アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARENTEIROの発音

pa · ren · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARENTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PARENTEIROのように始まるポルトガル語の単語

parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso

PARENTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparenteiroの類義語と反意語

同義語

«parenteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparenteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parenteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parenteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pariente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parenteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parenteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parenteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parenteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parenteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parenteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ibu bapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parenteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parenteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parenteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parenteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parenteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parenteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parenteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parenteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parenteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parenteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parenteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parenteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parenteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parenteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parenteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parenteiro
5百万人のスピーカー

parenteiroの使用傾向

傾向

用語«PARENTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«parenteiro»の使用頻度を示しています。
parenteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parenteiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparenteiroの使いかたを見つけましょう。parenteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'elia relações por seu avô da parte da mãi, he muito de ver, como se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'ella relações por seu avô da parte da mãi, he muito de ver, como se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
-1 Parenteiro , adj. Amigo dos parentes , que ui favorece. ¡ Parentela , f. f. A totalidado dos parentes. Parentefco , f. m. RelaçaO entre os que defcendsm dos mefmos progenitores ; entre os que çontraliem affiliMade. Fig. Connexap , ...
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... o do Primo Jucapitão nos primeiros passos da sua hipertensão. Como ele o tivesse conhecido menino e moleque, o Egon foi com ele parenteiro, interessado mas sem risos e nenhuma ponta de familiaridade. Depois da anamnese deitou-o  ...
Pedro Nava, 2003
5
Quarta parte da historia
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'ella relações por seu avó da parte da mãi, he muito de ver, coino se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
6
O governo do vice-rei Conde do Rio Pardo no estado da India ...
... foi lancetado pelo mais habil cirurgião , porem o mesmo estado de força, em que o doente se achava, fez com que succum- bisse no meio de um espasmo em o dia 12 de julho de 1829 — Era religioso sem fanatismo, pouco parenteiro, ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1869
7
Russell de Albuquerque, cônto moral
Cheio daquelle espirito parenteiro, e de hospitalidade, que tanto distingue a gente Portugueza, não somente lhe offereceu a sua caza, mas o obrigou a que o acompanhasse, ficando Braz de Albuquerque surprendido da exactidão com que o ...
Portuguêz, 1833
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Parenteiro, s. m. one who pro- mais caidade que agradecimen- Paredtto, s. m. a very thick' tccts his relation; one that is to, it would look more like! wall. | very partial to his kindred, vanity than gratitude. Pare-.Parfide. s. f. the wall of a house,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Obras completas de Rui Barbosa
Os interesses particulares estenderam sôbre êle a sua colônia de parasitas; um enxame de famosos escândalos sublevou contra o governo parenteiro os menos exigentes sentimentos de honra entre os seus próprios amigos; e, quando a ...
Ruy Barbosa, 1889
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Os interêsses particulares estenderam sôbre êle a sua colônia de parasitas; um enxame de famosos escândalos sublevou contra o govêmo parenteiro os menos exigentes sentimentos de honra entre os seus próprios amigos; e, quando a ...
Ruy Barbosa

参照
« EDUCALINGO. Parenteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parenteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z