アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parrudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARRUDOの発音

par · ru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARRUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorudo
a·mo·ru·do
chifrudo
chi·fru·do
chorudo
cho·ru·do
cuerudo
cu·e·ru·do
dinheirudo
di·nhei·ru·do
entrudo
en·tru·do
intrudo
in·tru·do
letrudo
le·tru·do
linguarudo
lin·gua·ru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mor·ru·do
oirudo
oi·ru·do
ourudo
ou·ru·do
porrudo
por·ru·do
potrudo
po·tru·do
rudo
ru·do
trudo
tru·do
unheirudo
u·nhei·ru·do
varudo
va·ru·do
ventrudo
ven·tru·do

PARRUDOのように始まるポルトガル語の単語

parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia
parrésico
parricida
parricídio
parricrinito
parrilha
parrinheira
parrídeo
parrídeos
parro
parrolo
parronar
parronice
parrono
parruá
parruma

PARRUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo
canseirudo
canudo
chofrudo
colherudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
feltrudo
judo
ludo
mudo
peludo
pseudo
sobretudo
torudo
tudo
udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるparrudoの類義語と反意語

同義語

«parrudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parrudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敦实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتلئ الجسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коренастый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parrudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাঁট্টাগোট্টা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trapu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Katak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frosch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땅딸막 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stocky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lùn và mập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கோப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıknaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarchiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krępy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кремезний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndesat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιβαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tettvokst
5百万人のスピーカー

parrudoの使用傾向

傾向

用語«PARRUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«parrudo»の使用頻度を示しています。
parrudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parrudoに関するニュースでの使用例

例え

«PARRUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparrudoの使いかたを見つけましょう。parrudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Digamos que um sujeito parrudo e outro não tão parrudo troquem desaforos num bar e comecem uma briga. Para o menos parrudo é bastante óbvio que ele vai apanhar. Sendo assim, por que se dar ao trabalho de brigar? A ordem natural ...
Dubner,sthepen/levitt,steven
2
Dicionário brasileiro de insultos
O termo é do espanhol platino. parruda E o feminino de parrudo, mas é usado para designar uma virgem pétrea. parrudo Vem de parra, o pé da uva baixo pela poda e de caule grosso pelo tempo. Endende-se como parrudo o sujeito baixo e  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Eça de Queiroz: agitador no Brasil
bananeira, nos climas frios, é uma pequena árvore mirrada, hirta, tímida, estéril, encolhida: no calor é para o parrudo a grande árvore triunfante, apoplética de vida, sonora de movimento, ridícula de bananas: o sol desa- brochou-a. Mesma lei ...
Paulo Cavalcanti, 1966
4
Nas terras do Arabutã: romance
Quando muito, ia até à casa de Zé Parrudo. Era que a casa de Zé Parrudo ficava assim perto, pras bandas do Baixio da roça do Arabutã. Lá, se entretia um pouco com Marcelo que já falava e revelando-se mais ou menos interessante.
Fontes Ibiapina, 1984
5
Ec̦a de Queiroz, agitador no Brasil
Paulo Cavalcanti, Eça de Queirós. e soberba. Os portugueses, e os maus gostos, sob um clima frio, estão por dentro: ao sol fecundante, abrem-se em grandes evidências grotescas. O parrudo é o português desabrochado. E o português é o  ...
Paulo Cavalcanti, Eça de Queirós, 1983
6
Marcados para morrer
Os dois homens escolheram uma mesa perto da porta, e o pequeno parrudo fora ao banheiro. Assim que ele entrou, Fausto desligou o telefone ⎯ não houve qualquer som de dinheiro caindo ou sendo devolvido, e Gabriela teve certeza de  ...
Camille Adorno
7
Vendas com aplicação de neurolingüística
Deixa o carro parrudo. Parece que é um modelo dos anos cinquenta. Viram só? Esse foi um fato real. Se você mudar o pára- choque, ele aceita o carro. Não está preocupado com a economia, as manobras fáceis e sabe que ele é bom e tem ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
8
COMO FAZER DOCUMENTARIOS: Conceito, linguagem e pratica de ...
Devido a reclamações de usuários puristas, foi criado um MP3 mais “parrudo”, que mantém mais características do som original, apresentando, porisso, uma taxa menorde compressão. Opróximo passo (já iniciado) seráo estabelecimento de ...
Luiz Carlos Lucena, 2012
9
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Eu remodelei tudo." "Um dia eu vou. Olha, estou precisando de um cara parrudo, moita, e que não seja muito burro." "Pra quê?" "Pra ficar perto de mim numa diligência. Talvez ele não precise fazer coisa alguma. Talvez precise fazer muito.
Isabel Lustosa, 2001
10
Lúcia McCartney
Eu remodelei tudo.” “Um dia eu vou. Olha, estou precisando de um cara parrudo, moita, e que não seja muito burro.” “Pra quê?” “Pra ficar perto de mim numa diligência. Talvez ele não precise fazer coisa alguma. Talvez precise fazer muito.
Rubem Fonseca, 1970

