"parquímetro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPARQUÍMETROの発音

par · quí · me · tro

ポルトガル語でPARQUÍMETROはどんな意味ですか？

パーキングメーター

Parquímetro

パーキングメーターは、公道での回転駐車制御に使用される電気機械装置である。 紙のチケットを備えたシステムは、駐車制御を回転させる最も一般的な方法である。 しかし、両方のシステムの目的は、人口密集地域の土地利用を合理化し、都市空間を統制し、より大きな駐車供給を可能にするために同じです。 ソーラーパークのような同じ技術と都市の美学を使用している太陽電池式駐車メーターは、新技術を適応させるための世界の都市における新しい傾向です。 例えばシアトル、ワシントン、米国、バンクーバー、カナダの西部にある。 参考↑CET - ブルーゾーン...

Um parquímetro é um dispositivo eletro-mecânico usado para controle de estacionamento rotativo em vias públicas. Sistema com tíquetes de papel são o método mais comum de controle de estacionamento rotativo. Mas o propósito de ambos os sistemas é o mesmo, racionalizar o uso do solo em áreas adensadas, disciplinando o espaço urbano e permitindo maior oferta de estacionamento. O parquímetro solar, valendo-se das mesma tecnologia e estética urbana, por exemplo da árvore solar, é a nova tendência nas cidades do mundo notáveis por adaptarem novas tecnologias; por exemplo em Seattle, Washington, nos Estados Unidos, e em Vancouver, no oeste de Canadá. Referências ↑ CET - Zona Azul...

PARQUÍMETROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparquímetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparquímetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parquímetro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 停车收费表
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Parquímetro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Parking meter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पार्किंग मीटर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عداد موقف السيارات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метр парковки
• ポルトガル語: parquímetro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পার্কিং মিটার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: parcomètre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Meter tempat letak kereta
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Parkzähler
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パーキングメーター
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 주차 미터
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: meter parking
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cột bỏ tiền đậu xe
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பார்க்கிங் மீட்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पार्किंग मीटर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: parkmetre
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: parchimetro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: licznik parkingowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метр парковки
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aparat care pontează parcarea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παρκόμετρο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: parkeermeter
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: parkeringsautomat
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: parkometer

«PARQUÍMETRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparquímetroの使いかたを見つけましょう。parquímetroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tempo é dinheiro

Andar pelo quarto e gesticular não serviam para nada, com Glynis de olhos fechados, mas aquilo era um pacote: as macaquices faziam parte do show. _ Assim, parei do lado de um parquímetro e enfiei uma moeda de vinte e cinco centavos, ...

Lionel Shriver, 2012

A vinha assassina:

Ocarrode Wilsonfoi cuidadosamente estacionadoem um ângulo diagonal, diferente de todos os outroscarros do quarteirão. O parquímetro dizia Expirado. Inclinado perto do parquímetro havia um policial gordo com uma calçacáqui amassada ...

Shepard Rifkin

Veja

... Apontamento (com hora marcada ) (tribunal) (lava-carro) □ Parquear ( estacionar) topark □ Corte □ Suportar (dar apoio) r (ele deve estar) to support □ Carruage □ Ele é suposto esta he is supposed to be □ Mira (parquímetro) ( emprego ...

O Corpo Não Mente

Não estava, e quando voltámos ao interrogatório, depoisde pôr mais moedas (as minhas moedas) no parquímetro,ela ficou bem. Afinal,oquese passavaera que alguém lhe tinha roubado aidentidade eestavaausála paralevantar cheques ...

JOE NAVARRO, 2012

Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe

o outro até o parquímetro seguinte colina acima, amarrava este, voltava para buscar o outro, desamarrava-o e empurrava-o até o parquímetro seguinte àquele onde já estava seu outro carrinho, até que ela e os dois carrinhos chegavam à ...

Rachel Naomi Remen

Tubo de Ensaio

Começo então aminha brilhante manobra, pois sou um ser superiormente talentoso a estacionar. Recolhi osretrovisores, agarrei no telemóvel, saí docarro, pus moeda no parquímetro, voltei ao carro para a deixar em cima dotablier. Um valor ...

JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

Língua portuguesa

Logo, um parquímetro ou um parcómetro é um instrumento que serve para medir (metro) o parque (parco- ou parqui-) . Ora o que se mede não é o parque, mas sim o tempo que o veículo demora no parque. Repare-se que temos três ideias ...

Administração e responsabilidade dos prefeitos e vereadores

USO DE PARQUÍMETRO 22. Pode a Prefeitura disciplinar o uso das vias públicas para o fim de estacionamento de veículos, fixando mão e contramão, assim como proibir o estacionamento em certas ruas. Em virtude do afluxo cada vez ...

Paulo Lúcio Nogueira, 1974

na

Ante la entrada del banco, don Josemari ató la burra contra un parquímetro, entre un RollsRoyce Silver Shadow y una Bugatti Veyron. Puso en el receptáculo del parquímetro las pocas monedas de que disponía – que momentáneamente ...

Tu Pueblo Sera Mi Pueblo y Tu Dios y Dios

Para entonces, me di cuenta de que el tiempo del parquímetro ya debía haberse agotado y ya no podía permitirme otra multa (especialmente si todavía no pagaba la primera). La única alternativa era cambiar de lugar el coche varias cuadras ...

Ruth June Perl, 2002

用語«PARQUÍMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparquímetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sistema do estacionamento rotativo de parquímetros começa a …

O novo sistema operacional do estacionamento rotativo de parquímetros da cidade, o Rotativo Aju, começa a funcionar nesta segunda-feira (14). «Globo.com, 9月 15»

Motoristas sentem dificuldades para usar novo parquímetro

“Eu aprovo o parquímetro, ele serve para organizar o trânsito aqui no centro, mas é preciso implantar o sistema da forma correta. De fato, estamos carentes de ... «Globo.com, 9月 15»

Máfia dos Guinchos: Associações de moradores se dividem sobre …

Máfia dos Guinchos: Associações de moradores se dividem sobre parquímetro em Vitória. O depoimento do presidente da Associação de Moradores de Jardim ... «Folha Vitória, 8月 15»

Laguna adota parquímetros solares

A cidade de Laguna, no sul de Santa Catarina, implantou os primeiros Parquímetros Street nas principais vias do Centro Histórico. Desenvolvida pela Digicon ... «Baguete, 8月 15»

Parquímetros voltaram com mudanças nas notificações em Santa …

Enquanto alguns não sabiam ou não lembravam da retomada dos parquímetros, outros ficaram surpresos com o novo valor, de R$ 1,60 por hora. Até maio ... «Zero Hora, 7月 15»

Parquímetros voltarão a cobrar no dia 27 de julho em Santa Maria

A partir de 27 de agosto, será possível comprar créditos de parquímetro usando o celular. Depois, a partir de outubro, será vendido o dispositivo móvel ... «Zero Hora, 7月 15»

SMTT vai iniciar cobrança das vagas nas ruas de Aracaju

Segundo informações do superintendente Nelson Felipe, o sistema de parquímetro deve retornar inicialmente com cerca de três mil vagas abrangendo carros, ... «Globo.com, 7月 15»

Hora do parquímetro em Campo Grande passa a custar R$ 2

Está mais caro estacionar em locais onde há parquímetro, em Campo Grande. A taxa por hora passou para R$ 2. O reajuste foi publicado no Diário Oficial do ... «Globo.com, 6月 15»

Motoristas de Uberlândia começam a se adaptar ao estacionamento …

Karen já aprendeu a usar o parquímetro, soube das regras, descobriu que no equipamento só valem moedas e que com R$ 5 consegue ter um cartão e depois ... «Globo.com, 5月 15»

Prefeitura vai cancelar multas onde há parquímetros quebrados em …

A Prefeitura de Vitória disse que os equipamentos de parquímetro já foram consertados, mas ainda não sabe como vai devolver o dinheiro de Luciana e de ... «Globo.com, 5月 15»