アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-branco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-BRANCOの発音

pau · bran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-BRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-BRANCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

PAU-BRANCOのように始まるポルトガル語の単語

pau-alho
pau-ama
pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-brasil
pau-breu
pau-caixão
pau-campeche
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga
pau-catinga
pau-caxique
pau-cera
pau-cobra

PAU-BRANCOのように終わるポルトガル語の単語

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-brancoの類義語と反意語

同義語

«pau-branco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-BRANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-brancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-brancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-branco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白杆式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paño blanco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

White dick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद stick-
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

stick- الأبيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

белый Stick-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-branco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদা stick-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stick- blanc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stick- putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiß Stick-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホワイトディック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흰색 스틱 -
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stick- putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stick- trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை stick-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा stick-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beyaz Stick-
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stick- bianco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biały stick-
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білий Stick-
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alb Stick-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό Stick-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

White dick
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vit stick-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvit Stick
5百万人のスピーカー

pau-brancoの使用傾向

傾向

用語«PAU-BRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-branco»の使用頻度を示しています。
pau-brancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-branco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-brancoに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-BRANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-brancoの使いかたを見つけましょう。pau-brancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Umdia estava euacalçaros ténis para ir jogar àbolaeveio alguém que me disse: « — Olha,ochefe Pau Branco diz quenãoquer ninguém sem camisa». No jogo, umadasequipas tinha camisa,a outrajogava sem camisa. Respondi, pois, queo ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
2
Age de C\arvalho
Para-toda-a-obra Afiado, enfiado, fiado em si: (coro) Erguidas estão, negras, as varas do Senhor. Pau-amarelo pau-branco pau-preto pau-de-embira pau-de- cunanã pau-cravo pau-d'arco pau-espeto. Paus: de-sebo de-seda de-semente ...
3
Vida nos Rios
Do Sudeste ao Sul, temos araribá-rosa, cambará, imbuia e pau-marfim. No Centro-Oeste, há guarantã, pau-ferro e pau-mulato. No Nordeste, há aroeira-do- sertão, pau-branco e umbuzeiro. Há ainda espécies que ocorrem em matas ciliares ...
Mônica Jakievicious
4
Desenvolvimento Local Sustentavel no Brasil: A Experiencia ...
Engenho de Rapadura São Miguel □ Buraco do Bonito □ Pau Branco □ Vila Brasília 3. Beneficiamento de Castanha Serra do Mel □ Vila Piauí □ Eliseu Teófilo 4. Centro de Apoio à Produção São Miguel □ Torrões □ Buraco do Bonito ...
Carlos Miranda, Aureliano Matos, 2001
5
DESENVOLVIMENTO LOCAL SUSTENTAVEL NO BRASIL: A Experiencia ...
Engenho de Rapadura São Miguel □ Buraco do Bonito □ Pau Branco 3. Beneficiamento de Castanha Serra do Mel □ Vila Brasília □ Vila Piauí □ Eliseu Teófilo 4. Centro de Apoio à Produção São Miguel □ Torrões □ Buraco do Bonito ...
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... Nystalus chacuru (joão-bobo) [Belton, 1994] RAMPHASTIDAE Ramphastos toco (tucanuçu) [Belton, 1994] PICIDAE Picumnus nebulosos (pica-pau-anão- carijó) [Belton, 1994] Melanerpes (Leuconerpes) candidus (pica-pau-branco) [ Belton, ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Outras madeiras utilizadas numa jangada são, além das cavilhas do casco, o pau-ferro, que é usado também para os tornos de sustentação, toletes, calcadores e leme; o mastro geralmente é construído com pau-branco ou catanduva ...
‎1995
8
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Fiscais do Ibama e da PF fizeram nova apreenSão de madeira - cerca de 1.150 metros cúbicos - que estavam camuflados nos igarapés do Pau Branco e Extremão, afluentes do rio Quixito, Vale do Javari, município de Atalaia do Norte (AM).
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
9
Nacionalistas de Moçambique
199 Dalila Cabrita Mateus, Memórias do Colonialismo e da Guerra, entrevista ao chefe de brigada João Pau Branco, p. 367. 200 John Paul, Moçambique – Memórias de uma Revolução, p. 203. 201 The Guardian, 03.08.1972. 202 IAN/TT  ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011
10
U.S. Geological Survey Professional Paper
PAU BRANCO The Pau Branco deposit is the largest and one of two-known high- grade hematite deposits in the Serra da Moeda. It consists of soft, intermediate and hard high-grade hematite, enriched itabirite, canga, rolado, and itabirite.

用語«PAU-BRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-brancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores se mobilizam para salvar pica-paus
Um ninho de pica-pau-branco em um poste de madeira na rua Cláudio Isidoro Machado, próximo ao número 300, no Jardim Bandeirantes, tem mobilizado ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Pica-pau-branco realiza voos para chamar a atenção da fêmea
No período reprodutivo, o pica-pau-branco é exibido e realiza voos para chamar a atenção da fêmea. O ninho é construído com cuidado, em palmeiras ou em ... «Globo.com, 9月 15»
3
Um ano depois, árvores do binário da Aldeota tentam se firmar
A Prefeitura diz que, no binário, foram plantadas mudas nativas de pau-brasil, pau-branco, mororó, xixá-do-pará, ipê-amarelo e ipê-roxo. Jales, por outro lado, ... «O POVO Online, 6月 15»
4
Padrinhos dão perfil ainda mais familiar às creches públicas de …
Tanto a Pica-Pau-Branco quanto a Angico fazem parte de um pacote de Centros de Educação da Primeira Infância que estão sendo inaugurados este mês. «Jornal de Brasília, 4月 15»
5
"Desmatamento está matando rios e causando praga de insetos …
O alvo principal dos desmatadores são árvores nativas da Caatinga, como a espécie conhecida na região como pau-branco ou cangaeiro (Pterodon abruptus). «Cidadeverde.com, 3月 15»
6
Restauração da Caatinga é tema de projeto na Floresta de Açu (RN)
... Poincianella bracteosa (catingueira), Auxemma glazioviana (pau-branco), Amburana cearensis (cumaru da caatinga) e Tabebuia impetiginosa (ipê-roxo). «Portal Brasil, 7月 14»
7
Estações do BRT na Bezerra de Menezes serão liberadas em …
São quatro espécies: pau-branco (30), oiti (29), pau-brasil (21) e ipê (21). A Prefeitura atualmente faz mapeamento de locais de plantio também nos canteiros ... «O POVO Online, 6月 14»
8
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo promove acção de …
... ginjeira-brava, pau-branco, azevinho e louro. O plantio foi cedido pelo Viveiro Florestal de Espécies Autóctones, sob gestão do Serviço Florestal da Terceira. «AzoresDigital, 2月 14»
9
Grupo Bensaude promove requalificação da Lagoa das Furnas
... familiares, com o apoio da equipa do CMIF, plantaram um total de 1.200 plantas autóctones, designadamente Faia da Terra, Pau-branco e Erica azorica. «Publituris, 11月 13»
10
Zoológico do Rio apresenta seus novos filhotes nesta quarta
Quem for ao local também poderá ver de perto os filhotes recém-nascidos de tamanduá mirim, pica-pau-branco e da araçari-poca, espécies que pela primeira ... «G1.com.br, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pau-Branco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-branco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z