アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-campeche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-CAMPECHEの発音

pau · cam · pe · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-CAMPECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-CAMPECHEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bangladeche
Ban·gla·de·che
baqueche
ba·que·che
caleche
ca·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
creche
cre·che
escabeche
es·ca·be·che
gueche
gue·che
lacambeche
la·cam·be·che
lambeche
lam·be·che
perleche
per·le·che
queche
que·che

PAU-CAMPECHEのように始まるポルトガル語の単語

pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-branco
pau-brasil
pau-breu
pau-caixão
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga
pau-catinga
pau-caxique
pau-cera
pau-cobra
pau-cravo
pau-dado

PAU-CAMPECHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
coche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-campecheの類義語と反意語

同義語

«pau-campeche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-CAMPECHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-campecheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-campecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-campeche»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棒苏木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pau-campeche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stick-campeche
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी लकड़ी का कुन्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصا خشب البقم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палки поленья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-campeche
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি logwood
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâton campêche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kayu logwood
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stick logwood
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティックカンペチェ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틱 로그 우드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelet logwood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh cây vang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குச்சி logwood
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काठी logwood
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopa logwood
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastone logwood
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kij kampesz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палиці поліна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stick logwood
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί logwood
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stok Logwood
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinne logwood
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stick logwood
5百万人のスピーカー

pau-campecheの使用傾向

傾向

用語«PAU-CAMPECHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-campeche»の使用頻度を示しています。
pau-campecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-campeche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-campecheに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-CAMPECHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-campecheの使いかたを見つけましょう。pau-campecheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Também conhecido por pau-campeche, é a espécie Hematoxylon campecheanum L., Leguminosae, arbusto a árvore de 8-12 m de altura, de ramos espinhosos, folhas alternas, penadas, persistentes; flores pequenas, amarelas, aromáticas, ...
‎1995
2
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
Cotiara Violete Gonçalo Álves Surubiiba Pau-mulato Paricá Conduru Aroeira Pau de candeia Guautaíba Tabajuba Pau-campeche Pau-roxo Pau-preto Pau- mulato Jacarandá Jotaí Pau de casca preciosa Pequiá Acotitereuba Jacapucaia  ...
Henryk Siewierski, 2012
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Segundo disseram os Hespanhóes estava carregado com 60 lastos de gengibre, 60 caixas de assucar, SOO couros e cinco lastos de pau campeche. a. H. 41-42 - 4 No dia 23 descarregar;' m-no completamente e atearam-lhc fogo; viera 185.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Princípio còrante do pau campeche. (De hematóxylo) * *Hematóxylo*,m.Grande árvoreleguminosa das regiões tropicaes,mais conhecida por campeche. (Do gr. haima + xulon) *Hematozoários*,m.pl.Animaes, que vivemno sangue. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sociedade e cidadania: desafios para o século XXI
No mesmo ano de 1993, surge o Pau Campeche no Distrito do Campeche, lugar de grandes embates entre ambientalistas e poder público. Em 1995, organiza-se a Fundação Lagoa para deter a poluição gerada pelo turismo num dos ...
‎2005
6
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Na Antiguidade, a ilha desfrutou de um próspero comércio de pau- de-tinta, como pau-campeche,10 usado para tingir tecidos dos fenícios, romanos e egípcios".11 Inicialmente puros, descreve a enciclopédia, seus habitantes teriam sido ...
Geraldo Cantarino, 2004
7
El Chulla Romero y Flores:
Pra completar inda barreou com azul de pau campeche os olhinhos de piá que se tornaram lânguidos. ' Era tanta coisa que ficou pesado mas virou numa francesa tão linda que se defumou com jurema e alfinetou um raminho de pinhão ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das ...
No navio S. 1'rancisco ilc Xatividail, capitão Francisco Nicolas: 84.782 rc-ales de oito; 617 arrobas de cochonilha fina e 438 da silvestre. 2.574 libras ile seda. 8.362 couros, 850 quintaes de pau-campeche; 3 caixas de chocolate: 36 quintaes ...
Joannes de Laet, 1916
9
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
... plantas arbustivas que encontramos na beira das estradas, como o anil (índigo ) e a quaresminha; » Galhos e folhas cortadas das árvores utilizadas na arborização das cidades, como amoreiras, pau-campeche, acer, cedros, entre outras.
Patricia Bieging, 2010
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... apreensão e venda para Ramo (idem § 3); a mistura no vinho de folhelho, pau campeche ou capa rosa, com pena idêntica e seis meses de prisão (idem § 2, alvará de 16 de Novembro de 1771, § 2) e, por fim, a adulteração de aguardente,  ...

用語«PAU-CAMPECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-campecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 de Julho de 2015, 07:56
E das Américas espanholas veio “pau-campeche” e o “carmim” — este extraído por astecas e maias a partir do insecto cochonilha… Acrescentaria ainda uma ... «Público.pt, 7月 15»
2
Ilha do Campeche oferece águas calmas para mergulho e trilhas
O principal foco era o pau-campeche, que era usado para tingir tecidos. Além do extrativismo, a vegetação deu lugar a plantações de mandioca que ... «Globo.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pau-Campeche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-campeche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z