用語«PARRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric Parrudo conquista o cinturão do Jungle Fight
O Jungle Fight 82, realizado neste sábado (24), em São Paulo, coroou o bom baiano Eric Parrudo como novo campeão dos pesos-leves. Com forte ligação com ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Em clima de revanche, Jungle Fight 82 terá dois cinturões em disputa
O clima é de revanche. Em dezembro de 2012, Bad Boy e Parrudo já haviam se enfrentado e Parrudo levou a melhor. Com a confiança de quem conhece e já ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Mariana Gross anuncia nascimento do filho no Twitter: “Parrudo e …
Lindo, parrudo e cheio de personalidade. Obrigada pelas orações e energias positivas! Estamos ótimos! No início da semana, a jornalista precisou usar a ... «R7, 7月 15»
4
Mariana Gross comenta nascimento do primeiro filho: 'Lindo e …
Lindo, parrudo e cheio de personalidade. Obrigada pelas orações e energias positivas! Estamos ótimos", vibrou a jornalista, que também usou a rede social ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
Deic prende chefe da logística dos roubos ao Magazine Luiza e …
Pedro Paulo Oliveira, conhecido como "Parrudo", foi detido em Indaiatuba (SP) no fim da tarde desta quinta (7). O suspeito de 47 anos estava dentro do carro ... «Globo.com, 5月 15»
6
Mesmo com pênalti perdido, Joinville garante vitória diante do Inter …
Garantindo a vitória por 2 a 1, com gols de William Popp e Kempes para os donos de casa, e Parrudo descontando com os visitantes, a partida ainda teve um ... «Redação em Campo, 4月 15»
7
Vídeo: Eric Parrudo vence Gian Siqueira e fatura o cinturão do São …
Vídeo: Eric Parrudo vence Gian Siqueira e fatura o cinturão do São José Super Fight. 31 de março de 2015 0 · IMG_2470 Veja também ::: Anderson Big Bones ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Parrudo, Franklin Jensen e Big Bones faturam os cinturões do São …
A última luta deu ao baiano radicado em Florianópolis Eric Parrudo o título da categoria leve (até 70kg), em uma batalha de três rounds contra o blumenauense ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Gian Siqueira e Eric Parrudo fazem a luta principal do São José …
O evento confirmou 10 combates. A luta principal será entre o blumenauense Gian Siqueira, da Nova União/Thai Gaspar, contra o baiano Eric Parrudo, da DS ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Volta rápida: Jeep Renegade 1.8 é parrudo e recheado, mas o …
Detesto ser estraga prazeres, caro leitor, mas o Renegade mais legal é também o mais caro deles. Com motor 2.0 turbodiesel de 170 cv, câmbio automático de ... «CARPLACE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parrudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parrudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z