アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRUDOの発音

in · tru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorudo
a·mo·ru·do
chifrudo
chi·fru·do
chorudo
cho·ru·do
cuerudo
cu·e·ru·do
dinheirudo
di·nhei·ru·do
entrudo
en·tru·do
feltrudo
fel·tru·do
letrudo
le·tru·do
linguarudo
lin·gua·ru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mor·ru·do
oirudo
oi·ru·do
ourudo
ou·ru·do
parrudo
par·ru·do
porrudo
por·ru·do
potrudo
po·tru·do
rudo
ru·do
trudo
tru·do
varudo
va·ru·do
ventrudo
ven·tru·do

INTRUDOのように始まるポルトガル語の単語

introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção
introspetivo
introversão
introverso
introverter
introvertido
intrudir
intruja
intrujar
intrujão
intrujice
intrujir
intrusamente
intrusão
intrusivo
intruso

INTRUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo
canseirudo
canudo
chofrudo
colherudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
judo
ludo
mudo
peludo
pseudo
sobretudo
torudo
tudo
udo
unheirudo

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrudoの類義語と反意語

同義語

«intrudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intrudo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intruso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intruded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intrudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intrudo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intrudo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intrudo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrudo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrudo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intrudo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intrudo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intrudo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị xâm nhập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intrudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intrudo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intrudo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intrudo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενέδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intrudo
5百万人のスピーカー

intrudoの使用傾向

傾向

用語«INTRUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«intrudo»の使用頻度を示しています。
intrudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrudoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrudoの使いかたを見つけましょう。intrudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
As bachanaes celebravam-se em honra de Bacbo, deus do vinho, patrono das adegas, e presidente de muitas festas do nosso intrudo. As hnrhanacs haviam sido instituídas no Eg\pto com o nome de myslerios de Isis. Homens e mulheres  ...
2
Archivo Popular
Também alguém quiz que intrudo seja o meinso que intruso, pelos muitos excessos e demasias que neste tempo se introduzião contra * decência e gravidade dos costumes «Scc. Seja coroo íSr daorigem dos nomes, oeerto he que o que ...
3
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
A esse respeito, o padre Raphael Bluteau, no início do século XVIII, escreve: “ Intrudo ou Entrudo é corrupto de Introito, porque Intrudo é como Introito dos dias Santos da Quaresma, que imediatamente se segue ao último dia do Intrudo” ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
4
Brazil and the Brazilians, portrayed in historical and ...
The Intrudo. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when I first went to Eio. It was then a saturnalia of the ...
Daniel P. Kidder, 1857
5
Brazil and the Brazilians: portrayed in historical and ...
The Intrudo. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when 1 first went to Rio. lt was then a saturnalia of ...
Daniel Parish Kidder, James Cooley Fletcher, 1866
6
Brazil and the Brazilians ... in historical and descriptive ...
Daniel Parish Kidder, J. C. FLETCHER. THE Imauno. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when I first ...
Daniel Parish Kidder, J. C. FLETCHER, 1857
7
Travels in Brazil
8220j THE INTRUDO. borders of the pond. . The dwelling-house was new and had a second floor; it was very clean and well furnished. This was the most pleasantly situated and the best arranged mansion which we visited during this journey; ...
Henry Koster, 1817
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Missm de intro'r'to se corrompeu intrudo, começo da quaresma` entrada della. INTROMETTÊR , v. at. Matter deutro, fazer entrar: 0.9. intrometter-se . em algum lugar. §. fig. ulntromettendo só huma operação trigonometrica n Mel/t. Lurit. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Outra referência, do século XVIII, a «quebrar panelas» Rafael Bluteau (9), na fixação da etimologia de intrudo (10), refere,nomea- damente: «Intrudo, ou Entrudo. He corrupto de Introito, porque Intrudo he como Introito dos dias Santos da ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1981
10
Boletim
Outra referência, do século XVIII, a «quebrar panelas» Rafael Bluteau (8), na fixação da etimologia de intrudo (10), refere,nomea- damente: «Intrudo, ou Entrudo. He corrupto de Intróito, porque Intrudo he como Intróito dos dias Santos da ...
Sociedade de Geografia de Lisboa

用語«INTRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando 'No a la Baja' começou, 70% eram pró-redução de …
Por conta disso, os setores conservadores tomam esse dado para impulsar um referendo que intrudo na Constituição a redução da idade de imputabilidade de ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
2
'La entrevista': historia del ciberataque de Corea del Norte a Sony
En principio creen que no llega al nivel del que sufrieron en 2011 cuando un intrudo accedió a millones de usuarios de PlayStation. 28 DE NOVIEMBRE DE ... «El Huffington Post, 12月 14»
3
Protesto de professores ocupou Ministério da Educação com música
Hélder Intrudo é professor contratado de piano no Conservatório Nacional há 15 anos e confirma-o: “Trabalho com os alunos desde os oito anos até ao final do ... «Público.pt, 11月 13»
4
Splashing good time at water fest
The Intrudo or “introduction” or “coming before” in the local Cristao language is celebrated on the Sunday preceding Ash Wednesday, which falls on Feb 22. «Malaysia Star, 2月 12»
5
Quais as origens do Carnaval no Brasil e no mundo?
Com o nome de intrudo, baseado principalmente em brincadeiras em que pessoas sujavam umas as outras como o mela-mela. "Havia uma distinção social ... «Terra Brasil, 2月 11»
6
Portuguese Community celebrates annual traditional water festival …
The Intrudo or “introduction” or “coming before” in the local Cristao language (a 16th century Portuguese dialect still spoken at the settlement) is celebrated on ... «Malaysia Star, 3月 09»
7
Como surgiu o Carnaval?
No Brasil, o Carnaval chegou com os portugueses com o nome de intrudo, baseado principalmente em brincadeiras em que pessoas sujavam umas as outras ... «Terra Brasil, 2月 09»
8
El imaginario euro-americano
Desde el lado americano se vive la intrusión (del latín intrudo: meterse violentamente en el interior), la penetración en el mundo del otro, sin derecho ni permiso ... «Rebelión, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Intrudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z