アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parranice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARRANICEの発音

par · ra · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRANICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARRANICEと韻を踏むポルトガル語の単語


americanice
a·me·ri·ca·ni·ce
bananice
ba·na·ni·ce
bodianice
bo·di·a·ni·ce
castelhanice
cas·te·lha·ni·ce
charlatanice
char·la·ta·ni·ce
chicanice
chi·ca·ni·ce
ciganice
ci·ga·ni·ce
cortesanice
cor·te·sa·ni·ce
estouvanice
es·tou·va·ni·ce
galanice
ga·la·ni·ce
maganice
ma·ga·ni·ce
mandranice
man·dra·ni·ce
manice
ma·ni·ce
pianice
pi·a·ni·ce
sacanice
sa·ca·ni·ce
sebastianice
se·bas·ti·a·ni·ce
serranice
ser·ra·ni·ce
truanice
tru·a·ni·ce
vaganice
va·ga·ni·ce
veteranice
ve·te·ra·ni·ce

PARRANICEのように始まるポルトガル語の単語

parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parrana
parranamente
parrança
parrançar
parrar
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia

PARRANICEのように終わるポルトガル語の単語

Berenice
Eunice
asnice
cretinice
estroinice
fanfarronice
fonice
gatunice
invencionice
ladinice
latinice
meninice
modernice
onzenice
poltronice
rabinice
ratonice
sornice
sovinice
trampolinice

ポルトガル語の同義語辞典にあるparraniceの類義語と反意語

同義語

«parranice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRANICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parraniceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparraniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parranice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parranice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parranice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parranice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parranice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parranice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parranice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parranice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parranice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parranice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parranice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parranice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parranice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parranice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parranice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parranice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parranice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parranice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parranice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parranice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parranice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parranice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parranice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parranice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parranice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parranice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parranice
5百万人のスピーカー

parraniceの使用傾向

傾向

用語«PARRANICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«parranice»の使用頻度を示しています。
parraniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parranice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parraniceに関するニュースでの使用例

例え

«PARRANICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparraniceの使いかたを見つけましょう。parraniceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Parranice. PARRANDA, s. f. — Bras. do Rio Grande do Sul. Associação de velhacos organizada para enganar incautos; ladroeira; abrigo de ladrões. PARRANICE, s. f. — Parrana + ice — Fam. Maneiras ou qualidade de parrana. Var.
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que mandrião. » Parraneai-, v. i. (gir.) proceder como par- rana, mandriar. (Cp. parrana). » Parranice, f. (fam.) modos ou qualidade de parrana; ( gir.) manáriice. (De parrana). Parrar-se, v. p. cobrir-se de parras; alastrar-se. (De parra).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O Brazil mental: esboço crítico
... der a parranice dos seus hemistichios offerecendo-os a demonstrar a inutilidade dos esforços do homem no afan de aferir o absoluto. É uma satyra pungente, que está traduzida em portuguez, verso solto, com o significativo titulo de — O ...
Sampaio Bruno, 1898
4
Chronicas immoraes
Todavia elle sem se agastar da indifferença de uns, da parranice de outros e do criminoso egoismo de todos, contente se dava com a sua estreiteza e, não requerendo melhoria de sorte, cada vez mais se apartava do mundo real para o  ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1909
5
A vida perto de nós
Na paragem, a mulher era evidente que verberava, de braços num virote, a parranice do marido que encolhia os ombros. Amparando a velha, o homem repetiu: — Teve sorte. De olhar ausente, iluminou-se-lhe a face. Numa 68 ARMINDO ...
Armindo Rodrigues, 1953
6
História contemporânea de Portugal: Monarquia Constitucional ...
Conhecem esses críticos, solertes na sua parranice difusa, os bastidores do sucesso e apreciam as fatalidades que emergem de simples contingências ocasionais, uma carta que não chega ao seu destino, um telegrama que se expede ...
João Medina, Aniceto Afonso, 1990
7
Arquivo do Distrito de Aveiro
* * * Estiolavam-se as ideias isoladas, carecidas de eco e apoio. Como talvez nenhum outro habitante da cidade, Marques Gomes, que congeminava valiosas iniciativas, de dimensão e exigências superiores aos hábitos da parranice ...
8
A Mulher
... enganar-se a cada passo, cigarro ao canto da l›occa› UHNL parranice desenxavida e ignara. A feira é pouco mais ou menos isto. Imaginem o costado d 'uma povoação qualquor, uma vida antiga, agrupamento de casinhotos caiados,  ...
9
Historia da revolta do Porto de 31 de janeiro de 1891: ...
«Conhecem esses criticos, solertes na sua parranice diffusa, os bastidores do successo e apreciam as fatalidades que emergem de simples contingencias occasionaes. uma carta que não chega ao seu destino, um telegram- ma que se  ...
João Pinheiro Chagas, Manuel Maria Coelho, 1901
10
Portuenses illustres
... nos consome, Qualquer vento que vem o leva e some, E o metal, que em despezas o consumo, E' um ar que lhe dá, torna-se em fumo. Mas, na sua parranice rimada, conceitos ia divulgando proveitosos o 2l6 PORTUENSES ILLUSTRÉS.
Sampaio Bruno, 1907

参照
« EDUCALINGO. Parranice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parranice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z