ou a uma dificuldade para manter o peso do  ...
Rodrigo Rabelo, 2012

用語«PARESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foi uma experiência bela - Lucetta Scaraffia, auditora no Sínodo
-Muitos sublinharam a paresia com que se desenvolveram os debates. O Papa disse: “demos prova da vivacidade da Igreja católica”. Concorda? «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Up close with Saddiq Dzukogi
Sunbeams and Shadows was published under the Oldami imprint of Paresia. It was sponsored by Naija Book Agency, to which I submitted my manuscript. «The Star, 10月 15»
3
La Sanidad valenciana, condenada a pagar 185.000 euros por …
... la enferma padece secuelas medulares irreversibles que han producido una paraplejia en miembros inferiores y paresia en los superiores, con nulo control ... «ABC.es, 9月 15»
4
Luta de família de Alhandra contra cancro raro mobiliza a comunidade
O seu caso é raro no mundo pelo facto do tumor ter degenerado num outro conjunto de problemas, como a epilepsia, paresia e défice cognitivo. A criança toma ... «O Mirante, 9月 15»
5
Manejo del síndrome de dificultad respiratoria aguda
La tasa de paresia adquirida en la unidad de cuidados intensivos no difirió significativamente entre los grupos. En conclusión, la administración del bloqueante ... «IntraMed, 6月 15»
6
Papa: sem a Palavra de Deus comunidades enfraquecem
E uma Igreja que tem a coragem, a paresia, de levar em frente a Palavra de Deus e não se envergonha, está no caminho do martírio” – frisou o Papa. «Rádio Vaticano, 6月 15»
7
El sobrepeso y la mala postura pueden dañar la columna vertebral
“La paresia es la disminución de la fuerza muscular y parálisis es la ausencia de la fuerza muscular y si es algo súbito se debe conocer la causa y operarla. «ÚltimaHora.com, 5月 15»
8
Piden cinco años de cárcel para el acusado de intentar matar a la …
La empleada de hogar tardó 269 días en curar. En la actualidad todavía presenta una secuela por una paresia residual del nervio facial, además de tener un ... «Hoy Digital, 5月 15»
9
TESTIMONIOS DE VÍCTIMAS DE AGROTÓXICOS
Entonces a causa de eso la secuela que tiene es ani-paresia del lado derecho, no tiene los músculos desarrollados. Él está los cinco días con estimulación, ... «Diario Junio, 4月 15»
10
Korpschef Bouman: 'Er sluipt een gif de nationale politie binnen'
Ik praat er geregeld over met Paresia, een denktank met collega's uit heel het land en met uiteenlopende achtergronden. Hoe krijgen wij dit voor elkaar? «nrc.nl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paresia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paresia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z