"parrançar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPARRANÇARの発音

par · ran · çar

ポルトガル語の動詞PARRANÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu parranço

tu parranças

ele parrança

nós parrançamos

vós parrançais

eles parrançam

Pretérito imperfeito

eu parrançava

tu parrançavas

ele parrançava

nós parrançávamos

vós parrançáveis

eles parrançavam

Pretérito perfeito

eu parrancei

tu parrançaste

ele parrançou

nós parrançamos

vós parrançastes

eles parrançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu parrançara

tu parrançaras

ele parrançara

nós parrançáramos

vós parrançáreis

eles parrançaram

Futuro do Presente

eu parrançarei

tu parrançarás

ele parrançará

nós parrançaremos

vós parrançareis

eles parrançarão

Futuro do Pretérito

eu parrançaria

tu parrançarias

ele parrançaria

nós parrançaríamos

vós parrançaríeis

eles parrançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parrance

que tu parrances

que ele parrance

que nós parrancemos

que vós parranceis

que eles parrancem

Pretérito imperfeito

se eu parrançasse

se tu parrançasses

se ele parrançasse

se nós parrançássemos

se vós parrançásseis

se eles parrançassem

Futuro

quando eu parrançar

quando tu parrançares

quando ele parrançar

quando nós parrançarmos

quando vós parrançardes

quando eles parrançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parrança tu

parrance ele

parrancemosnós

parrançaivós

parrancemeles

Negativo

não parrances tu

não parrance ele

não parrancemos nós

não parranceis vós

não parrancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

parrançar eu

parrançares tu

parrançar ele

parrançarmos nós

parrançardes vós

parrançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

parrançar

Gerúndio

parrançando

Particípio

parrançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARRANÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparrançarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparrançarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parrançar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Parrillas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To pair
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: parrançar
• ポルトガル語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk berpasangan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zu paaren
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஜோடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: parrançar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: parrançar

«PARRANÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparrançarの使いかたを見つけましょう。parrançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PARRANÇAR, V. i. Pleb. Proceder como parranas mandriar. PARRANICE, s. /. Fam. Modos ou qualidades de parrana. PARRANO, adj. e j. m. O mesmo que parrana : «...o filho do retroseiro, a quem Elisa denominava patego, parrano, gebo, ...

Crônicas brasileiras: fim de século

Atazana-me a consciência e a paciência, há tempos, este percurtir insistente do pequem leo galicanto. Terão sido alguns goles a mais de uísque no parrançar das tardes mornas no bar, levando-me a falar às estopinhas ou ir às cabritas e a  ...

Graciela Santos, 1991

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PARRANÇAR, v. i. — Parrança + ar — Lus. Proceder como parrança; vadiar, mandriar. PARRANCICE, s. f. — Parrança + ice — Fam. V. Parranice. PARRANDA, s. f. — Bras. do Rio Grande do Sul. Associação de velhacos organizada para ...